domingo, 31 de mayo de 2015
ALARMA
Suena el despertador a la hora exacta
después de hacer el amor debajo del abanico
sosteniendo a Bach dentro del audio
del motor y las formas de tu cuerpo
confundidos entre los hilos de la hamaca
para saber cómo se tejen los silencios
Marina Centeno
CLARIVIDENCIA
La clarividencia tiene un precio
una cáscara en túmulto que se desprende
para mostrar el fruto carcomido
la pudrición del centro en sus facetas
(En la actualidad las vicisitudes se transforman
en fantasmas que hieren los permisos
tropezando con las penumbras de la inmundicia)
Sólo tú y yo estamos en la encomienda
con las uñas asidas en el tiempo
deformando la forma espontánea
que tenemos al pasar la lengua
por el conducto que llega al poema
Marina Centeno
TRANSMUTACIÓN
"...y la exasperada Elisenda gritaba fuera de quicio
que era una desgracia vivir en aquel infierno
lleno de ángeles."
Gabriel García Marquez
Se nos traslada al cielo
mientras lloran las actrices
ante el color de las floresmientras lloran las actrices
y la seducción del semental
Basta verles el fondo de los ojos
la oscuridad cresciente en sus púpilas
en ell brote de sus hematomas
justo a la derecha del poema
¡Ay no sabemos cuándo acabará el siniestro
el azogue de las manecillas crepitando en el tiempo!
No temas a las habladurías
son señales de vértigo
en su sensación de ánfora
(la capacidad que tiene el sueño
de volcarse a uno mismo
y trasladarse hasta el funeral)
Marina Centeno
sábado, 30 de mayo de 2015
DESCOMPRESIÓN
Si de algo sirve el tiempo
es para ver cómo crece el agua entre nosotros
cómo cunde el miedo a nuestros cuerpos
envueltos entre torpes torbillos
de telas saturadas de silencio
Marina Centeno
viernes, 29 de mayo de 2015
AUTO-RETRATO
La metáfora del espejo
no es un molde hecho a la medida
mucho menos una garantía a la sublevación
se trata de una constante y repetitiva en la rutina
donde el ojo cala más allá de verse
y experimentar cierto alcance tribal
Marina Centeno
ENCUENTRO
Cae la ropa al suelo
quedamos frente a frente
a la espera de quién
estira la mano
o lanza el primer poema
Marina Centeno
CONCLUSIONES
Admito que lo nuestro
es un goteo constante en la derrota
con la página cubierta de hematomas
y el óxido en la crepitación
por eso nos detenemos a observar
como caen las hojas de los árboles
como tiembla el otoño sobre el piso
y como se estremece el recuerdo
con la misma postura de los muertos
soportando la estática y el polvo
en la estación que precisa del olvido
sin que antaño nos cueste la palabra
más que la rúbrica al sentirse solo
para mediar entre el témpano y el odio
con el delirio de los huraños y ansiosos
Marina Centeno
martes, 26 de mayo de 2015
lunes, 25 de mayo de 2015
EXPIATORIA
El tiempo lúcido
se desgarró
en los ángulos
de fuego del silencio
David Huerta
Ahora que la cripta se endurece
y espasmos de dolor gimen al viento
Ahora que la tierra se estremece
a tiempo en que se agita el sufrimiento
Pensamos que el dolor desaparece
y ahogamos la nostalgia en el intento
así sabemos que al tiempo pertenece
la cuita que fabrica el pensamiento
Sin duda que aún conservo en la memoria
instantes hechos siglos de castigo
al verte en la conducta expiatoria
al tiempo que se abate de enemigo
Si algo es que merezco de la gloria
será para que vuelvas tú conmigo
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
domingo, 24 de mayo de 2015
EVIDENCIAS
Si he lanzado una piedra a los cielos,
si fui cruel, no me guardes rencor.
Salvador Díaz Mirón.
