tag:blogger.com,1999:blog-39705298513196992952012-01-27T19:27:12.577-08:00--"Dueles porque te quiero Y mi amor ya no te alcanza Dueles en cada suspiro En cada rumor y cada lágrima Dueles hasta los huesos Hasta la medula, y en las entrañas. En cada lugar del universo En cada huella y cada palabra."-- (Gustavo Adolfo Rojas)Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comBlogger1401100tag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-89028508334482260562012-01-27T16:38:00.000-08:002012-01-27T19:27:12.591-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wlAgShJ6n-Y/TyNDF8MS-rI/AAAAAAAAELI/1wnI3CimDIQ/s1600/IMG01111-20120125-1346a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-wlAgShJ6n-Y/TyNDF8MS-rI/AAAAAAAAELI/1wnI3CimDIQ/s400/IMG01111-20120125-1346a.jpg" width="323" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Amo el territorio&nbsp;donde nace<br />la cordillera de tu espalda</div><div style="text-align: center;">por la nuca donde su escándalo</div><div style="text-align: center;">se hace preciso y breve</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Amo la suavidad de tus jardines</div><div style="text-align: center;">con el aroma a sándalo</div><div style="text-align: center;">en que entalla tu piel la cremallera</div><div style="text-align: center;">donde el bulto sopesa&nbsp;la enramada</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Amo las calles que circundan</div><div style="text-align: center;">el hemisferio de tus nalgas</div><div style="text-align: center;">cuando mi mano roza </div><div style="text-align: center;">el adoquín caliente de la sábana</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Por eso amo todo lo que es tuyo</div><div style="text-align: center;">hasta el zumbido del aire&nbsp;cuando pasas<br />frente a la soledad de mi mirada</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-8902850833448226056?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-21145258126909625202012-01-26T14:10:00.000-08:002012-01-26T14:10:01.755-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-RDd93o0yNK0/TyHOrUS5AGI/AAAAAAAAEKc/aXbrRX1rgSg/s1600/IMG01114-20120125-1346b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-RDd93o0yNK0/TyHOrUS5AGI/AAAAAAAAEKc/aXbrRX1rgSg/s400/IMG01114-20120125-1346b.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Tristeţea <i>– iubire – </i>când mă cuprinde</div><div style="text-align: center;">are o culoare atât de profundă</div><div style="text-align: center;">şi se scufundă în ochi în aşa fel</div><div style="text-align: center;">incât într-o lacrimă</div><div style="text-align: center;">încape întreaga lume</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><i>Traducere de Daniel Dragomirescu</i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">La tristeza <i>-amor-</i> cuando me abarca</div><div style="text-align: center;">es de color abismo</div><div style="text-align: center;">y se hunde en los ojos de tal forma</div><div style="text-align: center;">que en una lágrima </div><div style="text-align: center;">me cabe el mundo </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-2114525812690962520?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-70264544731602008612012-01-25T16:04:00.000-08:002012-01-25T16:04:46.074-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9X0m2j4ZwPQ/TyCYX-AVXMI/AAAAAAAAEKE/wvOgu_rSHHc/s1600/IMG01169-20120125-1402b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-9X0m2j4ZwPQ/TyCYX-AVXMI/AAAAAAAAEKE/wvOgu_rSHHc/s400/IMG01169-20120125-1402b.jpg" width="298" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span><br /></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quietud </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">De la soledad bebemos sólo sombras</div><div style="text-align: center;">sus hartazgos escurriéndose por el cuerpo</div><div style="text-align: center;">la crueldad del hielo sobre la campana </div><div style="text-align: center;">que ocasiona el nudo y el suspenso</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Le estoy poniendo nombre a los ocasos</div><div style="text-align: center;">cuando las nubes cumplen la encomienda </div><div style="text-align: center;">y amontonan el gris sobre la llaga</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Hay noches que duelen como látigo</div><div style="text-align: center;">más presiento </div><div style="text-align: center;">que nada es total <i>–tal vez la muerte-</i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7026454473160200861?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-76926969851267916742012-01-22T19:04:00.000-08:002012-01-22T19:04:28.331-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-EyU9BiePRAw/TxzN2DHDJtI/AAAAAAAAEJw/bBsBDW-ZN0Q/s1600/dgOSJ5cHyqzmxez3Z7m9BlK5o1_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="http://4.bp.blogspot.com/-EyU9BiePRAw/TxzN2DHDJtI/AAAAAAAAEJw/bBsBDW-ZN0Q/s400/dgOSJ5cHyqzmxez3Z7m9BlK5o1_500.jpg" width="400" /></a></div><br /><br /><br /><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Há um mundo gravitando no universo</div><div style="text-align: center;">e há um mundo construído dentro de cada pessoa</div><div style="text-align: center;">que nos transmite suas ações e emoções&nbsp;</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">o meu <i>-o meu mundo-</i> é o prenúncio da realidade </div><div style="text-align: center;">e a esperança do amor tatuado no meu coração ...</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><i>Traducido al portugués por Manuel Augusto<br /></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Hay un mundo gravitando el universo </div><div style="text-align: center;">y hay un mundo construido dentro de cada persona</div><div style="text-align: center;">ese es el que habla de sus actos y sus emociones</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">el mío<i> -mi mundo-</i> tiene el presagio de la realidad</div><div style="text-align: center;">y la esperanza del amor tatuado en mi corazón....</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7692696985126791674?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-29068512135243467592012-01-21T07:08:00.000-08:002012-01-21T10:28:45.627-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-gmMG12C363Y/TxrUon8eicI/AAAAAAAAEJc/wCJY2cLKySI/s1600/Foto0553a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-gmMG12C363Y/TxrUon8eicI/AAAAAAAAEJc/wCJY2cLKySI/s400/Foto0553a.jpg" width="305" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">II</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Yo sé que las penurias </div><div style="text-align: center;">son parte del destrozo</div><div style="text-align: center;">de este rompecabezas que es mi vida</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Soy la mujer que siente </div><div style="text-align: center;">y que se precipita</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Soy autodefensiva</div><div style="text-align: center;"><i>-me defiendo de mí -</i></div><div style="text-align: center;">por las veces que plasmo en mi cabeza</div><div style="text-align: center;">la decadencia y la angustia</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Y soy mortal </div><div style="text-align: center;">cuando la risa evoluciona en mí su consecuencia</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-2906851213524346759?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-71700229202912087012012-01-19T17:19:00.000-08:002012-01-20T12:02:14.731-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ClUzgiI1_zQ/TxjAkFq9caI/AAAAAAAAEJI/2RvEankPIq8/s1600/36370_124970010879534_100000996073871_126435_4166482_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="http://1.bp.blogspot.com/-ClUzgiI1_zQ/TxjAkFq9caI/AAAAAAAAEJI/2RvEankPIq8/s400/36370_124970010879534_100000996073871_126435_4166482_n.jpg" width="400" /></a></div><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Si saberes <i>-amor- </i></div><div style="text-align: center;">que els cantons de l'hivernacle</div><div style="text-align: center;">es troben replets d'ombres</div><div style="text-align: center;">que afusellen el temps</div><div style="text-align: center;">amb batalles que ordisc mentre tornes</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Jo sé que els gladiols</div><div style="text-align: center;">en la seua atapeïda nostàlgia</div><div style="text-align: center;">es pengen de les falgueres</div><div style="text-align: center;">com tristos records</div><div style="text-align: center;">que s'allarguen</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Des de juny </div><div style="text-align: center;">em deture en el sol</div><div style="text-align: center;">i la seua caiguda</div><div style="text-align: center;">quan toque el gris de la penombra</div><div style="text-align: center;">que s'aixopluga en mi amb el seu somriure</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">(traduït per Pere Bessó)</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quietud</div><br /><br /><br /><div style="text-align: center;">Si supieras<i> -amor- </i></div><div style="text-align: center;">que las esquinas del invernadero</div><div style="text-align: center;">están repletas de sombras</div><div style="text-align: center;">que fusilan al tiempo</div><div style="text-align: center;">con batallas que urdo mientras vuelves</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Yo sé que las gladiolas</div><div style="text-align: center;">en su espesa nostalgia</div><div style="text-align: center;">se cuelgan de los helechos</div><div style="text-align: center;">como tristes recuerdos</div><div style="text-align: center;">que se alargan</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Desde junio </div><div style="text-align: center;">me detengo en el sol</div><div style="text-align: center;">y su caída</div><div style="text-align: center;">cuando toco lo gris de la penumbra</div><div style="text-align: center;">que se refugia en mí con su sonrisa</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7170022920291208701?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-18046834855237966592012-01-18T17:23:00.000-08:002012-01-18T17:23:13.145-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-mlhuHkpzw7Y/TxdvneEY9ZI/AAAAAAAAEJA/lCuJWkomEG4/s1600/IMG00746-20111229-2320b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-mlhuHkpzw7Y/TxdvneEY9ZI/AAAAAAAAEJA/lCuJWkomEG4/s400/IMG00746-20111229-2320b.jpg" width="311" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">A veces <i>-la poesía-</i> llega</div><div style="text-align: center;">con palabras disueltas en la leche</div><div style="text-align: center;">o en la quietud de la cornisa</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Otras veces <i>-casi siempre-</i> se amontona</div><div style="text-align: center;">en la tristeza de las hojas</div><div style="text-align: center;">que arrastran su duelo bajo la lluvia</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Pocas veces</div><div style="text-align: center;">llega con el objetivo de las cosas</div><div style="text-align: center;">que cristalizan su estadía</div><div style="text-align: center;">en el territorio de las conclusiones</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-1804683485523796659?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-21383073952913525132012-01-16T17:12:00.000-08:002012-01-16T17:29:16.501-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-PDBTghvPn6I/TxTKg3QjQZI/AAAAAAAAEHw/Q4iQKWrh6Mo/s1600/403282_150861541689039_100002955818585_203527_1124263317_ns.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280px" kba="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-PDBTghvPn6I/TxTKg3QjQZI/AAAAAAAAEHw/Q4iQKWrh6Mo/s400/403282_150861541689039_100002955818585_203527_1124263317_ns.jpg" width="400px" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span></div><br /><br /><br /><div style="text-align: center;">EROSÃO</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">XXXII</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Rebentam-se os cabos nesse cais</div><div style="text-align: center;">de inquietudes de mar que lhes salpica o dorso</div><div style="text-align: center;">no pigmento dos arco-íris com o seu doce olhar</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Se existisse o mutismo</div><div style="text-align: center;">que levanta o vapor no verão</div><div style="text-align: center;">quando a geografia da costa</div><div style="text-align: center;">a braçadas borrascosas</div><div style="text-align: center;">distorce as formas da praia</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">O horizonte não conduz a nada</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">mas aí está <i>– atenuando o futuro –</i></div><div style="text-align: center;">com seus traços incertos</div><div style="text-align: center;">e seus malabarismos irremissivelmente sujos.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Tradução ao português: Tania Alegria</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">EROSIÓN</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">XXXII</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Se revientan los cabos en el muelle</div><div style="text-align: center;">de inquietudes de mar que les salpica el torso</div><div style="text-align: center;">en el pigmento de los arcoíris con su dulce mirada</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Si existiera el mutismo</div><div style="text-align: center;">que levanta el vapor en el verano</div><div style="text-align: center;">cuando la geografía de la costa</div><div style="text-align: center;">a brazas huracanadas</div><div style="text-align: center;">distorsiona las formas de la playa</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">El horizonte no conduce a nada</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">pero ahí está <i>-atenuando el futuro-</i></div><div style="text-align: center;">con sus trazos inciertos</div><div style="text-align: center;">y sus malabares imperdonablemente sucios</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-2138307395291352513?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-16439565881233175632012-01-15T18:48:00.000-08:002012-01-15T18:49:00.362-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-k1q9ouHul-o/TxOOtmjPa8I/AAAAAAAAEHQ/DGDjpFdEaLE/s1600/IMG00961-20120115-1041a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-k1q9ouHul-o/TxOOtmjPa8I/AAAAAAAAEHQ/DGDjpFdEaLE/s400/IMG00961-20120115-1041a.jpg" width="327" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Lo común <i>-a veces- </i>resulta rutinario</div><div style="text-align: center;">pero es precisamente el lugar</div><div style="text-align: center;">donde depositamos las hojuelas del día</div><div style="text-align: center;">el <i>tictac </i>del verso asomándose por la ventana</div><div style="text-align: center;">cuando vemos pasar las nubes</div><div style="text-align: center;">con el adiós del niño que se va de casa</div><div style="text-align: center;">y levanta el polvo con los zapatos</div><div style="text-align: center;">mientras la madre agita sus palabras saladas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Me agrada el oscurismo que penetra el acento</div><div style="text-align: center;">con el martillo que golpea la ceniza</div><div style="text-align: center;">en esta soledad que acaricia el cigarro</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-1643956588123317563?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-90333629740728637572012-01-14T06:29:00.000-08:002012-01-14T06:29:35.477-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-A613HebV2Cg/TxGQnoZS10I/AAAAAAAAEG8/xj3yYoDdXpA/s1600/IMG00845-20120107-1106v.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-A613HebV2Cg/TxGQnoZS10I/AAAAAAAAEG8/xj3yYoDdXpA/s400/IMG00845-20120107-1106v.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Dejo de sentir</div><div style="text-align: center;">el comején de la distancia</div><div style="text-align: center;">cuando la luz evoca la dulzura</div><div style="text-align: center;">con que pasan los minutos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">soy el extraño que llega&nbsp;</div><div style="text-align: center;">con las maletas cuajadas</div><div style="text-align: center;">de esperanzas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ya no estaremos solos</div><div style="text-align: center;">mientras existan las palabras</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-9033362974072863757?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-68562761455358322432012-01-10T18:04:00.000-08:002012-01-10T18:04:12.129-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jKFjpCUQviE/TwztU6GUOsI/AAAAAAAAEG0/thcQSclJQds/s1600/IMG00846-20120107-1106ab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-jKFjpCUQviE/TwztU6GUOsI/AAAAAAAAEG0/thcQSclJQds/s400/IMG00846-20120107-1106ab.jpg" width="277" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Los gatos tienden el sopor junto a la luna</div><div style="text-align: center;">y el otoño arrasa con las plantas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Hay una autonomía en el teclado</div><div style="text-align: center;">donde la soledad</div><div style="text-align: center;">hace caer su tinta en el cuaderno</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">De ayer a hoy me torno entre lo espeso</div><div style="text-align: center;">amenazo con vaciar el gris sobre la falda</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">La olla que hierve me recuerda</div><div style="text-align: center;">que no sólo el hambre es lo que mata</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-6856276145535832243?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-34364704871272441972012-01-09T14:01:00.000-08:002012-01-09T14:01:31.763-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-iKgtoi_5DCw/TwtjN51Nu0I/AAAAAAAAEGg/N9uX_PPGW4A/s1600/99419_457707091.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="277" src="http://2.bp.blogspot.com/-iKgtoi_5DCw/TwtjN51Nu0I/AAAAAAAAEGg/N9uX_PPGW4A/s400/99419_457707091.