miércoles, 29 de octubre de 2014

Romulus Iulian Olariu me dedica un poema que es traducido al catalán por el Maestro Pere Bessó


Poetei Marina Centeno
.
Traversez un vis frumos, urcând
treptele unui templu maiaș;
scrib regal, eu îi calc pe
urme și rețin în minte
vorbele Ei totdeauna
inspirate.
Cel de-al treilea ochi contemplă
calm eternitatea, până când,
perfect lămurit, celebrez
prin scriptio continua
poveștile de iubire
din incarnările
anterioare.


Romulus Iulian Olariu



ESCRIBA REIAL
.
Poetei Marina Centeno
.
Travesse un bell somni, pujant
els escalons d’un temple maia;
escriba reial, li seguesc les ombres
i retinc en la ment
les seues paraules sempre
inspirades.
El del tercer ull contempla
en calma l’eternitat, fins que,
clar del tot, celebre
a través de la scriptio continua
les històries d’amor
de les encarnacions
anteriors.


Traduït al catalan per Pere Bessó

lunes, 27 de octubre de 2014

A-temporal



Tal vez le llame sombra a este fracaso
o tal vez puente de zozobra
a la par y a medida en el escombro
donde yace la piedra en ardid y limosna



Marina Centeno

A-temporal


sábado, 25 de octubre de 2014

A-temporal




Por más saturada la caja de pandora
tenemos la víscera y el plástico
en la nomenclatura de lo imposible



Marina Centeno

A-temporal


Imagen: Aleah Chapin




La piel saturada de engaños y de nudos
de epidermis aciaga y acérrimos volcanes
con ambiciones que el tiempo desbarata
por más que uno se aferre al organismo
sin qué sepa cuándo
acabará venciendo al enemigo



Marina Centeno

A-temporal


A-temporal


lunes, 20 de octubre de 2014

Atemporal




El tema que nos infiere
cuando se nombra árbol lluvia trueno oscuridad
Luego vendrá la coma a gravitar el beso
y la ausencia será una levedad que flota
No sabía cuánto recorrido existe entre un verso y verso
sin embargo aún queda pausa en la habitación




Marina Centeno

Atemporal




Vuelve
con ese aire de poderio
y entre las manos
flores de distinto color
Ya me suelta en los labios
el sabor agridulce de la muerte
esa muerte de la que se habla
cuando se inhala torpemente
y se muere sobre de uno mismo


Marina Centeno

Atemporal




Yo tengo por brevedad el homicidio
la pureza del arrebato
y un sinonimo para cada pausa
sin mas preambulo que la palabra
expuesta en el ordenador


Marina Centeno

viernes, 17 de octubre de 2014

Atemporal


jueves, 9 de octubre de 2014

Auto-fotografía



Aunque a diario acudo a mis escritos
tengo que confesar que escribo poco...
no tengo ánimo
me siento enferma
me siento pusilánime
... llegará de nuevo la palabra
a mover mis emociones
y deslizaré la punta de mis dedos
por el manjar frío del teclado
mientras ese día llega
abro de vez en cuando las persianas
y dejo correr el tiempo
para saber si muerdo los renglones
o simplemente dejo caer a mi costado
un fardo de voces que se apagan


Marina Centeno

jueves, 2 de octubre de 2014

Mi participación en TLALOQUE 5





https://app.box.com/s/a1n2r57mt73ybvpahkxr

miércoles, 1 de octubre de 2014

Vitrales de la naturaleza


Imagen: ©marinacenteno




Este libro de metáforas te cubrirá las raíces
cuando veas llegar desde lo alto
a un millar de pájaros silvestres
Luego acomodarás los codos
y tirarás por la ventana
doscientas mil palabras inservibles
mientras rompes a llorar sin que sepas por qué
Además de servir de carnada
los buitres comerán tus restos
y lamentarás haber leído poemas en un día de invierno



Marina Centeno

Auto-fotografía