lunes, 7 de agosto de 2017

Poema de MARINA CENTENO traduït en català per PERE BESSÓ

Imagen: ©marinacentenofotografía

.
TEDI
.
Aquesta sóc jo enmig del silenci
Testimoniant-hi dies sense sentit
Contemplant el rellotge que es desplaça
D’una manera grotesca per al món
Que té per objecte seduir-me
I deixar que aquest tedi es devore
Fins a la darrera gota dels meus delers
.

TEDIO
.
Esta soy yo en medio del silencio
Atestiguando días sin sentido
Contemplando el reloj que se desplaza
De una forma grotesca para el mundo
Que tiene por objeto seducirme
Y dejar que este tedio se devore
Hasta la última gota de mis ansias

Marina Centeno

No hay comentarios:

Publicar un comentario