Es evidente que el tiempo decolora
los tonos y el matiz de la escritura
en pálidos procesos se incorpora
la muerte con sus tintes de aventura
No somos sabedoras de la hora
-¡Si de esto se tratara la armadura!-
podemos bien decir que se valora
la causa y la razón de la amargura
Si observas el camino bien atenta
encuentras las borrascas que sofocan
los versos de cristales y laguna
Se puede prescindir de la tormenta
Se puede prescindir si es que se tocan
las claras evidencias de la hambruna
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
TRANS-FIGURA-CIÓN
Señora, el amor es violento,
y cuando nos transfigura,
nos enciende el pensamiento.
Rubén Darío
por crudas sensaciones de apogeo
que tienen a mi cuerpo en estampidas
caricias entre espasmos y deseo
Se aturden las inquietas manecillas
buscando el lugar más intrínseco
tu boca que se escurre en mis rodillas
y besa el laberinto en recoveco
Cristales que penetran con esquirla
por todos los conductos del ascenso
en tórrida sustancia que al ceñirla
es vértigo del flujo y del incienso
Me agitas por lo estrecho y por lo espeso
y fluyo por instinto en el proceso
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
sábado, 23 de mayo de 2015
DIÁFANAS
La muerte cotidiana inunda los inviernos.
André Cruchaga
Aún conservo latentes los sonidos
en el oscuro invierno en panoramas
de tristezas y ruidos repartidos
en cristales de frío en las escamas
Se rompieron los nidos construidos
por oníricos roces de las ramas
en cuadernos de llantos repetidos
por lugares del tiempo que proclamas
Aunque sólo me tilde este cinismo
al hacerte viral entre lo inerte
y buscarte indecisa en el abismo
donde pongo a prueba con la suerte
el poema que brilla en espejismo
y se besa a diario con la muerte
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
viernes, 22 de mayo de 2015
TRAGICOMEDIA
Me ato a los recuerdos en mordaza
buscando la respuesta a confusiones
por todos los rincones de la casa
y luego debatir las emociones
Mi cuerpo queda a flote ya vencido
en agua de silencio se confunde
se acerca a la muralla del olvido
dejándose llevar a que lo inunde
Rodeada de fantasmas y apariencias
a causa del inútil deterioro
que deja oscuridad por las ausencias
de algo que introduce este azoro
Quizás deba volver a la primera
conducta de la vida que exagera
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
jueves, 21 de mayo de 2015
ESCUCHO TUS SILENCIOS ( * )
Imagen: Jaume Borell
Escucho tus silencios
-a lo largo de un instante-
y hay tanta pena en ellos
que el tiempo rehúsa medirlo
por temor a no romperlos.
Elisabeta Boțan
¡Silencio! ¡Silencio! No podría ella oír la lira ni el soneto:
toda mi vida yace aquí sepultada.
Oscar Wilde
a mi Madre ( Qpd)
El tiempo emblandece tu recuerdo
que deja su lugar en las paredes
tejiendo un enigma entre las redes
de versos donde acudo y me pierdo
Escucho tus silencios* como un halo
que cruza la palabra casi oscura
no obstante el silencio que perdura
me llega tu semblante y lo acorralo
Ignoras lo que pasa en este encierro
de lágrimas que agolpan la memoria
Te sigo en ostentosa vanagloria
a punto de caer en el destierro
La pena con el tiempo se parece
al hueco que en el fondo se ennegrece
Marina Centeno
ECOS, Elisabeta Botan.*
De AS-PEREZAS
lunes, 18 de mayo de 2015
PROTAGÓNICO
Mostrar protagonismo no es el precio
de cuánto te supones en la vida
y menos compartir en la partida
afanes milagrosos como un necio
Que el tiempo se dilata en el aprecio
de instantes con sustancia y en la herida
lograr bien sucumbir correspondida
y siempre sonreír ante el desprecio
Lagunas de metal tengo en el vientre
repleto de vacío y de soborna
no obstante la maleza que lo entorna
espera que el abismo se le encuentre
Por eso yo compito con mi sombra
y pongo claridad a quien me nombra
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
EN-CABALGA-MIENTO
En todos los exámenes de tinta
buscamos divulgar cual es la ofensa
que cuesta la palabra por distinta
al grado de omitir lo que se piensa
Si debo o no debo ¿Qué me hace extinta
de sitios y de emblemas de defensa?