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #f1c232; font-size: x-small;">"Indago en la concreción de lo sombrío"</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #f1c232; font-size: x-small;">André Cruchaga</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Desde afuera</div><div style="text-align: center;">la estática levanta su tristeza</div><div style="text-align: center;">contra el devenir de la obra muerta</div><div style="text-align: center;">así las estaciones saben</div><div style="text-align: center;">de la mancha y su desprendimiento</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-3436470487127244197?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-79850294738725604442012-01-06T18:47:00.000-08:002012-01-06T18:47:14.979-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-9UAHIBEFy2I/Twexxkrp-FI/AAAAAAAAEGY/d3-ElESCYLQ/s1600/Foto2735b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="http://1.bp.blogspot.com/-9UAHIBEFy2I/Twexxkrp-FI/AAAAAAAAEGY/d3-ElESCYLQ/s400/Foto2735b.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Al mediodía</div><div style="text-align: center;">suelo montar las piedras</div><div style="text-align: center;">y evidenciar la nausea</div><div style="text-align: center;">contemplando la arena</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Me deshago del tiempo</div><div style="text-align: center;">y recorro quimeras</div><div style="text-align: center;">con la fatalidad de las cosas estáticas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7985029473872560444?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-58012131946575408192012-01-05T19:07:00.000-08:002012-01-05T19:07:47.272-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-3h1acSLGRyA/TwZlLGOjV2I/AAAAAAAAEGQ/ZVjQhYU-gJM/s1600/IMG00819-20120105-1702.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-3h1acSLGRyA/TwZlLGOjV2I/AAAAAAAAEGQ/ZVjQhYU-gJM/s400/IMG00819-20120105-1702.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">De por sí</div><div style="text-align: center;">ella tiene el efluvio de la llaga</div><div style="text-align: center;">la emanación amarillenta</div><div style="text-align: center;">del olvido</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">una mancha de polvo</div><div style="text-align: center;">como el camino abierto</div><div style="text-align: center;">al infinito</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-5801213194657540819?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-78819985563473352592012-01-05T16:56:00.000-08:002012-01-05T16:56:27.847-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-o5AGp_xrPMo/TwZGCGaORpI/AAAAAAAAEGE/6EOrNgKGYHw/s1600/IMG00825-20120105-1730b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-o5AGp_xrPMo/TwZGCGaORpI/AAAAAAAAEGE/6EOrNgKGYHw/s400/IMG00825-20120105-1730b.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">De este lado del agua</div><div style="text-align: center;">la soledad atardece con paciencia</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Importa enumerar las gotas</div><div style="text-align: center;">cuando avanzan al vuelo</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">entonces</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">nos bebemos la sal del horizonte</div><div style="text-align: center;"><i>-entre suspiro y quietud-</i></div><div style="text-align: center;">y la espuma arrasa con los recuerdos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">todo queda al umbral de una sonrisa</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">como si de ella se desprendiera</div><div style="text-align: center;">la oscilación de un verso</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7881998556347335259?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-79248572038627400602012-01-03T16:26:00.000-08:002012-01-03T16:26:29.873-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-9y_XW0n9ejM/TwOcFjAjlKI/AAAAAAAAEFs/dcDAKa-PW6k/s1600/IMG00784-20120102-1629.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-9y_XW0n9ejM/TwOcFjAjlKI/AAAAAAAAEFs/dcDAKa-PW6k/s400/IMG00784-20120102-1629.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><i>Fotografía propiedad de Marina Centeno</i></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #f1c232;">"déjame vivir en mi serena noche</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #f1c232;">del alma para siempre oscura".</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #f1c232;">Federico García Lorca</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Yacen los nombres en la cripta</div><div style="text-align: center;">de los muertos vivientes</div><div style="text-align: center;">que sepultan los labios y el deseo</div><div style="text-align: center;">en el féretro de la soledad</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Pasa página el vicio que vencimos</div><div style="text-align: center;">de sabernos el uno contra el otro</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">después de todo&nbsp;el tapiz de la noche</div><div style="text-align: center;">nos encuentra dormidos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7924857203862740060?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-17183645648250271872012-01-02T17:12:00.000-08:002012-01-02T17:12:24.951-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-5KdmkCEhBck/TwJVgaR1vcI/AAAAAAAAEFU/s6Al6EfXs2k/s1600/IMG00799-20120102-1636.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-5KdmkCEhBck/TwJVgaR1vcI/AAAAAAAAEFU/s6Al6EfXs2k/s400/IMG00799-20120102-1636.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">El espejo se cansa</div><div style="text-align: center;">de la imagen turbia de mi cuerpo</div><div style="text-align: center;">ve pasar el cansancio</div><div style="text-align: center;">de un lado a otro</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">mientras la sombra finge que me gana</div><div style="text-align: center;">y se lleva la parte más adentro</div><div style="text-align: center;">donde las horas tiemblan</div><div style="text-align: center;">en el reflejo gris del agujero</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-1718364564825027187?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-47468817120465676592012-01-02T09:49:00.000-08:002012-01-02T10:01:09.318-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-DzCchaLMDlI/TwHtHx5PVNI/AAAAAAAAEEw/6FVpvisCHK8/s1600/IMG00742-20111229-2319b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-DzCchaLMDlI/TwHtHx5PVNI/AAAAAAAAEEw/6FVpvisCHK8/s400/IMG00742-20111229-2319b.jpg" width="295" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #f1c232; font-size: x-small;">"Hay un viento constante</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #f1c232; font-size: x-small;">en el tiempo perdido</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #f1c232; font-size: x-small;">que nos borra el instante</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #f1c232; font-size: x-small;">de sol que hemos tenido."</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #f1c232; font-size: x-small;">Federico García Lorca</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">A veces me mantengo ecuánime</div><div style="text-align: center;">mientras la falda se desliza</div><div style="text-align: center;">por el borde del olvido</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">El aroma a piel se desvanece</div><div style="text-align: center;">y nos parece que todo se detiene</div><div style="text-align: center;">al forzar el desenredo de los&nbsp;cuerpos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><i>Hay un viento constante</i></div><div style="text-align: center;">de silencio</div><div style="text-align: center;">tendidos como pétalos</div><div style="text-align: center;">húmedos en la oscuridad</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-4746881712046567659?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-59882454901908057552011-12-31T05:04:00.000-08:002011-12-31T05:17:45.271-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-5sDI_GaB5Jk/Tv8H32z-B5I/AAAAAAAAED0/EIhC2jvU7k0/s1600/IMG00700-20111229-2103a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-5sDI_GaB5Jk/Tv8H32z-B5I/AAAAAAAAED0/EIhC2jvU7k0/s640/IMG00700-20111229-2103a.jpg" width="480" /></a></div><br /><br /><br /><br />Gracias a todos los que hicieron del año 2011 un año fructífero y sustancioso. <br />Gracias a los que me enseñaron a volar. <br />Gracias a aquellos por quienes aprendi a valorar una lágrima y a sacrificar un perdón.<br />Gracias a quienes me obsequiaron la llama de la esperanza y a quienes degustaron conmigo la caricia de un atardecer. <br />Gracias a quienes saborean la "quietud" de mi casa y a quienes sombrean los rincones de este blogg.<br />Gracias a quienes caminan conmigo en "cardioplaya" y retozan con "Dody Walter" todos los días de cuatro a seis.<br />Gracias a los 187 seguidores y a los que ingresan a diario, sin Ustedes no sería capaz de permanecer.<br />¡¡¡Feliz año 2012 !!!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-5988245490190805755?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-1108100776851579572011-12-30T18:08:00.000-08:002011-12-30T18:08:04.624-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-DwstQ45sd2M/Tv5t0J2SQ0I/AAAAAAAAEDE/OdpWuko6BJI/s1600/IMG00735-20111229-2113a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="http://1.bp.blogspot.com/-DwstQ45sd2M/Tv5t0J2SQ0I/AAAAAAAAEDE/OdpWuko6BJI/s400/IMG00735-20111229-2113a.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">A veces la soledad lleva el ritmo de la casa</div><div style="text-align: center;">adorna el tapiz</div><div style="text-align: center;">y se queja de los precios altos</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: center;">Me veo peinándole las trenzas</div><div style="text-align: center;">en el declive del sol por la ventana</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">entonces</div><div style="text-align: center;">la soledad atiza los leños</div><div style="text-align: center;">y atesora la ceniza&nbsp;</div><div style="text-align: center;">de mis ganas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-110810077685157957?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-35420219390659296392011-12-28T14:08:00.001-08:002011-12-28T14:10:48.990-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-A0T65yF4LWU/TvuTVDnnldI/AAAAAAAAEC4/SdXLl7rDwyg/s1600/IMG00605-20111228-0849b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-A0T65yF4LWU/TvuTVDnnldI/AAAAAAAAEC4/SdXLl7rDwyg/s320/IMG00605-20111228-0849b.jpg" width="240" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">BALADA FRUNZELOR</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">lui Icha Ibanez </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Frunzele au traiectoria lor</div><div style="text-align: center;">drumul pe care tranzitează</div><div style="text-align: center;">de când voinţa împiedică zborul</div><div style="text-align: center;">şi tristeţea se simte cu tine în amurg</div><div style="text-align: center;">năpădită de umbră</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Până ce Baranquilla află de spuzeala apărută</div><div style="text-align: center;">când nopţile aduc scoci la uşă</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">atunci eşti izbucnirea</div><div style="text-align: center;">lupanarului care intră la apă</div><div style="text-align: center;">când cerul este inundat</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">şi înghiţim zgomotul frunzelor</div><div style="text-align: center;">prin desprinderea zilei din durerea sa</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">în acest fel – Icha – ne folosim de vânt</div><div style="text-align: center;">spre a-i rupe spatele în bucăţi </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">şi deja ne încărcăm cu o carte</div><div style="text-align: center;">şi cu o despărţire </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Traducere de Daniel Dragomirescu</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">BALADA DE LAS HOJAS</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">a Icha Ibanez</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Las hojas conocen su trayecto </div><div style="text-align: center;">el camino que transitan </div><div style="text-align: center;">desde que la voluntad impide el vuelo</div><div style="text-align: center;">y la tristeza se sienta contigo en el atardecer</div><div style="text-align: center;">a rozar golondrinas con la sombra</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Hasta Barranquilla sabe de las colmenas que abarcas</div><div style="text-align: center;">cuando las noches traen caracolas a la puerta</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">entonces eres ráfaga </div><div style="text-align: center;">del lupanar que torna el agua</div><div style="text-align: center;">cuando el cielo se inunda </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">y tragamos el ruido de las hojas</div><div style="text-align: center;">al desprenderse el día de su cuita</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">de ese modo –Icha- nos valemos del viento</div><div style="text-align: center;">al romperse en pedazos sobre el lomo</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">y de por sí cargamos con un libro </div><div style="text-align: center;">y una despedida</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-3542021939065929639?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-45277064746138131772011-12-27T17:39:00.000-08:002011-12-27T17:39:48.668-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ex2C7T0wUt0/Tvpy0o36hJI/AAAAAAAAECU/-yQpth0j-oE/s1600/IMG00564-20111227-1147b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-ex2C7T0wUt0/Tvpy0o36hJI/AAAAAAAAECU/-yQpth0j-oE/s400/IMG00564-20111227-1147b.jpg" width="292" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">De por sí</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">el modo de herirme en los ocasos</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">embelesa el invierno</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">trataré de cambiar la cerradura</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">para que transcurra el tiempo</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">con sus formas de melancolía</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">sobre el tablón</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Marina Centeno</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Yucatán México</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-4527706474613813177?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-67935270082477928222011-12-27T12:04:00.000-08:002011-12-27T12:04:35.293-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-qG-a9-HPLHQ/TvokWKjcgGI/AAAAAAAAEBk/fhLoUPylpWI/s1600/IMG00578-20111227-1152b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-qG-a9-HPLHQ/TvokWKjcgGI/AAAAAAAAEBk/fhLoUPylpWI/s400/IMG00578-20111227-1152b.jpg" width="300" /></a></div><br /><br /><br /><div style="text-align: center;">Que no sea la distancia</div><div style="text-align: center;">la que separa</div><div style="text-align: center;">lo que tenemos en común</div><div style="text-align: center;">cuando surge el pergamino de voces</div><div style="text-align: center;">que escucho cuando el silencio es atroz</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Entonces</div><div style="text-align: center;">resuelvo el torbellino de palabras</div><div style="text-align: center;">y sorbo el café a medianoche</div><div style="text-align: center;">para callar los grillos de mi alma</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-6793527008247792822?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-73333921448803346872011-12-26T16:56:00.000-08:002011-12-26T16:58:03.471-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1waR_LZU250/TvkXmJFun2I/AAAAAAAAEA0/CxRCtFcZZns/s1600/img085.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-1waR_LZU250/TvkXmJFun2I/AAAAAAAAEA0/CxRCtFcZZns/s400/img085.jpg" width="383" /></a></div><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Lleno de pre-sentimientos</div><div style="text-align: center;">los abismos que surgen</div><div style="text-align: center;">cuando llega el silencio</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7333392144880334687?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-4562231755545267472011-12-26T16:38:00.000-08:002011-12-26T16:38:03.973-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-TWHdOR2MdYM/TvkTPkjZ_kI/AAAAAAAAEAc/2behqEK8YLE/s1600/Picture+047sa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-TWHdOR2MdYM/TvkTPkjZ_kI/AAAAAAAAEAc/2behqEK8YLE/s400/Picture+047sa.jpg" width="266" /></a></div><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">La secuencia de las sombras</div><div style="text-align: center;">que manchan las paredes</div><div style="text-align: center;">de este encierro</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-456223175554526747?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-87067678920781844712011-12-23T07:58:00.000-08:002011-12-23T08:02:01.254-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-55chG6s1Deg/TvSkzw-mokI/AAAAAAAAD_4/KfXoKAAAy0s/s1600/IMG00361-20111220-0945a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-55chG6s1Deg/TvSkzw-mokI/AAAAAAAAD_4/KfXoKAAAy0s/s400/IMG00361-20111220-0945a.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Créeme cuando te digo<br />que la humedad aflora las paredes<br />y una lágrima escurre entre las cortinas<br />cada que disimula el viento su bienvenida<br /><br />Créeme que el rosal ahuyenta a los pájaros<br />porque la espina daña<br />y las hojas marchitan su estadía<br />cuando caen al suelo como las palabras<br />que escribimos por la madrugada<br /><br />Créeme que los viernes hace saltar las copas<br />y fermentar el vino en sus vasijas<br />cuando los solitarios somos nosotros<br />acechando por la ventana<br />en busca de luces encendidas<br /><br />Créeme que a lo lejos el polvo se levanta<br />y la lejanía es una postal<br />de despedida<br /><br /><br />Marina Centeno<br />Yucatán México</div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-8706767892078184471?