miércoles, 1 de julio de 2015

EFÍMERA





 Después de que mueras, yacerás sin que nadie te recuerde
o por ti se duela, pues no gozaste las rosas.
Safo



Desde cuando las horas embadurnan
las risas de fantasmas merodeando
la falsa claridad de la tristeza
y busco en el aire olor a flores
que puedan transportarme a los jardines
de piélago y sustancias arrogantes
asirme a la ponzoña de tal forma
que sangre la penumbra que intimida
la efímera existencia de las rosas...


Marina Centeno


De A-TEMPORAL

ESPUMAS


Imagen: ©marinacenteno






Otra vez el amor que deshace el cuerpo me atormenta,
como una amarga y dulce fiera invencible.
Safo




Deshago los impedimentos
en la restauración de los follajes
de modo que revuelvo los laureles
y dejo que se arrastren las hormonas
en esta tempestad que me consume
y surgen los engaños homicidas
que espuman con su leche a las orillas



Marina Centeno



De A-TEMPORAL

martes, 30 de junio de 2015

”Reverso”de Marina Centeno traducido al rumano por Elisabeta Boțan




REVERS

Mă vei recunoaște atunci
când vei tropoti pe silabele versului
și rana îți va persista pe buze
ca să se facă sânge cu apă pe caiet

Din cartea IN- TEMPORAL


REVERSO


Me reconocerás
cuando trotes las sílabas del verso
y la llaga perdure entre tus labios
para hacer aguadija en el cuaderno


De A-TEMPORAL

lunes, 29 de junio de 2015

ESPEJISMO







De esos días en que se piensa
que todo el mundo
se vuelve contra uno
para luego darte cuenta
que estás frente al espejo

Marina Centeno


De A-TEMPORAL

REVERSO






Me reconocerás
cuando trotes las sílabas del verso
y la llaga perdure entre tus labios
para hacer aguadija en el cuaderno



Marina Centeno


De A-TEMPORAL

RUMOR DE ADIÓS





He condecorado las 400 etapas
de las manecillas corriendo
en las aspas del tiempo
con mentiras disueltas en poemas
que sirven de quebranto
y no sabemos si es blando el metal
que nos asesta el beso



Marina Centeno



De A-TEMPORAL

INDULGENCIA

Fotografía: Manuel Ameneiros



Soy el blanco de todos los indultos
la que se cubre de páramo a sí misma
¡No me detenga el ruido de este mundo!
¡No me detenga el llanto y el cuchillo!
que este pico punzante que se clava
sea el grito de todos nuestros gritos
al unísono rozando el desvarío
de los fuertes latidos de un error



Marina Centeno



De A-TEMPORAL