Que a gusto le coloco yo la cinta
si de ésto me brindaran recompensa
Callar o divulgar la circunstancia
rebusca el interior de ciertas cosas
que tarde que temprano sobresalgan
No tildo de completa tolerancia
Ni aparto de las manos generosas
Más bien soy de las potras que cabalgan
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
LA PUERTA
Fotografía: Pascal Durif
La puerta que dejaste semi-abierta
se cansa de paisajes y razones
padece de penumbras en la incierta
palabra que resbala en ocasiones
Se filtran los reflejos en la muerta
hora de letargo en los sillones
Parece que la calle está desierta
en cuanto que al silencio le supones
gotear una extrañeza al mediodía
Señal que la humedad siempre carcome
a pleno en la distancia de la vida
Algunas veces la rendija se mecía
igual como se mece cuando come
el tiempo en la esperanza repetida
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
domingo, 17 de mayo de 2015
MORDIDA
“Muerdo
el fruto imposible,
la cálida
sustancia
del verso
prohibido.”
Mariana Finochietto
del nudo donde habita la lujuria
en versos que soportan movimiento
al grado de estallar con toda furia
Si en algo se demuestra este intento
-pleonasmos de ternura en la penuria-
de versos que se aprietan al momento
ahogándose al vacío de la injuria
Señalo mis abismos de locura
y escalo los renglones del cuarteto
si en algo se delata lo insegura
será para nosotros el secreto
poner punto final a esta aventura
y dar por terminado este Soneto
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
viernes, 15 de mayo de 2015
LA ESPERA
Todo en mí es un estado de vigilia
estupor en la punta del sollozo
que te reclama y que se reconcilia
con las aguas del fondo de tu pozo
Un amargor de nieve que se exilia
hasta dentro de mí
sin piedad ni miedo que se auxilia
de los barrotes de tu calabozo
Todo en mí es imagen que enajena
que encarna y que secunda la deriva
donde acudo como una prisionera
a voluntad y a pliego de esta escena
de una antigua quimera instropectiva
y un rumor de reloj que des-espera
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
jueves, 14 de mayo de 2015
LA JAULA
Volar y no volar -ese es el juego-
atada a los barrotes de la vida
dejando que el poema se decida
sitiada entre la jaula del sosiego
Fingir que en la catarsis me despego
llevando a las palabras en la huida
escalo hasta la punta estremecida
si vuelo a la montaña del relego
Volar y no volar dentro del blanco
de páginas y páginas que inundan
estantes donde habitan los extraños
El juego de volar hasta el barranco
en versos que liberen y confundan
reacciones verosímiles de daños
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
CIMENTACIONES
De toda circunstancia que me incita
a andar por los caminos del peligro
por cuanta levedad que necesita
la cuenca del abismo en el que emigro
Si jacto la denuncia del que invita
hacer su voluntad y me denigro
no todo en el camino precipita
ni busco el lugar donde transmigro
Las vueltas de la aguja de la vida
se queja y se atora en ilusiones
por causa involuntaria de la huida
de asuntos y mandatos por razones
Si crezco en el tropiezo convertida
en piedra que cimienta conclusiones
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
HOMBRÍA traducido al italiano por Silvia Favaretto
VIRILITÁ
Quando saprai cos’è avere un uomo tra le gambe vorrai avere figli e servire la societàCoinvolgerti nella sorte delle noci aperte e soddisfare la promiscuitàAllora vedrai la Poesia come qualcosa di remoto allattando frasi allusive al bacio
Povera te se la mareggiata t‘ingravida Povera te se manipoli l’origine
Sei sempliciotta e schiva –ha detto mia Madre Perciò diventasterile e fatalista