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-8773761231852460982011-12-22T07:41:00.000-08:002011-12-22T07:41:14.650-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-I22joh8GINA/TvNOjM5WNeI/AAAAAAAAD_g/nH0dSjopHqg/s1600/IMG00360-20111220-0944.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-I22joh8GINA/TvNOjM5WNeI/AAAAAAAAD_g/nH0dSjopHqg/s400/IMG00360-20111220-0944.jpg" width="298" /></a></div><div style="text-align: center;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Estoy a plenitud conmigo misma</div><div style="text-align: center;">pasmada en el laberinto de tu nombre</div><div style="text-align: center;">de esa etapa en que me cabe la casa entera</div><div style="text-align: center;">con sus sombras y rincones</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Me cabe el jolgorio de la golondrina</div><div style="text-align: center;">y la situación del sol sobre los techos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">...no sé a qué se deba el estado de furor</div><div style="text-align: center;">que traigo encima</div><div style="text-align: center;">pero cuando pienso en tus manos</div><div style="text-align: center;">y tus ojos deslizados</div><div style="text-align: center;">quiero que el tiempo transcurra lento</div><div style="text-align: center;">como la marea en la madrugada</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Eres turbio como el acantilado</div><div style="text-align: center;">por eso me desatas los cordones</div><div style="text-align: center;">y huyo de la noción de nuestros miedos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Enfrentarme a tus desarraigos</div><div style="text-align: center;">sabe a ceniza y a locura</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-877376123185246098?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-26819509078934630012011-12-17T17:28:00.000-08:002011-12-17T17:28:07.685-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-EmXmJ0yrUMI/Tu1BQH0S1LI/AAAAAAAAD_U/vOUBJBE_Lqo/s1600/a3mic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-EmXmJ0yrUMI/Tu1BQH0S1LI/AAAAAAAAD_U/vOUBJBE_Lqo/s400/a3mic.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Veo la tarde desde el auto</div><div style="text-align: center;">y recorro el silencio de los nombres</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">A veces siento el peso de las habladurías</div><div style="text-align: center;">que señalan lo incierto de mis modos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">pero nada es sagrado</div><div style="text-align: center;">ni el día</div><div style="text-align: center;">ni las horas</div><div style="text-align: center;">ni las veces que rectificamos</div><div style="text-align: center;">el camino hacia la soledad</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">entonces salgo a buscar</div><div style="text-align: center;">los gramos de penumbra</div><div style="text-align: center;">para hacerme volátil y desapercibida</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-2681950907893463001?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-3277164093779328852011-12-11T11:27:00.001-08:002011-12-11T11:30:19.888-08:00<div class="MsoNoSpacing"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-PKlWdDtpzYQ/TuUEHU0OeqI/AAAAAAAAD-4/7ehz6c-xHzk/s1600/tmp_facee15dae419025607218c4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-PKlWdDtpzYQ/TuUEHU0OeqI/AAAAAAAAD-4/7ehz6c-xHzk/s400/tmp_facee15dae419025607218c4.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"></span><br /><div class="MsoNoSpacing"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><br /></span></span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><br /></span></span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><br /></span></span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><br /></span></span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><br /></span></span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"></span></span></div></div><div class="MsoNoSpacing"><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-327716409377932885?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-2001155937737600682011-12-11T07:21:00.000-08:002011-12-11T07:21:03.583-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Bjm_p7anITM/TuTKJqGpFLI/AAAAAAAAD-o/Cij-SCFfqYM/s1600/bragas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-Bjm_p7anITM/TuTKJqGpFLI/AAAAAAAAD-o/Cij-SCFfqYM/s400/bragas.jpg" width="351" /></a></div><br /><div class="MsoNoSpacing"></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Quietud</span></div><span lang="ES"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><div style="text-align: center;">Es la situación la que se burla</div></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><div style="text-align: center;">de las estaciones</div></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><div style="text-align: center;">la rudeza del viento en la mampara&nbsp;</div></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><div style="text-align: center;">donde se agita la voz</div></span> <div style="text-align: center;"><br /></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><div style="text-align: center;">Es en domingo cuando se ajusta la falda</div><o:p></o:p></span></span><br /><div class="MsoNoSpacing"></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">y deslizo los dientes entre el muslo</span></div><span lang="ES"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div><!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]--><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span><br /><div class="MsoNoSpacing"></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Hasta el periódico</span></div><span lang="ES" style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-MX;"><div style="text-align: center;">trae noticias desteñidas</div><o:p></o:p></span><br /><div class="MsoNoSpacing"></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div><span lang="ES"><div style="font-family: Tahoma, sans-serif; text-align: center;">y el café se derrama en el estómago</div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><div style="text-align: center;">mientras leo tu nombre</div><o:p></o:p></span></span><br /><div class="MsoNoSpacing"></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">en la neblina que forma la distancia</span></div><span lang="ES"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><o:p></o:p></span></span><br /><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-200115593773760068?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-15173240737705352442011-12-08T15:49:00.000-08:002011-12-08T15:55:09.526-08:00<div class="MsoNoSpacing"><br /></div><div class="MsoNoSpacing"><br /></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><br /><br /><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-WcgMWoOzl5A/TuFMnqin-lI/AAAAAAAAD-U/9CxfNYaBheI/s1600/Picture+181.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-WcgMWoOzl5A/TuFMnqin-lI/AAAAAAAAD-U/9CxfNYaBheI/s400/Picture+181.jpg" width="346" /></a></div><br /><div class="MsoNoSpacing"><br /></div><div class="MsoNoSpacing"><br /></div><div class="MsoNoSpacing"><br /></div><div class="MsoNoSpacing"></div><div style="text-align: center;">Erosió<br /><br /><br /></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">IX<br /><br /></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">Passarà l'hivern – ho assegure –</div><div style="text-align: center;">tornarà la llum mansueta&nbsp;</div><div style="text-align: center;">a&nbsp;esdevindre tropell dins de l'ull</div><br /><div class="MsoNoSpacing"></div><div style="text-align: center;">Tornarà al cansament que delata&nbsp;</div><div style="text-align: center;">Tornarà a destruir-nos al centímetre</div><div style="text-align: center;">mil voltes&nbsp;</div><div style="text-align: center;">fins a&nbsp;corroir els&nbsp;nostres crits</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Mentre erosionem –lacis-</div><div style="text-align: center;">tu a colp de mar</div><div style="text-align: center;">&nbsp;jo en el fonament</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">Les ones repetint-se la culpa&nbsp;</div><div style="text-align: center;">sobre un cos que no és seu</div><div style="text-align: center;">en pausa que mulla els llavis&nbsp;</div><div style="text-align: center;">&nbsp;i amuntega llot en les comissures</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">No sabem què hi ha darrere de l'horitzó</div><div style="text-align: center;">quan s'afona el sol com una taca roja</div><div style="text-align: center;">que el temps dilueix en l´abisme</div><o:p></o:p><br /><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Traduït per Pere Bessó</span></i><br /><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></i><br /><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></i><br /><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></i></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /><div class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><br /></span></span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-1517324073770535244?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-58494266197102402042011-12-07T17:07:00.000-08:002011-12-07T17:07:16.237-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-zS-LHRVyH4k/TuANggtpHII/AAAAAAAAD-A/Kaw6r801-RU/s1600/IMG00191-20111205-1430.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-zS-LHRVyH4k/TuANggtpHII/AAAAAAAAD-A/Kaw6r801-RU/s400/IMG00191-20111205-1430.jpg" width="298" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">XXXI<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0cm; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">La luz ahonda suavemente por las estancias pardas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">como el reflejo infalible de la víctima <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">que por la escena del crimen<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">pregona la tibieza de su sangre <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0cm; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">El barco es una despedida al romperse la tarde<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">Se aleja de la orilla<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">con la mansedumbre del hijo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">que marcha hacia lo indefinido<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">donde el horizonte es &nbsp;la victoria<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">que abre la boca para tragar su imagen <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">El oleaje prosigue su trayecto<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">hasta agotarse en los boreales <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">porque el viento golpea endecasílabos <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">que se empujan en el aire<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">Marina Centeno<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES">Yucatán México<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-5849426619710240204?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-73386353976094113542011-12-06T18:30:00.000-08:002011-12-06T18:30:39.856-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-QJ91hYzopso/Tt7PXzQKv0I/AAAAAAAAD9s/MeoXhirHlSo/s1600/IMG00173-20111205-1425a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-QJ91hYzopso/Tt7PXzQKv0I/AAAAAAAAD9s/MeoXhirHlSo/s400/IMG00173-20111205-1425a.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-font-kerning: 14.0pt;"><b>Se viste de luto la estrecha habitación <o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-font-kerning: 14.0pt;"><b>donde se amasan soles en mis pechos <o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-font-kerning: 14.0pt;"><b>y se espeja la luna en la cornisa<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-font-kerning: 14.0pt;"><b>El escenario se llena de silencio<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-font-kerning: 14.0pt;"><b>-diafanidad de muerte-<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-font-kerning: 14.0pt;"><b>y por la ruta de mi rostro<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-font-kerning: 14.0pt;"><b>una gota se divierte en vino<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-font-kerning: 14.0pt;"><b>Me observo sola<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-font-kerning: 14.0pt;"><i><b>-soy la mancha en el espejo roto- <o:p></o:p></b></i></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0cm; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><b>Queda la sábana desierta<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><b>la carne como astro inmóvil<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><b>que con el esplendor pierde su sitio<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><b>y parece moverse sin que se mueva<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES"><b>Marina Centeno<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span lang="ES"><b>Yucatán México</b><o:p></o:p></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7338635397609411354?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-67717428626388618142011-12-05T17:55:00.001-08:002011-12-05T19:27:38.630-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-LGepOCk1xak/Tt2LkwO7LQI/AAAAAAAAD9k/Yu_AVeX7SJc/s1600/IMG00182-20111205-1428a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-LGepOCk1xak/Tt2LkwO7LQI/AAAAAAAAD9k/Yu_AVeX7SJc/s400/IMG00182-20111205-1428a.jpg" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="font-size: x-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">Quietud</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p><br /></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p><br /></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">A veces las cosas se revelan</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">falsas y vacías</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">pareciera que el silencio trae su dosis </div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">de sonambulismo</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">cuando camino por los pasillos</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">y se arrastra mi sombra por la pared</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p><br /></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><o:p><br /></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">Yucatán México</div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-6771742862638861814?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-82908579250692483022011-12-03T07:11:00.001-08:002011-12-03T07:25:24.523-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-QNDYtucuP84/Tto8PeIN4AI/AAAAAAAAD88/CZDUG1aSXi4/s1600/Marina+centeno+degas_blue_dancers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="314" src="http://2.bp.blogspot.com/-QNDYtucuP84/Tto8PeIN4AI/AAAAAAAAD88/CZDUG1aSXi4/s320/Marina+centeno+degas_blue_dancers.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><i>"Blue dancers" Edgar Degas</i></span></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f3f3f3; font-size: xx-small;"><br /></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f3f3f3; font-size: xx-small;"><br /></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="background-color: #f3f3f3; font-size: xx-small;"><br /></span></i></div><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;">"Un poeta, un pintor" se trata de la consigna del mes, idea original de &nbsp;<b><i>Gustavo Tisocco</i></b>, editor de <b><i>"Mis poetas contemporáneos"</i></b> en su meritorio afán de difundir y demostrar el arte y sus géneros.&nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;">En esta convocatoria se incluye mi poema "Quietud" entablando un diálogo con la maravillosa pintura de<i><b> Edgar Degas </b></i>y su arte interiorista y particular.&nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;">Aquí los enlaces para acceder a la biografía de <b><i>Edgar Degas</i></b> y al poema <b><i>"Quietud"</i></b> en <i><b>"Mis poetas contemporáneos"</b></i></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;">Gracias amigo lector por participar en esta consigna desde el honor de tu lectura y apreciación.</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;">Saludos cordiales.</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;">Marina Centeno</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;">http://www.biografiasyvidas.com/biografia/d/degas.htm</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;">http://mispoetascontemporaneos2.blogspot.com/2011/12/poema-consigna-de-marina-centeno.html</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 12px;"><br /></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-8290857925069248302?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-20704922689652196562011-12-02T19:38:00.001-08:002011-12-02T20:10:57.975-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-tlqGxppz0yo/TtmZtgwbuhI/AAAAAAAAD8o/liLQwoFPUts/s1600/IMG00047-20111202-0644a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-tlqGxppz0yo/TtmZtgwbuhI/AAAAAAAAD8o/liLQwoFPUts/s400/IMG00047-20111202-0644a.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><div class="MsoNoSpacing"></div><br /><br /><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Me agrada mi soledad por impostora </div><div style="text-align: center;">por haber llegado en el momento impreciso</div><div style="text-align: center;">a llenar de dudas mi autoridad</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">...ahora tiemblo solamente por el frío</div><div style="text-align: center;">y las ausencias</div><div style="text-align: center;">son dilemas que medito</div><div style="text-align: center;">cuando sorbo el período menstrual</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-2070492268965219656?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-17813520658936697632011-11-30T18:18:00.001-08:002011-11-30T18:20:32.144-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-A85CTdyYUQY/TtbkMGXO1nI/AAAAAAAAD8Y/xmzh0BzWhyc/s1600/Foto1611.