miércoles, 15 de agosto de 2012

El oficio de vivir -Pere Bessó me dedica un poema-



Querida Marina:
Mientras doy cuerpo a las notas reverdecidas tras la lectura de tu excelso poemario, he debido reflexionar hondo para no caer en el engaño. Tu poemario no es sólo escritura del cuerpo (que lo es) sino antes que nada una loa sapiencial de la experiencia. Estaba ante mis narices y no me había dado cuenta que lo tuyo es mostrar la belleza de las cicatrices vivas. Y de golpe me ha nacido, como un impulso apenas...





L’OFICI DE VIURE



A Marina Centeno.


Ciascuno ha la filosofia delle proprie attitudini.
Cesare Pavese





Si et mous, encara no ets.
Si arribes, ets mort.
(Extravagància de l’experiència:
Eixir de tu i només aplegar als voltants de tu).
A mig camí,
-la crosta-
el pare Molina,
Blake,
la Chavela Vargas
i alguna cosa de novel·la negra.






(de La mort del pare, 2012)






EL OFICIO DE VIVIR



A Marina Centeno.



Ciascuno ha la filosofia delle proprie attitudini.
Cesare Pavese






Si te mueves, aún no eres.
Si llegas, estás muerto.
(Extravagancia de la experiencia:
Salir de ti para alcanzar sólo tus inmediaciones).
A medio camino,
-la costra-
el padre Molina,
Blake,
Chavela Vargas
y algo de novela negra.




Pere Bessó
Mislata España