Satírica

Pasado algún tiempo las hojas se desprenden y quedan en soledad sobre del piso Cual si llegaran como de costumbre con la ropa holgada y el delantal sirviendo de testigo entre la multitud de los fracasos y los hijos en el equilibrio de los ojos Ahora eres la mansedumbre de la araña al tejer la camisa en el vacío Ahora vuelves el rostro al espejo y la humedad trastoca el fatalismo conque regresas hacia la ventana para dejar pasar el viento en el hastío



Marina Centeno
Yucatán México

Ese. 2

Amo el abismo que atraviesan

los renglones en blanco

donde suelo callar lo que te nombra

porque espanta el vocablo

porque duele la coma

en el punto en que cercena su tallo

Amo el verbo que se conjuga al calendario

y arrastra su lápida de mármol:

yo espero

tú esperas

esperamos

Entonces hablo del cansancio

que se derrite a diario entre las manos

Tú dirás Poesía

Yo confesionario

Marina Centeno

Yucatán México

Lo digo en Poesía

En ese tiempo tú tenías el vicio de la luna al llenar de sombra el precipicio y demostrarle al mundo lo que fuimos cuando el verano ungía nuestros cuerpos como dos árboles desprotegidos Ahora veo las fotografías como gotas de sal que escurren sobre la pared -cuesta abajo-


Marina Centeno
Yucatán México

Lo digo en Poesía

A veces las fuerzas se terminan

A veces los caminos se agotan

A veces las razones se difuminan

A veces los renglones se atascan

A veces la Poesía se inclina

Es que la muerte pasa...

Marina Centeno

Yucatán México

Diálogo conmigo misma

Diálogo conmigo misma

Ella: Quién dice que no divago

entre perla y superficie

entre lánguido y rocoso

Quién dice que hacia adelante

la ruta tiene horizonte

si al mirarse en el espejo

el reflejo se hace hondo

Él: El agua tiene sed

Marina Centeno

Yucatán México

Quietud -traducido al rumano por Andrei Langa-

Tihnă

E duminică - știm asta –

fiindcă lucrurile strălucesc de la sine

în obișnuința lor de a ne vedea de departe

când stăm apatici și însingurați

În ziua cu a sa efervescență

în care fermentează ananasul

cu gradele de alcool printre vene

Tăcerea își extinde frumusețea

în fisurile ce există înăuntru capului meu

totuși - știm asta – persistă

licărirea memoriei

contemplând lumina amiezii

Poem de Marina Centeno, traducere în română de Andrei Langa

QUIETUD

Es domingo – lo sabemos-

porque las cosas brillan por sí mismas

en su costumbre de vernos desde lejos

cuando estamos apáticos y a solas

En el día con su efervescencia

en que fermenta la piña

con los grados de alcohol entre las venas

El silencio expande su hermosura

en las grietas que existen dentro de mi cabeza

sin embargo –lo sabemos- que persiste

el fulgor del recuerdo

contemplando la luz del mediodía

Marina Centeno

Yucatán México