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-A85CTdyYUQY/TtbkMGXO1nI/AAAAAAAAD8Y/xmzh0BzWhyc/s400/Foto1611.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span class="uistorymessage"><b><span style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Cuando llegue la luz arasgar el paisaje</span></b></span><b><span style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span class="uistorymessage"><b><span style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">reventarán las rosas</span></b></span><b><span style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><span class="textexposedshow2">en la superficie</span><span class="textexposedshow2"><o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNoSpacing"></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">acontecidas por lasoledad</span></b></div><b><div style="text-align: center;"><br /></div><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><!--[endif]--><span class="textexposedshow2" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b><br /><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span class="textexposedshow2"><b><span style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">florecer porque sí </span></b></span><span class="textexposedshow2"><b><span style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-hide: none;"><o:p></o:p></span></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span class="textexposedshow2"><b><span style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">entre el bagaje de lasestaciones</span></b></span><span class="textexposedshow2"><b><span style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-hide: none;"><o:p></o:p></span></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 0cm; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing"></div><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES;">..y no escucharmás voz que el silencio</span></b></div><b><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES"><span class="uistorymessage" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">arrimado al bullicio</span></span></b></div><span lang="ES"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES"><span class="uistorymessage" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">que cimbra las paredes de este encierro</span></span></b></div><span class="uistorymessage" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><div style="text-align: center;"><b style="font-family: 'Times New Roman';"><span lang="ES"><span class="uistorymessage" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">bajo un manto de sombras</span></span></b></div><o:p></o:p></span></span></b><br /><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span class="uistorymessage"><b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES;">Asegúrame que <i>Chopin</i> llenará de notas la distancia<o:p></o:p></span></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span class="uistorymessage"><b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span class="uistorymessage"><b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span class="uistorymessage"><b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES;">Marina Centeno<o:p></o:p></span></b></span></div><div class="MsoNoSpacing"></div><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: ES;">Yucatán México</span></b></div><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><div style="text-align: center;"><br /></div><!--[endif]--><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-1781352065893669763?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-18913918163185875262011-11-29T19:13:00.001-08:002011-11-29T19:17:13.622-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-EewxaoNelns/TtWfdu_t7cI/AAAAAAAAD8I/wFYNMCUrNmo/s1600/Foto1079a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-EewxaoNelns/TtWfdu_t7cI/AAAAAAAAD8I/wFYNMCUrNmo/s400/Foto1079a.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"></div><br /><br /><div style="text-align: center;">Erosión</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">I</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ya los muelles traen</div><div style="text-align: center;">&nbsp;una nostalgia que se oxida entre los hierros</div><div style="text-align: center;">porque el &nbsp;musgo &nbsp;carcome la pared</div><div style="text-align: center;">mientras la caracola rastrea los playones</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Las nubes levantan su colonia</div><div style="text-align: center;">donde las golondrinas se dan festines de aspaviento</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Erosionamos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">cuando el incendio baja sus telones</div><div style="text-align: center;">y la oscuridad tiene una manera dulce de aproximarse al encuentro</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Hasta este puerto <i>– mi puerto -</i></div><div style="text-align: center;">caerá el abismo de tus ojos</div><div style="text-align: center;">esa eterna pirámide</div><div style="text-align: center;">que encierra &nbsp;océanos de silencio</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-1891391816318587526?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-20195593191990469042011-11-28T17:45:00.001-08:002011-11-28T17:48:20.079-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-xOaZTLgy1UU/TtQ5jhY9eWI/AAAAAAAAD7o/rhLaXyae8DY/s1600/bbbb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-xOaZTLgy1UU/TtQ5jhY9eWI/AAAAAAAAD7o/rhLaXyae8DY/s400/bbbb.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">La sombra quedebilita la luz<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Se van quedandociegos los umbrales donde hiende la muerte<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Quise ser eterna<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">rasgando el airecon las uñas<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">protestando porlas agujas que se clavan al cuerpo<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Camino entresombras que apuran el descenso<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">de los relojesque dan la espalda<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">a impenetrablesdioses<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">que arrastran lacarne por la calle<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">para dejarlamorir a sus pies como los perros&nbsp; -entre festín de moscas-<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">No más historias<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">en estamansedumbre de los años<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">que se vierte ala espalda que se encorva<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">y a la distanciaque crece entre los dientes<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">El hilvane deletras se anuda al borde de la cama<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">donde muero demuerte en agua<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">por vacío derostros y palabras<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Tengo frío<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Todas lassombras llegan a la vacuidad de la noche<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">para hacercallar al verso&nbsp;&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">sólo al verso<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Marina Centeno<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="MsoNoSpacing"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Yucatán México<o:p></o:p></span></b></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-2019559319199046904?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-247044346463715462011-11-26T09:22:00.001-08:002011-11-26T09:26:20.772-08:00<img alt="" class="img" height="400px" src="http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s320x320/311493_311939195500512_100000533031131_1131410_835501142_n.jpg" width="291px" /><br />Fotografía propiedad de Marina Centeno<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />En la tregua impuesta en el abrojo<br />el hambre amerita pepenarse<br />por los rincones contaminados de silencio<br /><br /><br />No somos capaces del dominio<br />hasta rasgarnos el estómago<br /><br /><br />y apostamos por la muerte <br />maldiciendo el dolor de los fracasos<br />en el reflejo de las aguas mansas<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Marina Centeno<br />Yucatán México<br /><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-24704434646371546?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-82815986704825793082011-11-22T17:25:00.000-08:002011-11-25T17:16:56.020-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-dV-bZcSIm6c/TsxJec6tx8I/AAAAAAAAD68/g21AISbxUdk/s1600/Foto1079a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hda="true" height="400px" src="http://4.bp.blogspot.com/-dV-bZcSIm6c/TsxJec6tx8I/AAAAAAAAD68/g21AISbxUdk/s400/Foto1079a.jpg" width="306px" /></a></div>Queridos amigos:<br /><br /><strong><em>Ágora, papeles de arte gramático</em></strong> publica entre sus páginas virtuales&nbsp;mi poema "Soliloquio". Agredecida por la generosidad de la revista ante esta publicación.<br /><br />Aquí el enlace: <a href="http://agoralarevistadeltaller.blogspot.com/2011/11/soliloquio.html">http://agoralarevistadeltaller.blogspot.com/2011/11/soliloquio.html</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-8281598670482579308?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-31349859323194635382011-11-20T16:34:00.000-08:002011-11-20T16:34:44.099-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-mFn3wysbGCI/TsmcVDqb7KI/AAAAAAAAD60/5IQtFUr1ehM/s1600/Foto3059a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hda="true" height="400px" src="http://1.bp.blogspot.com/-mFn3wysbGCI/TsmcVDqb7KI/AAAAAAAAD60/5IQtFUr1ehM/s400/Foto3059a.jpg" width="290px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">El eco se encierra </div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">y colgamos trozos de esperanza</div><div style="text-align: center;">cuando vemos </div><div style="text-align: center;">que las nubes agolpan sus crudezas</div><div style="text-align: center;">con la mirada de los niños perdidos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-3134985932319463538?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-20327906299496973322011-11-19T08:42:00.000-08:002011-11-19T11:23:50.056-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-QM_nJuHSDdk/TsfcMWkBCYI/AAAAAAAAD6s/gUQywSslNyM/s1600/modelando_3d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hda="true" height="317px" src="http://1.bp.blogspot.com/-QM_nJuHSDdk/TsfcMWkBCYI/AAAAAAAAD6s/gUQywSslNyM/s400/modelando_3d.jpg" width="400px" /></a></div><br /><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><em>"Nunca falta un roto para un descosido"</em></div><div style="text-align: center;"><em></em></div><div style="text-align: center;"><em><br /></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Estoy frágil</div><div style="text-align: center;">terriblemente rota</div><div style="text-align: center;">con los hilos sueltos</div><div style="text-align: center;">desmembrada de mí y&nbsp;entre lo austero</div><div style="text-align: center;">diviso figuras en las sombras </div><div style="text-align: center;">lo maduro de las hojas secas </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ahora&nbsp;obtengo de mí lo diminuto</div><div style="text-align: center;">y la fricción de la lengua al despedirse</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">No seré la odalisca</div><div style="text-align: center;">mucho menos <em>top model</em></div><div style="text-align: center;">pero tengo en mis canas la penumbra </div><div style="text-align: center;">y en mis labios el torbellino de la risa</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Y tú</div><div style="text-align: center;">con tus años a cuestas </div><div style="text-align: center;">y en tus hombros tatuajes de silencio</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Pondremos la tempestad en nuestra mesa </div><div style="text-align: center;">a repartirse en la leche y en el azúcar</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Y tomarnos del brazo </div><div style="text-align: center;">mientras tiemblan los designios </div><div style="text-align: center;">al cosernos la vida</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-2032790629949697332?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-14331088082630872862011-11-17T19:24:00.000-08:002011-11-17T19:24:10.727-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-H6OcIMQsmkw/TsXPg1M0u-I/AAAAAAAAD6E/aIdQkFtsyt4/s1600/291946_1911617074033_1350062022_31653595_4554119_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hda="true" height="391px" src="http://2.bp.blogspot.com/-H6OcIMQsmkw/TsXPg1M0u-I/AAAAAAAAD6E/aIdQkFtsyt4/s400/291946_1911617074033_1350062022_31653595_4554119_n.jpg" width="400px" /></a></div><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;">XXX</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br />&nbsp;</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">La luna pincela silencio de crepuscular tardanza </div><div style="text-align: center;">por ambigüedad de sombra sorteando al barco</div><div style="text-align: center;"><br />&nbsp;</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Presagio de luna rota </div><div style="text-align: center;">donde se pierde la perfección del blanco</div><div style="text-align: center;">en esférica que incrusta su inmovilidad </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Crece indomable en procesión de agua</div><div style="text-align: center;">extensa </div><div style="text-align: center;">como madre envejecida</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-1433108808263087286?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-80987175733594229782011-11-16T15:29:00.000-08:002011-11-16T15:37:50.276-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7KRUls15Nfs/TsRGtmz1MII/AAAAAAAAD5w/72zQSEFWn4s/s1600/Foto3593a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hda="true" height="400px" src="http://1.bp.blogspot.com/-7KRUls15Nfs/TsRGtmz1MII/AAAAAAAAD5w/72zQSEFWn4s/s400/Foto3593a.jpg" width="300px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: #f1c232;">“Muerdo el perfume desteñido de las sombras, las verjas oscuras</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: #f1c232;"></span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: #f1c232;">de los ojos cuando prolongan el rompecabezas de los cabellos”</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: #f1c232;">André Cruchaga</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em>Sombras y reflejos</em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Por&nbsp;las persianas semi abiertas</div><div style="text-align: center;">se cuela el tiempo sobre las cosas </div><div style="text-align: center;">y el <em>"nomeolvides"</em> de las esquinas </div><div style="text-align: center;">distantes y estáticas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Así se aproximan las figuras</div><div style="text-align: center;"><em>-sombras y reflejos- </em></div><div style="text-align: center;">con una indeleble línea hacia la nada</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Permanecemos </div><div style="text-align: center;">en la secuencia de los espejismos </div><div style="text-align: center;">constantes al silencio</div><div style="text-align: center;">cuando todo está en su sitio</div><div style="text-align: center;">y los pasillos parecen precipicios</div><div style="text-align: center;">con sus laberintos inacabables </div><div style="text-align: center;">en sentimientos rotos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-8098717573359422978?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-21728240300915787792011-11-12T09:23:00.000-08:002011-11-12T09:23:45.497-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ued00j57h0Q/Tr6qj1CInlI/AAAAAAAAD5U/kSBSRQmWiBc/s1600/SN151604.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" nda="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-ued00j57h0Q/Tr6qj1CInlI/AAAAAAAAD5U/kSBSRQmWiBc/s320/SN151604.JPG" width="314px" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">"Carne humana" por Gabriel Marni</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Quietesa</div><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;">Escolte l'arrossegament de les fulles</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">en el costum d'obrir-me a la intempèrie</div><div style="text-align: center;">i deixar que el múscul recórrega</div><div style="text-align: center;">la parsimònia </div><div style="text-align: center;">d'aquesta foscor que se m'eixampla</div><div style="text-align: center;">perquè tot el buit m'estremeix</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">quan per les esquerdes</div><div style="text-align: center;">es filtra el silenci de la nit</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">(Traduït per Pere Bessó)</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Escucho el arrastre de las hojas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">en la costumbre de abrirme a la intemperie</div><div style="text-align: center;">y dejar que el músculo recorra</div><div style="text-align: center;">la parsimonia </div><div style="text-align: center;">de esta oscuridad que se me ensancha</div><div style="text-align: center;">porque todo el vacío me estremece</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">cuando por las rendijas </div><div style="text-align: center;">se filtra el silencio de la noche</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-2172824030091578779?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-29405255151916995612011-11-10T19:24:00.000-08:002011-11-10T19:31:41.448-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-mda7_X3CStE/TryVTpVfxoI/AAAAAAAAD4o/AbQa7wiybEM/s1600/DSC00063.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="352px" nda="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-mda7_X3CStE/TryVTpVfxoI/AAAAAAAAD4o/AbQa7wiybEM/s400/DSC00063.1.jpg" width="400px" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><br /><br /><br /><br /><br />Queridos amigos:<br /><br /><strong>Francisco Javier Illán Vivas</strong> y <strong>Fulgencio Martínez</strong>, escritores comprometidos con la literatura y sus géneros, tienen a bien publicar mi poema "Ese.2" del cual me place compartir con los lectores de esta página blog que siguen los posteos que publico. Les dejo el enlace.<br /><br /><a href="http://agoralarevistadeltaller.blogspot.com/2011/11/amo-el-abismo-que-atraviesan.html">http://agoralarevistadeltaller.blogspot.com/2011/11/amo-el-abismo-que-atraviesan.html</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-2940525515191699561?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-78346770741037484772011-11-09T21:19:00.000-08:002011-11-09T21:19:44.115-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-P9_HxIvtOt8/TrteLta2AOI/AAAAAAAAD4U/zdT5dJrwCEg/s1600/ssv.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300px" ida="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-P9_HxIvtOt8/TrteLta2AOI/AAAAAAAAD4U/zdT5dJrwCEg/s400/ssv.bmp" width="400px" /></a></div><br /><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;">Espero que funcionen los silencios</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">que a diario se alimentan en la mesa </div><div style="text-align: center;">comen de nuestro pan y beben de nuestra leche</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">remiendan las ropas del abrupto</div><div style="text-align: center;">cuando torcemos la mirada</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">y quedamos sobrevolando el éter </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno </div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7834677074103748477?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-41778154725933357632011-11-05T08:37:00.000-07:002011-11-05T08:37:30.689-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-3m1zYtkRERY/TrVX1uGla_I/AAAAAAAAD4M/8UAgKuu1uxM/s1600/Foto0591a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" ida="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-3m1zYtkRERY/TrVX1uGla_I/AAAAAAAAD4M/8UAgKuu1uxM/s400/Foto0591a.jpg" width="397px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">MELANGIA</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">A estones </div><div style="text-align: center;">les fulles es desfan</div><div style="text-align: center;">amb la melangia dels que arrosseguen </div><div style="text-align: center;">el seu abaltiment de gris en l'hivern</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">A estones</div><div style="text-align: center;">es dispersa el poema en la poltrona</div><div style="text-align: center;">i es bressa a plaer el nostre silenci</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em>(Traduït per Pere Bessó)</em><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-4177815472593335763?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-45706743544786287752011-11-04T19:05:00.000-07:002011-11-04T19:07:56.338-07:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/iSI8TSl17Gc?fs=1" width="459"></iframe><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-4570674354478628775?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-55763101924830867842011-11-04T17:38:00.000-07:002011-11-04T19:02:29.736-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-MZ6-9DLjxoA/TrSFLX1eMHI/AAAAAAAAD3g/IFCT6vDIyQE/s1600/Foto0596a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" ida="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-MZ6-9DLjxoA/TrSFLX1eMHI/AAAAAAAAD3g/IFCT6vDIyQE/s400/Foto0596a.jpg" width="313px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">A ratos </div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">las hojas se deshacen</div><div style="text-align: center;">con la melancolía de los que arrastran&nbsp;</div><div style="text-align: center;">su quebranto de gris en el invierno</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">A ratos</div><div style="text-align: center;">se dispersa el poema en el sillón</div><div style="text-align: center;">y se mece a placer nuestro silencio</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno </div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-5576310192483086784?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-68303659995665093002011-10-30T11:23:00.000-07:002011-10-30T11:23:32.689-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-CGHjHJJhRQ8/Tq2Vhk9QWeI/AAAAAAAAD24/l0sURJg0Rik/s1600/Foto0456ab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" ida="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-CGHjHJJhRQ8/Tq2Vhk9QWeI/AAAAAAAAD24/l0sURJg0Rik/s400/Foto0456ab.jpg" width="325px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em>amores...</em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">IX</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Hay amores que brincan la frontera</div><div style="text-align: center;">se alimentan del sol y las raíces </div><div style="text-align: center;">de la tierra fértil</div><div style="text-align: center;">y las orejas de la soledad</div><div style="text-align: center;">escuchan sus gemidos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Hay amores que tiemblan con el frío </div><div style="text-align: center;">y se protegen con sus hojas yertas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Hay amores <em>-como el tuyo y como el mío-</em></div><div style="text-align: center;">que se mecen en direcciones opuestas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-6830365999566509300?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-74700510391920227832011-10-29T13:04:00.000-07:002011-10-29T13:05:08.449-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-QF4-Soxg3EI/Tqxb7irtotI/AAAAAAAAD2o/SAGIXFtcIpo/s1600/Foto0788s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" ida="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-QF4-Soxg3EI/Tqxb7irtotI/AAAAAAAAD2o/SAGIXFtcIpo/s400/Foto0788s.jpg" width="286px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em>No tengo más oficio...</em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">VII</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Con el pensamiento he andado distancias </div><div style="text-align: center;">mientras otros derriban los obstáculos </div><div style="text-align: center;">que el hombre ha impuesto</div><div style="text-align: center;">yo <em>-en cambio-</em> en esta quietud que se me implora</div><div style="text-align: center;">me estremece el silencio</div><div style="text-align: center;">me degrada el tedio</div><div style="text-align: center;">sobrevuelo las nubes cuando cae el sol</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Y pido boleto de regreso sobre la terraza de la multitud</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7470051039192022783?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-38322296201877480632011-10-29T08:44:00.000-07:002011-10-29T10:57:04.356-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-WKVhmsh5-qU/Tqwe-0VXU1I/AAAAAAAAD2Y/TO9zX8x3r64/s1600/Foto0806a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" ida="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-WKVhmsh5-qU/Tqwe-0VXU1I/AAAAAAAAD2Y/TO9zX8x3r64/s400/Foto0806a.jpg" width="290px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">VI<br /><br /><br />-Sueño-</div><div style="text-align: center;"></div><br /><br /><br /><div style="text-align: center;">Soñé </div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">que me elevaba hacia no sé qué abismo</div><div style="text-align: center;">entre no sé qué cielo</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... no conozco el significado de los sueños</div><div style="text-align: center;">sólo sé que tengo una plenitud de soledad </div><div style="text-align: center;">que rebasa los límites impuestos </div><div style="text-align: center;">bajo un yugo que yo misma idealicé</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ahora es tiempo de las rosas quietas </div><div style="text-align: center;">y el rumor de las hojas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ahora es tiempo de las nubes transitorias </div><div style="text-align: center;">y el olor del mar sobre mi cuerpo</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ahora es tiempo de penetrarme </div><div style="text-align: center;">y saborear la miel del silencio</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-3832229620187748063?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-36410586409202716112011-10-26T16:57:00.000-07:002011-10-26T16:57:03.742-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-OebBywkfs5k/TqieC_kHdkI/AAAAAAAADzo/E9SN0nWtIu4/s1600/Foto0874.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" ida="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-OebBywkfs5k/TqieC_kHdkI/AAAAAAAADzo/E9SN0nWtIu4/s400/Foto0874.jpg" width="300px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">IV</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Nací para curarme las heridas</div><div style="text-align: center;">y a cada cicatriz</div><div style="text-align: center;">una lengua me habita </div><div style="text-align: center;">de praderas y caballos</div><div style="text-align: center;">para cabalgar los días</div><div style="text-align: center;">de austeridad</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno </div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-3641058640920271611?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-41598902072372335822011-10-26T11:26:00.000-07:002011-10-26T11:26:39.680-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-SKWkAu8sXMw/TqhQnq27jiI/AAAAAAAADzg/lDivsoSpu9s/s1600/Foto0879a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" ida="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-SKWkAu8sXMw/TqhQnq27jiI/AAAAAAAADzg/lDivsoSpu9s/s400/Foto0879a.jpg" width="300px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">III</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ahora comprendo el rasguño </div><div style="text-align: center;">dentro del hábitat</div><div style="text-align: center;">que me sitúa en la ceniza</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Antes</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">una ráfaga</div><div style="text-align: center;">utilizó el escombro</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">para fragmentar los días</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-4159890207237233582?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-2195766209845262132011-10-25T17:32:00.000-07:002011-10-25T17:32:32.677-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-V6BEUKlloAI/TqdUtXVcSOI/AAAAAAAADzY/kahb1ioMKmQ/s1600/Foto0797a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" ida="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-V6BEUKlloAI/TqdUtXVcSOI/AAAAAAAADzY/kahb1ioMKmQ/s400/Foto0797a.jpg" width="300px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">II</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: #ffd966; font-size: x-small;">" Y yo pensé entonces algo que no puedo recordar,</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: #ffd966; font-size: x-small;">&nbsp;y que, aunque lo recordase,</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: #ffd966; font-size: x-small;">&nbsp;no encontraría palabras para decirlo"</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: #ffd966; font-size: x-small;">Gustavo A. Becquer.</span></em></div><em><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="color: #ffd966; font-size: x-small;"></span></em><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Callar es el atributo </div><div style="text-align: center;">de los que sufren </div><div style="text-align: center;">al reposar la voz</div><div style="text-align: center;">sobre el estanque </div><div style="text-align: center;">del silencio</div><div style="text-align: center;">en el modo apacible</div><div style="text-align: center;">de lo muerto</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno </div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-219576620984526213?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-76224119718325343172011-10-25T15:40:00.000-07:002011-10-25T17:38:28.937-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-9t7oUF3ve8o/Tqc6mVRr_2I/AAAAAAAADzQ/Dm2O3qMwYi0/s1600/Foto0841a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" ida="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-9t7oUF3ve8o/Tqc6mVRr_2I/AAAAAAAADzQ/Dm2O3qMwYi0/s400/Foto0841a.jpg" width="300px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Sudamos </div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">tendidos de hojarasca</div><div style="text-align: center;">cuando el silencio invade</div><div style="text-align: center;">nuestro cuerpo <em>-atardecido de sol-</em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">De esas palpitaciones </div><div style="text-align: center;">que el otoño exprime </div><div style="text-align: center;">para buscarle razón </div><div style="text-align: center;">a los temblores</div><div style="text-align: center;">que acumulan el váguido</div><div style="text-align: center;">mientras las manos trazan el poema </div><div style="text-align: center;">en la maraña oscura de los ojos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">hasta la puerta de los labios</div><div style="text-align: center;">que segregan tristeza</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno </div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7622411971832534317?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-49515953202943148002011-10-24T18:52:00.000-07:002011-10-24T18:54:42.727-07:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/WO1i0sx_VVQ?fs=1" width="480"></iframe><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-4951595320294314800?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-50017832762182572262011-10-24T18:37:00.000-07:002011-10-24T21:05:00.445-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-2UKuSbKhYiA/TqYRyGMfhLI/AAAAAAAADzI/NBxETRJmuuw/s1600/Foto0784a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" ida="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-2UKuSbKhYiA/TqYRyGMfhLI/AAAAAAAADzI/NBxETRJmuuw/s400/Foto0784a.jpg" width="300px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">A mi soledad</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">le cabe un libro de poemas</div><div style="text-align: center;">cuando el otoño silba</div><div style="text-align: center;">mientras pasan las páginas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">...a&nbsp;mi soledad</div><div style="text-align: center;">le sobran los dilemas</div><div style="text-align: center;">cuando al pasar los días</div><div style="text-align: center;">se oxidan las esperas</div><div style="text-align: center;">en el olor del café</div><div style="text-align: center;">y la suerte de la enredadera</div><div style="text-align: center;">que asciende hasta el balcón</div><div style="text-align: center;">de las promesas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno </div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-5001783276218257226?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-38312078265776912092011-10-23T11:19:00.000-07:002011-10-23T11:19:29.776-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-SR20qESh0Xs/TqRZ-9QD7vI/AAAAAAAADyk/V0bncHJwIXQ/s1600/Foto0911a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" rda="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-SR20qESh0Xs/TqRZ-9QD7vI/AAAAAAAADyk/V0bncHJwIXQ/s400/Foto0911a.jpg" width="300px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Tihnă</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">E duminică - știm asta –</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">fiindcă lucrurile strălucesc de la sine</div><div style="text-align: center;">în obișnuința lor de a ne vedea de departe</div><div style="text-align: center;">când stăm apatici și însingurați</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">În ziua cu a sa efervescență</div><div style="text-align: center;">în care fermentează ananasul</div><div style="text-align: center;">cu gradele de alcool printre vene</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Tăcerea își extinde frumusețea</div><div style="text-align: center;">în fisurile ce există înăuntru capului meu</div><div style="text-align: center;">totuși - știm asta – persistă</div><div style="text-align: center;">licărirea memoriei</div><div style="text-align: center;">contemplând lumina amiezii</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em>(translated by Andrei Langa)</em><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Es domingo – lo sabemos-</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">porque las cosas brillan por sí mismas</div><div style="text-align: center;">en su costumbre de vernos desde lejos</div><div style="text-align: center;">cuando estamos apáticos y a solas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">En el día con su efervescencia </div><div style="text-align: center;">en que fermenta la piña</div><div style="text-align: center;">con los grados de alcohol entre las venas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">El silencio expande su hermosura</div><div style="text-align: center;">en las grietas que existen dentro de mi cabeza</div><div style="text-align: center;">sin embargo –lo sabemos- que persiste </div><div style="text-align: center;">el fulgor del recuerdo</div><div style="text-align: center;">contemplando la luz del mediodía</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">&nbsp; </div><div style="text-align: center;">Marina Centeno </div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-3831207826577691209?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-73072648169435733512011-10-22T15:58:00.000-07:002011-10-22T15:58:25.252-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-7-7MR79B5LA/TqNKEeD8kWI/AAAAAAAADyQ/pxVRqg31Z_I/s1600/Foto0897d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" rda="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-7-7MR79B5LA/TqNKEeD8kWI/AAAAAAAADyQ/pxVRqg31Z_I/s400/Foto0897d.jpg" width="300px" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Se agiganta el deseo en la palabra</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">y se rompe el suspiro</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">en la fragilidad del tiempo</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">cuando cae la sal por los pasillos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-w659B81jmIg/TqNJg32GzoI/AAAAAAAADyI/nf02lZP-KlE/s1600/Foto0896b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" rda="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-w659B81jmIg/TqNJg32GzoI/AAAAAAAADyI/nf02lZP-KlE/s400/Foto0896b.jpg" width="300px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7307264816943573351?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-69973281320127743662011-10-22T09:33:00.000-07:002011-10-22T10:14:08.002-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-UPD1UfHjW0A/TqLvzYOcQ_I/AAAAAAAADyA/N1g79BmCJXM/s1600/Foto0905b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" rda="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-UPD1UfHjW0A/TqLvzYOcQ_I/AAAAAAAADyA/N1g79BmCJXM/s400/Foto0905b.jpg" width="300px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Hoy tropecé con la soledad</div><div style="text-align: center;">entre la seda hallé la diferencia</div><div style="text-align: center;">de la intemperie y la habitación</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">el encierro del vestido</div><div style="text-align: center;">cuando se alborota el encaje</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">entonces</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">somos los ciegos que deambulan</div><div style="text-align: center;">tropezando con los muebles</div><div style="text-align: center;">y acariciando las paredes</div><div style="text-align: center;">para no caer</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno </div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-6997328132012774366?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-5373483556617727672011-10-21T17:24:00.000-07:002011-10-21T17:48:45.123-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-dX6UINpLjyY/TqIM78BAbkI/AAAAAAAADx4/NOyvi4Xo50g/s1600/Foto0825a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" rda="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-dX6UINpLjyY/TqIM78BAbkI/AAAAAAAADx4/NOyvi4Xo50g/s400/Foto0825a.jpg" width="305px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ahí <br />donde las olas hacen movimiento</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">la compasión del sol</div><div style="text-align: center;">sobre la arena yerta</div><div style="text-align: center;">llega a desbaratar las pausas</div><div style="text-align: center;">como instrumento de la voluntad</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Si no estás</div><div style="text-align: center;">se arrastra sobre mí</div><div style="text-align: center;">el minutero de los sentimientos...</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno </div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-537348355661772767?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-47556180986554122842011-10-20T19:31:00.000-07:002011-10-20T19:31:50.256-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-EVfeqks4U0Q/TqDYcmEZh5I/AAAAAAAADxw/LXr9ESwaeiQ/s1600/Foto0787a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302px" rda="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-EVfeqks4U0Q/TqDYcmEZh5I/AAAAAAAADxw/LXr9ESwaeiQ/s400/Foto0787a.jpg" width="400px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Deuda</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Me debo la claridad</div><div style="text-align: center;">en los tobillos</div><div style="text-align: center;">el piélago incesante </div><div style="text-align: center;">que cabalga en la oscuridad</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Fuimos </div><div style="text-align: center;">la densidad de las miradas</div><div style="text-align: center;">dispersas en la luna</div><div style="text-align: center;">cuando la monotonía caía </div><div style="text-align: center;">sobre nuestra derrota</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ahora</div><div style="text-align: center;">debemos pagar</div><div style="text-align: center;">por cada senda abierta </div><div style="text-align: center;">ante&nbsp;lo mustio</div><div style="text-align: center;">y en la censura de las piernas</div><div style="text-align: center;">cuando se aisla la tibieza del edredón</div><div style="text-align: center;">cerca del piso</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Así permanecemos</div><div style="text-align: center;">en lo inmediato y lo perenne</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ataviados de lasitud e indiferencia</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno </div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-4755618098655412284?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-67157726215445322302011-10-20T16:23:00.000-07:002011-10-20T16:23:05.943-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-YQNOFp3itNE/TqCs8CcTPRI/AAAAAAAADxI/OEQC5HiErSY/s1600/Foto0792a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" rda="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-YQNOFp3itNE/TqCs8CcTPRI/AAAAAAAADxI/OEQC5HiErSY/s400/Foto0792a.jpg" width="300px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ací estic de bell nou</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">oferint-me a la vida</div><div style="text-align: center;">perquè experimente en mi la sensació</div><div style="text-align: center;">que brinda la natura</div><div style="text-align: center;">en el frec dels núvols en l'ombra</div><div style="text-align: center;">davall del meu sostre blau </div><div style="text-align: center;">i els batecs de les roses</div><div style="text-align: center;">a punt d'esclatar</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">No tinc més saviesa que aquesta solitud </div><div style="text-align: center;">que se m'imposa en la terrassa </div><div style="text-align: center;">on sovint acomode les meues emocions...</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em>(Traduït per Pere Bessó)</em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Aquí estoy -nuevamente-</div><div style="text-align: center;">ofreciéndome a la vida</div><div style="text-align: center;">para que experimente en mí la sensación</div><div style="text-align: center;">que ofrece la naturaleza</div><div style="text-align: center;">en el rozar de las nubes en la sombra</div><div style="text-align: center;">bajo mi techo azul </div><div style="text-align: center;">y las palpitaciones de las rosas</div><div style="text-align: center;">a punto de estallar</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">No tengo más sabiduría que esta soledad </div><div style="text-align: center;">que se me impone en la terraza </div><div style="text-align: center;">donde suelo acomodar mis emociones...</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-6715772621544532230?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-67008420847566431472011-10-18T19:55:00.000-07:002011-10-18T19:55:45.348-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-khv5zDvYFF4/Tp47hxfLduI/AAAAAAAADwo/oi9ICZ4VpF0/s1600/284523_1844761162677_1350062022_31568301_8055895_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" oda="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-khv5zDvYFF4/Tp47hxfLduI/AAAAAAAADwo/oi9ICZ4VpF0/s400/284523_1844761162677_1350062022_31568301_8055895_n.jpg" width="280px" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Cae el abismo por las escalinatas</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">cuando llega ventisca a profanar la torre</div><div style="text-align: center;">donde las mariposas acumulan recuerdos</div><div style="text-align: center;">en migaja de flores y basura de hojas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Hieren los besos ocre</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">porque la luz declina hacia el monte</div><div style="text-align: center;">su rigor de aguja </div><div style="text-align: center;">que pincha</div><div style="text-align: center;">y hace manar de los ojos una beata quietud</div><div style="text-align: center;">que levanta murallas en el agua</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Un ídolo cae al precipicio</div><div style="text-align: center;">y en el aire el eco se pronuncia </div><div style="text-align: center;">hacia la anchura del futuro </div><div style="text-align: center;">que todo lo comprime en estaciones</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">El camino resbala hacia lo efímero</div><div style="text-align: center;">al desbarajuste de meses</div><div style="text-align: center;">que amontonan de días a los siglos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-6700842084756643147?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-61081916985789944012011-10-17T19:08:00.000-07:002011-10-17T19:08:07.282-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ewo8nsGbZDg/TpzeYSKLkyI/AAAAAAAADwY/o5VvRiQXzaU/s1600/Foto2438ab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300px" oda="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ewo8nsGbZDg/TpzeYSKLkyI/AAAAAAAADwY/o5VvRiQXzaU/s400/Foto2438ab.jpg" width="400px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Una cançó de mar per a tristesa</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: #f1c232;">“a veces suenas como si fueras el mar, y yo tiemblo</span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: #f1c232;">Alejandra Goerne </span></em></div><em><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="color: #f1c232;"></span></em><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">L’auster silenci del naufragi </div><div style="text-align: center;">quan sobra oceà a la llengua </div><div style="text-align: center;">immensitat d’ombra a cada port </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Una tonalitat d’aigua </div><div style="text-align: center;">arrossega escuma de sal cap a la riba </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Un sol negre ejacula el seu crepuscle </div><div style="text-align: center;">per tremolor de líquid s’asfixia </div><div style="text-align: center;">per a morir d’absència </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">(Traduït per Pere Bessó) </div><div style="text-align: center;">&nbsp; </div><div style="text-align: center;">&nbsp; </div><div style="text-align: center;">Una canción de mar para tristeza </div><div style="text-align: center;">&nbsp; </div><div style="text-align: center;">&nbsp; </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #f1c232;"><em>“ a veces suenas como si fueras el mar, y yo tiemblo”</em></span> </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #f1c232;"><em></em></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #f1c232;"><em>Alejandra Goerne</em></span></div><span style="color: #f1c232;"><div style="text-align: center;"><br /></div><em></em></span><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">El austero silencio del naufragio</div><div style="text-align: center;">cuando sobra océano a la lengua</div><div style="text-align: center;">inmensidad de sombra a cada puerto</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">una tonalidad de agua</div><div style="text-align: center;">arrastra espuma de sal hacia la orilla</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Un sol negro eyacula su crepúsculo</div><div style="text-align: center;">por temblor de líquido se asfixia</div><div style="text-align: center;">para morir de ausencia</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-6108191698578994401?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-12508907846737609232011-10-16T10:39:00.000-07:002011-10-16T10:39:12.250-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-RlPZe3QHhEo/TpsWVAws-hI/AAAAAAAADv0/Yw1esM2VsMk/s1600/Foto4161.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300px" oda="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-RlPZe3QHhEo/TpsWVAws-hI/AAAAAAAADv0/Yw1esM2VsMk/s400/Foto4161.jpg" width="400px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Del domingo <em>–me dijo-</em></div><div style="text-align: center;">me gusta el silbar de los relojes</div><div style="text-align: center;">lo roído de las horas entre el cáñamo</div><div style="text-align: center;">y la razón de la ingle al partirse</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">No sé cuántas veces vagamos </div><div style="text-align: center;">cuando la uva abría su emblema</div><div style="text-align: center;">y sufrir era palpitar en el camino</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">El domingo es áspero </div><div style="text-align: center;">por eso hay que huir de casa</div><div style="text-align: center;">abrirse de par en par</div><div style="text-align: center;">y dejar que el viento haga lo suyo</div><div style="text-align: center;">porque el domingo se hizo para el torpe</div><div style="text-align: center;"><em>-como tú y yo-</em> me dijo</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-1250890784673760923?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-60218573334967048782011-10-15T09:38:00.000-07:002011-10-15T09:38:26.557-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-O2dWuB8LUOU/Tpm2XC-mHWI/AAAAAAAADvU/BP-YobVyIGo/s1600/Foto0090.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300px" oda="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-O2dWuB8LUOU/Tpm2XC-mHWI/AAAAAAAADvU/BP-YobVyIGo/s400/Foto0090.jpg" width="400px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">XXIV</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">El vent juga a desafiu </div><div style="text-align: center;">quan venen els nus a fimbrar les palmeres </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Es llança en erotisme com un déu que disposa </div><div style="text-align: center;">fuetejant la costa amb la llengua </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Vessar l'escàndol </div><div style="text-align: center;">al poema que gasta la desimboltura </div><div style="text-align: center;">en escarrassament histèric de boira </div><div style="text-align: center;">que deteriora el món </div><div style="text-align: center;">perquè arriba de lluny la tristesa </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">T'ho deia <em>–amor-</em> quan trenca l'alba </div><div style="text-align: center;">hi ha una fam de blau pels racons </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">i un impuls de llum damunt la mort </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em>(Traducción al catalán por Pere Bessó)</em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">XXIV</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">El viento juega a desafío</div><div style="text-align: center;">cuando vienen los nudos a cimbrar las palmeras</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Se lanza en erotismo como un dios que dispone</div><div style="text-align: center;">latigando la costa con la lengua </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Se vierte en escándalo </div><div style="text-align: center;">al poema que gasta el desparpajo</div><div style="text-align: center;">en ajetreo histérico de niebla </div><div style="text-align: center;">que deteriora al mundo </div><div style="text-align: center;">porque llega de lejos la tristeza</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Te lo decía <em>–amor-</em> cuando amanece</div><div style="text-align: center;">hay un hambre de azul por los rincones </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">y un impulso de luz sobre la muerte</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-6021857333496704878?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-43224883766719329692011-10-14T15:03:00.000-07:002011-10-14T15:10:50.710-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-RV5sauGYC4I/TpiwoEBnKuI/AAAAAAAADvM/KR1oCBiGM6Q/s1600/mujer-dormida.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211px" oda="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-RV5sauGYC4I/TpiwoEBnKuI/AAAAAAAADvM/KR1oCBiGM6Q/s400/mujer-dormida.jpg" width="400px" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">III</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">El tiempo alarga sus garras a lo inhóspito </div><div style="text-align: center;">surca ciudades con la liturgia de las voces </div><div style="text-align: center;">porque se oxidan los maizales </div><div style="text-align: center;">cuando la luz del sol ya no le asiste</div><div style="text-align: center;"><br />Puede pasarle el viento a los limones </div><div style="text-align: center;">y sacarle el zumo </div><div style="text-align: center;">porque el monte es un hombre sin abrigo </div><div style="text-align: center;">que devora oscuridades con los ojos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">cuando se quema el marzo entre los soles </div><div style="text-align: center;">en abril que sahuma los carbones</div><div style="text-align: center;">y se muere el verde en el hedor </div><div style="text-align: center;">donde se olvida el nombre de la lepra</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Vuelve el anafre a reclamar su dote&nbsp; </div><div style="text-align: center;">para verle morir entre la estirpe</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">El insecto se plaga entre la fauna </div><div style="text-align: center;">y la flecha se incendia entre los dedos </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">mientras la deidad duerme en la mazorca<br />&nbsp;purificando al cielo</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Volverán los días de templanza <br />a sembrar el oro entre los verdes</div><div style="text-align: center;">y bailará el fustán de la mestiza <br />al compás del folclor y de la danza </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Me perderé <em>– juro que me perderé –</em> llegado el día </div><div style="text-align: center;">sumergiré mi cuerpo entre las aguas </div><div style="text-align: center;">para morir de sacrilegio en la profundidad del pozo</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">y seguirle el viento a los <em>chilames </em>para dejar mi nombre en el <em>graffiti</em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">porque el monte es un códice de dioses</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-4322488376671932969?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-77494076505168729432011-10-13T15:30:00.000-07:002011-10-13T15:30:49.579-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-zLMPcOnMYUs/TpdleG7GhZI/AAAAAAAADvE/jz31KVJIrSg/s1600/Foto0424A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" oda="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-zLMPcOnMYUs/TpdleG7GhZI/AAAAAAAADvE/jz31KVJIrSg/s400/Foto0424A.jpg" width="280px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Afuera la lluvia danza </div><div style="text-align: center;">y las hojas tienen alas que se enredan </div><div style="text-align: center;">en la pereza del otoño que se agita </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Yo -<em> adentro -</em></div><div style="text-align: center;">puedo contar las gotas que resbalan </div><div style="text-align: center;">y difuminar el halo que se pega a la ventana</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Olvidé decirte el secreto que esconde </div><div style="text-align: center;">la lluvia que se estrella en el alero</div><div style="text-align: center;">cuando no estás conmigo</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Olvidé ponerle nombre al sentimiento de extravío</div><div style="text-align: center;">que se quedó flotando cuando dijimos adiós</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Podemos fingir que no ha pasado nada</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Tú seguirás las líneas de estos versos </div><div style="text-align: center;">buscando el esclarecimiento </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Yo<em> – adentro- </em>disfrazada</div><div style="text-align: center;">le pondré el velo de virginidad</div><div style="text-align: center;">a estos labios que se encarnaron al silencio</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Se estremece el alero</div><div style="text-align: center;"><em>tararea</em> la canción del desencuentro</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno </div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7749407650516872943?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-44559577724331357542011-10-12T16:24:00.000-07:002011-10-12T16:24:05.863-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-riM-MeXI9FE/TpYhWSJ6amI/AAAAAAAADu8/lKAZyE2W5BQ/s1600/Foto0681q.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" oda="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-riM-MeXI9FE/TpYhWSJ6amI/AAAAAAAADu8/lKAZyE2W5BQ/s400/Foto0681q.jpg" width="332px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: #f1c232; font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: #f1c232;">"indago en la concreción de lo sombrío" </span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: #f1c232;"></span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: #f1c232;">André Cruchaga</span></em></div><em><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="color: #f1c232;"></span></em><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Desde afuera</div><div style="text-align: center;">la estática levanta su tristeza</div><div style="text-align: center;">entre la soledad de la obra muerta</div><div style="text-align: center;">cuando el devenir gotea</div><div style="text-align: center;">entre la muchedumbre del tiempo </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">…así las estaciones sabrán </div><div style="text-align: center;">de la mancha y su desprendimiento</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-4455957772433135754?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-3372724351500094912011-10-11T15:07:00.000-07:002011-10-11T15:07:02.361-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-rNjydiJJZfQ/TpS9g0AzHsI/AAAAAAAADu0/8ypBJssGPQw/s1600/Foto1981a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" kca="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-rNjydiJJZfQ/TpS9g0AzHsI/AAAAAAAADu0/8ypBJssGPQw/s400/Foto1981a.jpg" width="295px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ahora tengo que doblegar a los caballos</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">cuando me pasas frío <em>-como la soledad-</em></div><div style="text-align: center;"><em><br /></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ahora tengo en mansedumbre a los antojos</div><div style="text-align: center;">y una lista de roces por el cuerpo</div><div style="text-align: center;">cuando el espacio hurga los enigmas</div><div style="text-align: center;">con sus abismos de reflejos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ahora tengo poemas en el escaparate</div><div style="text-align: center;">cuando transcurro al pecho las dos líneas</div><div style="text-align: center;">que tornaste para mí</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ahora tengo el jugo entre las manos</div><div style="text-align: center;">resecando las huellas</div><div style="text-align: center;">cuando el tiempo se inclina entre los dos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-337272435150009491?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-59978491225479371852011-10-09T11:18:00.000-07:002011-10-09T12:31:27.350-07:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/oZujQyGD94s?fs=1" width="459"></iframe><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-5997849122547937185?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-45148419875614958632011-10-09T11:00:00.000-07:002011-10-09T11:00:59.204-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-6NDdbEw4MDY/TpHgqvnDgnI/AAAAAAAADuo/95v5dmgAFqU/s1600/Foto3584a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" kca="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-6NDdbEw4MDY/TpHgqvnDgnI/AAAAAAAADuo/95v5dmgAFqU/s400/Foto3584a.jpg" width="293px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografia propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quietud</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Es domingo <em>– lo sabemos-</em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">porque las cosas brillan por sí mismas</div><div style="text-align: center;">en su costumbre de vernos desde lejos</div><div style="text-align: center;">cuando estamos apáticos y a solas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">En el día con su efervescencia </div><div style="text-align: center;">en que fermenta la piña</div><div style="text-align: center;">con los grados de alcohol entre las venas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">El silencio expande su hermosura</div><div style="text-align: center;">en las grietas que existen dentro de mi cabeza</div><div style="text-align: center;">sin embargo <em>–lo sabemos-</em> que persiste </div><div style="text-align: center;">el fulgor del recuerdo</div><div style="text-align: center;">contemplando la luz del mediodía</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-4514841987561495863?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-53692957674807344912011-10-07T18:46:00.000-07:002011-10-07T18:46:55.484-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-WoCQPjnczXo/To-rAXVVgHI/AAAAAAAADug/ehgjj5p-dqM/s1600/Foto3066.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" kca="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-WoCQPjnczXo/To-rAXVVgHI/AAAAAAAADug/ehgjj5p-dqM/s400/Foto3066.jpg" width="280px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Son los agujeros del silencio</div><div style="text-align: center;">los que se burlan del sentimentalismo</div><div style="text-align: center;">del que me hago preso</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">En lo resbaladizo de los dormitorios</div><div style="text-align: center;">voy cayendo lentamente</div><div style="text-align: center;">sin tapujos</div><div style="text-align: center;">para arrancarle la piel</div><div style="text-align: center;">a los recuerdos</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-5369295767480734491?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-28023392069064346452011-10-06T20:18:00.000-07:002011-10-06T20:18:23.067-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-LiozGRMSwYw/To5vHHDbEkI/AAAAAAAADuc/xyLGdD0w6BA/s1600/Foto3720a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400px" kca="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-LiozGRMSwYw/To5vHHDbEkI/AAAAAAAADuc/xyLGdD0w6BA/s400/Foto3720a.jpg" width="300px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">De la soledad bebemos sólo sombras</div><div style="text-align: center;">sus hartazgos escurriéndose por el cuerpo</div><div style="text-align: center;">la crueldad del hielo sobre la campana </div><div style="text-align: center;">que ocasiona el nudo y el suspenso</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Le estoy poniendo nombre a los ocasos</div><div style="text-align: center;">cuando las nubes cumplen la encomienda </div><div style="text-align: center;">y amontonan el gris sobre la llaga</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Hay noches que duelen como látigo</div><div style="text-align: center;">más presiento </div><div style="text-align: center;">que nada es total <em>–tal vez la muerte-</em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-2802339206906434645?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-65162251361598424992011-10-05T18:47:00.000-07:002011-10-05T20:55:00.989-07:00<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Rp_2ZUVSwKI/To0HyW-IIgI/AAAAAAAADuE/SIqRizsL8LM/s1600/Foto0556a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245px" kca="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-Rp_2ZUVSwKI/To0HyW-IIgI/AAAAAAAADuE/SIqRizsL8LM/s400/Foto0556a.jpg" width="400px" /></a></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: xx-small;">Fotografía propiedad de Marina Centeno</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">II</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Entonces</div><div style="text-align: center;">yo miraba las sombras como una pertenencia</div><div style="text-align: center;"><br />Con&nbsp;la mirada en la oscuridad </div><div style="text-align: center;">até mi nombre veinte veces </div><div style="text-align: center;">hasta hacerle nudo</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">totalmente indiferente</div><div style="text-align: center;">totalmente inmune...</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Marina Centeno</div><div style="text-align: center;">Yucatán México</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-6516225136159842499?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-74597535789433201852011-09-14T15:51:00.000-07:002011-10-01T11:35:02.222-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br />&nbsp;</div><br />Interpretación: Tarea aleatoria.<br /><br /><br /><br /><br />En base al encuentro que precede entre obra y lector, la consecuencia no se hace esperar desde una consiente elaboración donde la diversidad de analogías transitan por el contenido de un poema. Lo fundamental no gira en torno al estilo o a la sistemática estructural elaborada por el autor, sino a la recepción del lector, desde el ángulo interpretativo como base en la concepción de un poema que se justifica, y en algunos casos, idealiza al "yo" poético que se imprima a la obra. <br /><br /><br /><br />La formación mental juega un papel importante en la interpretación, pudiendo ser desde la más estrecha conjetura hasta la significación total de la obra que no desmorona ni desmerita el punto original del autor. De hecho, mientras más amplio el curso interpretativo, más lejano el autor, esto último no es una conducta adoptada por alguno de los dos (autor/lector) sino un deslinde que conduce hacia la sala interpretativa donde cada uno busca el sitio donde edificar su posición.<br /><br /><br /><br />A raíz de todo esto se establece comunicación entre el poema y el lector bajo inexorables signos y símbolos que llegan de manera inexplícita hasta formar una muralla de contradicciones que se ejercen a través de claves protegiendo la naturaleza histórica del lector, es así y desde ese punto que el contenido hace entrada a la interpretación procediendo a formalizarse en el momento que el lector decida a ordenar sus ideas pasado el tiempo que él considere prudente.<br /><br /><br /><br />Hay lectores que requieren de una capacitación interpretativa ardua y precisa, por esa razón es válido que transiten por la obra las veces que lo requieran y a cada leída los síntomas interpretativos desobstruyen los pasos para su aprovechamiento.<br /><br /><br /><br />El coincidir con la idea original es caso fortuito. La obligación del autor termina desde el momento en que plasma bajo escritura sus ideas analógicas. Lo que suceda con el contenido queda bajo la responsabilidad del lector asumiendo su postura con la seriedad y su consecuente.<br /><br /><br /><br /><br />La carencia de una interpretación no es responsabilidad ni del autor, ni del lector, en estos casos el poema adquiere una subyugante bajo otras líneas interpretativas que pudieran ser de índole gramatical o estético y que el lector no deja pasar pero que no valoriza al momento de concebir su comprensión, refiriéndose al contenido, pero que generaliza al momento de leer.<br /><br /><br /><br />La disciplina impuesta por el lector al momento de asumir la responsabilidad de su interpretación y apego a determinada obra es de igual importancia que la disciplina que adquiere el autor al momento de concebir su escritura. Por esta razón el papel del lector juega un papel de valía en la vida del poema, dado el peso conceptual e interpretativo que habilita a la obra y la vuelve perenne.<br /><br /><br />La potencialidad del escritor se ejerce a medida que se involucra con el lector. Desde un pedestal se accede al panorama únicamente con la mirada. El intercambio resulta beneficioso cuando se permanece sin niveles de escalafón.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />(Derechos reservados: Marina Centeno “El lector, eje principal del contenido escrito” Mérida Yucatán México 2011)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7459753578943320185?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-88652232075504713012011-09-13T05:17:00.000-07:002011-10-01T11:40:32.033-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><br />&nbsp;</div><br /><br />Día 59._<br /><br /><span class="commentBody" data-jsid="text">A propósito del poema de mi autoría, "Postparto": Los componentes que trabajan en mi organismo no tienen la perfección que se debiera: nací imperfecta y me jacto de serlo. </span><br /><span class="commentBody" data-jsid="text">Yo, en mi protagónico, yo en mi conjunto, totalmente visible. </span><br /><span class="commentBody" data-jsid="text">"Postparto", una manera de enquistarme nuevamente y relucir voluntariosa y frágil.</span><br /><br /><br /><span class="commentBody" data-jsid="text">Marina Centeno</span><br /><span class="commentBody" data-jsid="text">Yucatán México</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-8865223207550471301?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-46232270319783648632011-09-03T07:46:00.000-07:002011-09-03T07:46:45.612-07:00Día 58._<br /><br /><br />El poema puede hacerse cuestión de sí mismo sin que el poeta tenga la intención explícita de que así suceda. En todos los poetas se presenta esta distancia entre el sentimiento y la palabra que es a la vez forma de expresión y límite de la expresión.<br /><br /><br />(Ramón Xirau, <strong><em>"Poesía y conocimiento"</em></strong> Editorial Cromocolor 1993)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-4623227031978364863?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-71492435693511279232011-09-01T21:34:00.000-07:002011-09-01T21:34:10.341-07:00Día 57._<br /><br /><br /><strong>La figura humana como arquetipo del poema es el manifiesto de la rebelión y la trascendencia. El símbolo que representa la alianza entre lector y autor. </strong><br /><br /><br /><br />(Derecho de autor: Marina Centeno. <em><strong>"El lector, eje principal del contenido escrito"</strong></em> Mérida, Yucatán, 2011)<br /><br /><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7149243569351127923?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-79927056685074615552011-08-31T14:10:00.000-07:002011-08-31T14:39:39.767-07:00Día 56._<br /><br /><br />Hay una incomprensión desconcertante hacia la poesía "que sí se entiende". Paradójicamente, resulta que los profesores leían con más cuidado y acababan entendiendo más la "que no se entendía". Les daba ocasión para pedir becas, investigar y organizar toda una industria hermenéutica. En cambio, la poesía "que sí se entiende" los toma desprevenidos. No entienden nada porque creen entender. Abandonan las cautelas más elementales. Creen que un poema que no ofrece dificultades para ser leído burdamente es un poema burdo. Creen que está escrito a lo fácil lo que leen a lo fácil. No sienten nada de lo que creen que hay que sentir, y les pasa de noche un gusto nuevo para el cual no tienen expectativas hechas.<br /><br />(Gabriel Zaid, <strong><em>"Ensayos sobre poesía".</em></strong> El Colegio nacional, México 2004)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7992705668507461555?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-14770542430717207882011-08-30T20:49:00.000-07:002011-08-30T20:49:41.113-07:00Día 55.-<br /><br /><br />Se habla mucho, y es justo,&nbsp;de los nuevos novelistas mexicanos. Hay que hablar también de los poetas jóvenes. Procuraré hacerlo -sin miedo pero con la certeza de que mis juicios son provisionales. (¿Hay juicios definitivos?) En lo que sigue me guía el entusiasmo. El conjunto es rico, polémico y en perpetuo movimiento. Para acercarme a ese torbellino se me ocurrió una estratagema: oponer al movimiento el movimiento.<br /><br /><br />(Octavio Paz, "<strong><em>Poesía en movimiento" México1966</em></strong> )<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-1477054243071720788?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-23384524076002125772011-08-29T20:12:00.000-07:002011-08-29T20:16:18.226-07:00Día 54._<br /><br /><br />Toda labor critica literaria es sólo un acto de aproximación a una "singularidad" física como es el arte poético. Las diferentes entradas teóricas a la comprensión de la poesía, se pueden reducir a dos formas de analizar el poema, que son las herramientas críticas textuales, reducidas -a pesar de los vericuetos y eclecticismos- a una visión centralizada y obsesiva del poema, al que llaman asépticamente "texto" y la segunda -más flexible- es una mirada contextual que pretende ser el ingreso a la interpretación del contexto en el que se desarrolla la obra del autor. <br /><br /><br />(Derecho de autor: <strong>Leo Zelada</strong>, <strong><em>"Nueva poesía hispanoaméricana: Más allá de la posmodernidad</em></strong>." Madrid, 2010)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-2338452407600212577?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-87797665680924354242011-08-28T21:01:00.000-07:002011-08-28T22:17:33.470-07:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="295" src="http://www.youtube.com/embed/QCQTr8ZYdhg?fs=1" width="480"></iframe><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-8779766568092435424?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-30872869923681085662011-08-28T09:14:00.000-07:002011-08-29T13:24:49.920-07:00Día 53.-<br /><br />Toda literatura, y la nuestra desde luego, tiene dos órdenes generales de problemas. Los primeros, y acaso los fundamentales, son los de orden interno: problemas de calidad y perfección, problemas de estilo, de técnicas, de temas, etcétera. Y si es verdad que no son ajenas estas cuestiones internas del oficio literario a ciertos estímulos y móviles externos, si las obras no permanecen del todo extrañas a los influjos de corrientes ideológicas y de gusto, es preciso aceptar, al fin, que las elecciones se deciden en el secreto juego de la intimidad de cada escritor y que, por lo mismo, muy débil es la intervención que en ese campo pueden tener las interpretaciones extrañas.<br /><br />La segunda especie de problemas es de orden más bien externo y en ellos incluyo todos los que se refieren a la relación y ajuste del escritor con la realidad, con la sociedad y el mundo a que pertenece y a que se destinan sus creaciones. "Realidad" o circunstancia, sociedad y mundo implican aquí conceptos literarios estéticos, conceptos sociales y políticos, conceptos morales y religiosos, en la medidad en que se relacionen en algún orden al escritor y a sus creaciones con aquella realidad o con aquel mundo, e implican también otro orden de relaciones de tipo práctico, consecuencia, por lo general, de aquellos conceptos.<br /><br /><strong>D.R. a José Luis Martínez (Problemas literarios, LECTURAS MEXICANAS. CONACULTA 1996)</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-3087286992368108566?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-71988984740331381262011-08-26T21:17:00.001-07:002011-08-26T21:19:56.864-07:00Día 52.-<br /><br /><em><strong>“Llantema"</strong></em> es un concentrado de lágrimas a base de golpes y desfiguros. Sobriedades líquidas a cuenta gota en dedales de verso. <br /><br /><br />Marina Centeno<br />Yucatán México<br /><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7198898474033138126?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-91531206427205853542011-08-26T12:31:00.000-07:002011-08-26T12:39:55.672-07:00Día 51._<br /><br />La síntesis&nbsp;en la economía de palabras depende del planteamiento poético que ofrece cada autor.&nbsp;No existe regla alguna, excepto la poesía medida, para fijar la longitud del verso. Aún tratándose de autores de "<em>vuelo largo</em>", <em>casiprosistas</em>, se rige la capacidad de síntesis dependiendo del tema a tratar conservando la construcción estructural del poema. <br /><br /><br />Marina Centeno<br />Yucatán México<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><em><span style="font-size: xx-small;">Derechos de autor/Mérida, Yucatán, 2011 Marina Centeno. "<strong>El lector, eje principal del contenido escrito."</strong></span></em><br /><br /><br /><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-9153120642720585354?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-27489877673744778132011-08-26T11:38:00.000-07:002011-08-26T12:19:29.114-07:00Día 50.-<br /><br /><br />Enfatizar una emoción es hacer partícipe al lector. Transmitirle la emotividad en forma directa sin necesidad de alterar el ritmo cardíaco del poema. Mantener la voz poética en una dirección, atravesando caminos en el interior del poema, bajo el hilo conductor sin necesidad de alterar la figura principal.<br /><br /><br /><br />Los delirios poéticos de <em>André Cruchaga,</em> por citar lo contemporáneo, tienen una carga suficiente que transmite al lector la emotividad de su cargamento, la textura rasposa y el hilo firme de su conducción. Para este autor no es necesario significar las emociones interiores del poema, salvo el interdiálogo que utiliza en determinados casos, que viene a colorear el paisaje histórico del poema.<br /><br /><br /><br />No hay que menospreciar al lector volátil o no instruido, porque uno se lleva sorpresas. La captación resulta espontánea y altamente nutriente. El acercamiento ambiguo trae una manera diferente de entablar el diálogo con el lector. Tal vez, la rasposidad del primer encuentro sea moneda tirada al aire <em>-con su</em> <em>cara y con su cruz -.</em> Para el lector: el ofrecimiento poético de primera instancia. Para el autor, la emotividad.<br /><br /><br />Un lector sin registros en antecedentes poéticos llega cargado de expectativas y se vuelve ávido y totalmente receptivo.<br /><br /><br />Concebir la poesía desde una faceta "exorcística", es una falta de respeto al género. Su labor depende de la entrega al oficio y la permanencia del autor dentro del contenido. El trabajo exorcisante es una ligereza que asumen algunos autores para llenarse la boca de protagonismo innecesario y que al lector le resulta atractivo, no por mucho tiempo. La permanencia del lector depende de la capacidad del autor para incorporarse al poema y lograr que el lector la crea suya.<br /><br /><br /><br />Marina Centeno<br />Yucatán México<br /><br /><br /><br />(Derechos de autor/Mérida, Yucatán, 2011&nbsp;<em><strong>"El lector, eje principal del contenido escrito")</strong></em><br /><em><br /></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-2748987767374477813?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-91935960625412421792011-08-25T20:30:00.000-07:002011-08-27T10:53:30.026-07:00<strong>Día 49.-</strong><br /><br /><em><strong>"En una producción poética lo que menos importa es el número de páginas, sino las veces que el lector pase por cada uno de los poemas." </strong></em><br /><br /><em><strong>Marina Centeno</strong></em><br /><strong><em>Yucatán México</em></strong><br /><br /><br /><br />(Derechos de autor, Mérida, Yucatán 2011.<em><strong> "El lector, eje principal del contenido escrito")</strong></em><br /><em><strong></strong></em><br /><em><br /><strong></strong></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-9193596062541242179?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-2808612688850657302011-05-04T20:04:00.000-07:002011-05-04T20:06:24.968-07:00Día 48._<br /><br />El escritor, como el árbol, crece de su propia semilla pero debe alimentarse y asentarse en la tierra y recibir los alientos vitales de la atmósfera que lo circunda. No puede desarrollarse, pues, en sí mismo, aislado y fuera de su tiempo; se debe, tanto como a sí mismo, a cuanto le rodea; su circunstancia lo modifica y condiciona y él, a su vez, modifica y condiciona su realidad en torno. <br /><br />Siguiendo este símil, la atmósfera, aire y lluvia recibidos del exterior, equivale par el escritor a los estímulos y a las lecciones de la cultura universal que él acierte a captar y a toda la vida misma que haya convertido en su experiencia; la tierra que lo nutre y lo asienta es la tradición cultura y vital de su pueblo, de la cual él forma parte y es un elemento activo, la que le ha impuesto sus rasgos distintivos, sus posibilidades y sus limitaciones y a la cual su obra personal ha de agregarse, nueva tierra y nuevo sustento para su posteridad, enriqueciendo aquel sedimento o añadiéndole sólo una materia inerte.<br /><br />El escritor que aspira a una formación orgánica requiere, pues, tanto como el impulso de sus propios dones y la conquista de&nbsp; experiencias vitales y culturales, la conciencia plena de la tradición de que él forma parte.<br /><br />José Luis Martínez (Problemas literarios, Lecturas mexicanas)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-280861268885065730?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-60843049620458041992011-04-28T16:39:00.000-07:002011-04-28T16:39:44.160-07:00<span style="font-size: large;">Día 47._</span><br /><br /><br /><span style="font-size: large;">Pero hacer poesía no puede reducirse a hacer historia, ni juzgarse únicamente desde ese punto de vista. Si esta generación todavía no hace historia, ha hecho ya una poesía que confirma la buena savia de la selva, y que atrae por su riqueza, su misterio, su vitalidad ensimismada: esos ritmos fértiles que <em>Thomas</em> <em>Hoeksema </em>ha sabido escuchar en <em>The fertile rhythms</em>: <em>Contemporary women poet of Mexico</em>.</span><br /><br /><span style="font-size: large;">Gabriel Zaid (Ensayos sobre poesía)</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-6084304962045804199?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-67013552995394822892011-04-27T13:48:00.000-07:002011-04-27T13:48:34.513-07:00Día 46._<br /><br /><br />Sucede a veces al entrar al cine: las manchas blancas y negras de la pantalla desorientan. No sabemos mirar lo que estamos viendo, al menos por un instante.<br /><br />Sucede a veces tambien al despertar en lugares inesperados. Uno está queriendo mirar lo habitual, y a pesar de estar viendo con los ojos abiertos, no "ve". La realidad se desvanece en manchas "no figurativas", en bultos insólitos, en espacios desconcertantes. ¿Qué lugares son éstos, de la realidad, de la sensibilidad, de su encuentro o de esas<br /><br /><em>zonas íntimas del ojo</em><br /><em>(donde) no ocurre nada, no, sólo esta luz</em><br /><br />como dice el epígrafe de <em>Muerte sin fin</em> con que se abre el libro <em>Sólo esta luz</em> de Isabel Fraire, Ediciones Era.<br /><br />Hay algo ahí, precisamente. Algo que se desvanece en el instante en que se configura. Que tiene que ver con la llamada psicología de la <em>Gestalt</em>, con nuestra espontánea y educable capacidad de integrar totalidades con sentido; con la realidad de ese sentido y sinsentido de las impresiones que nos asaltan, sin forma aún, hasta que se nos vuelven habitables. Que recuerda los juegos de la óptica recreativa: el calidoscopio o las fotos tomadas muy de cerca para jugar a las adivinanzas de reconocer qué es. Pero también los "juegos" angustiosos, que ponen en juego el sentido mismo del mundo, en ese instante en que se desfigura o configura. <br /><br />La poesía de Isabel Fraire se da, toma su fuerza y se refiera a esa zona o instante en que las sensaciones se vuelven sentido y el sentido se disuelve en sensaciones.<br /><br />(Gabriel Zaid, Ensayos sobre Poesía)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-6701355299539482289?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-92005785939835081322011-04-26T14:00:00.000-07:002011-04-26T14:00:37.576-07:00Día 45._<br /><br />Si las comparaciones son odiosas, es porque siempre tienen un efecto reductivo, que es una injusticia de partida. ¿Qué es más, una montaña o una nube? La cuestión es absurda a menos que reduzcamos la montaña y la nube a un valor común. Solidez (gana la montaña), ligereza (gana la nube), brevedad tipográfica (la nube, en español), altura (según el caso). Pero ni la montaña ni la nube pueden reducirse a solidez, altura o brevedad. Esta injusticia se hace a ciertas obras cuando se les exige lo que no viene al caso, por comparación con otras obras en las que sí viene.<br /><br />Pero lo peor sucede cuando el autor mismo, para competir, para superar, cae en la sumisión de esas comparaciones y se plantea falsas exigencias. El competidor es la forma activa del imitador. Por lo mismo, se condena a perder. Puesto que cumple fines que no son suyos, nunca logrará lo mismo que el autor fatalmente arrastrado a problemas que empezaron por ser suyos, aunque luego se pusieran de moda. Además para cuando tales problemas se ponen de moda, ha transcurrido un tiempo, lo cual quiere decir que, en alguna parte, alguien (demasiado ocupado con su verdaderos problemas para ocuparse de la moda) ya está creando algo que luego se pondrá de moda. <br /><br />Nunca se acaba.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-9200578593983508132?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-76393397941497410902011-04-26T08:42:00.000-07:002011-04-26T08:42:09.825-07:00Día 44._<br /><br /><br />"Todos somos poetas de transición:/la poesía jamás se queda inmóvil" <br />("Manifiesto" en <em>Irás y no</em> <em>volverás</em> de José Emilio Pacheco)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-7639339794149741090?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-91762117557433025402011-04-24T18:54:00.000-07:002011-04-24T18:54:45.711-07:00Día 43._<br /><br />Un poema es un programa de actos labiales, visuales, asociativos, que interpreta el lector, como un actor. Puede pensarse en una "máquina" de leer, que sería el lector. El programa (el poema) que movería el lector (como los surcos de un disco mueven la aguja del tocadiscos) tendría previsto el estímulo visual de tal palabra, el clic de tal giro insólito, el hecho de que la palabra siguiente no empiece con una posición labial o de la lengua que exija una "digitación" imposible (por falta de tiempo, dada la posición terminal de la palabra anterior), etcétera. Sin embargo, la función totalizadora que exige el poema (y, que en ese sentido, puede considerarse una función "programada") no es automática: ninguna máquina puede integrar el poema como totalidad de lectura consciente. Ningún tocadiscos puede totalizar la sonata que recorre, pero no escucha, a diferencia del intérprete.<br /><br />La totalización del poema exige asumir la libertad del intérprete previsto o "programado" en el poema: no necesariamente la primera persona que dice "yo" en los versos, sino el papael del autor que está leyendo con los ojos del lector. El lector se "pone en el caso" como una máquina analógica, pero la "máquina" deja de serlo porque su recreación es intransferible. Hay tantas actuaciones como lectores. La recreación no es una "respuesta condicionada", sino una expresión virtual de sí mismo, asumida con la distancia y libertad con que el autor mismo asume su obra.<br /><br />La persona que hizo el programa (el autor como escritor, no como personaje implícito o explícito) es la primera que lo prueba, lo ajusta, lo verifica, no de acuerdo con ciertas normas para escribir, sino existencialmente, leyendo. Es el primer lector de su obra, el lector protagonista que luego deja este papel a todo lector. Su personalísima interpretación deja su huella en el papel, pero es únicamente suya, y hasta cierto punto incomunicable: la "función totalizadora de la máquina humana" nos hace únicos y concretos y por lo mismo semejantes, tanto en el sentido abstracto de tener la misma forma, como en el sentido concreto de ser, hoy, aqui, tú y yo, comunicantes. <br /><br /><span style="color: red;"><strong>LO QUE YO LEO NUNCA ES LO QUE TÚ LEES.</strong></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-9176211755743302540?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-67613858626288124642011-04-23T10:59:00.000-07:002011-04-23T10:59:52.194-07:00Día 42.-<br /><br />Es un hecho, la carga subjetiva es más poderosa en la poesía contemporánea que en la poesía clásica. Pero subjetividad no es -puedo no ser- signo de aislamiento. La subjetividad es relación y es contacto. "Hay que ser objetivo consigo mismo y subjetivo con los demás" (Kierkegaard)<br /><br />Poesía y conocimiento (Ramón Xirau)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-6761385862628812464?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3970529851319699295.post-39240529824476598662010-09-20T15:31:00.001-07:002010-10-27T16:21:47.418-07:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/_1KyBOBfM1SM/TJfhuQmXYnI/AAAAAAAACC8/euxflqxH1bY/s1600/Imagen0100.jpg"></a><br /><div>Día 41._</div><div></div><div>Hace algún tiempo se promovió una encuesta entre los escritores para saber qué esperaban, en beneficio suyo, del gobierno de México. Entre los interrogados, recuerdo que uno de mis amigos me indicaba que, antes de responder, propondría la pregunta contraria: "¿Qué espera el gobierno de México de los escritores?" Es decir, ¿qué espera el pueblo de México de esos hombres que, por sus dones y por su valer, pueden beneficiarlo espiritualmente? Y si de un agricultor se espera que cultive la tierra y de un músico que haga música, de un escritor se espera simplemente que escriba: que dignifique su tarea, que la haga llegar a la inteligencia y a la imaginación de su pueblo, que exprese los valores espirituales de su patria en signos universalmente válidos, que contribuya al acervo cultural de la humanidad con investigaciones lúcidas y con creaciiones memorables. </div><div>(Lecturas mexicanas, José Luis Martínez)</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3970529851319699295-3924052982447659866?l=marinacentenopoemas.blogspot.com' alt='' /></div>Marina Centenohttp://www.blogger.com/profile/02529316162540446255noreply@blogger.com