Quando saprai cos’è avere un uomo tra le gambe vorrai scrivere di scogli e mestruazioni
Intanto leggi il travestimento delle stelle e lo stordimento del pesce
Traduzione: Silvia Favaretto Poeta
HOMBRÍA
Cuando sepas lo que es tener un hombre entre las piernas querrás tener hijos y servir a la sociedadEnvolverte en el rumbo de las nueces abiertas y satisfacer la promiscuidad Entonces verás la Poesía como algo remoto amamantando frases alusivas al beso
Ay de ti si el oleaje te encinta Ay de ti si manipulas el origen
Eres simple y huraña -dijo Mamá Por eso vuélvete ingrávida y fatalista
Cuando sepas lo que es tener un hombre entre las piernas querrás escribir de escollos y menstruación
Mientras tanto lee el disfraz de las estrellas y el aturdimiento del pez
Marina Centeno
De INVENTIVAS -Razones para Mamá- /Ediciones de la Universidad Autónoma de Yucatán 2013
martes, 12 de mayo de 2015
PAISAJE ABSTRACTO traducido al rumano por Elisabeta Boțan
PEISAJ ABSTRACT
”Eu trăiesc în Poezie, ies uneori ca să privesc lumea.”Elisabeta Boțan
Pentru Elisabeta și Bianca Boțan
Să urci la curcubeu
fără a atinge norii sau ploaia
dintr-o realitate abstractă
ținând seama că absența
leagă și separă persoanele
- chiar dacă asta poate părea atât de perplex-
și se înfioară locul unde unul calcă
se formează vârtejuri
la ridicarea prafului din deșert
ca să ne dăm seama că existăm
că ne cuprinde un tot
că avem reflexe ca să deschidem ferestre
ca să intre noaptea cu licuricii săi
să invadeze colțurile cu umbre
pentru că nu suntem singuri
chiar și când suntem goi
cineva ne îmbracă trupul
și ne acoperă rănile cu cuvinte
... atunci poemul se definește
înțelegem trecutul și prezentul
fără teama învingerii sau a nereușitei
Mă doare prezentul un pic
și totuși încă mai găsesc motive în apă
(Forma colocvială de a privi lumea
și fabricarea unui peisaj sau a unui miraj)
PAISAJE ABSTRACTO
”Yo vivo en la Poesía, salgo de vez en cuando a mirar al mundo.”
Elisabeta Boțan
Para Elisabeta y Bianca Boțan
Subir al arcoíris
sin tocar a las nubes o a la lluvia
desde una realidad abstracta
teniendo en cuenta que la ausencia
ata y separa a las personas
-aunque esto parezca tan perplejo-
y se estremece el suelo que uno pisa
se forman torbellinos
al levantar el polvo del desierto
para darnos cuenta que existimos
que nos abarca un todo
que tenemos reflejos para abrir ventanas
para que entre la noche y sus luciérnagas
a invadir de sombras los rincones
porque no estamos solos
aún desnudos
alguien arropa nuestro cuerpo
y cubre las heridas con palabras
…entonces el poema se define
entendemos el antes y el ahora
sin temer a la derrota o al fracaso
Me duele un poco el presente
sin embargo aún encuentro motivos en el agua
(La forma coloquial de ver al mundo
y fabricar un paisaje o un espejismo)
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
sábado, 9 de mayo de 2015
HORIZONTES POÉTICOS, PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS: "EROSIÓN" (Marina Centeno), " FUGA A LO REAL" (Zhivka Baltadzhieva), "DIMENSIONES" ( Elizabeta Botan)
Valdrá la pena morir después de un verso (Marina Centeno, de INTERIORES página 91)
Es un verso de uno de sus poemas lo que dice mucho sobre ella y su entrega a la poesía. Ella escribe porque la poesía representa su vida, es la razón de vivir.
Nos encontramos con una voz poética osada y rebelde que no sigue los cánones de las escrituras de las mujeres, y que no desmiente los rasgos de su tierra natal, una tierra caliente, de mucho temperamento y sensualidad. Una voz singular y bien definida que no se arrodilla en las capillas de poesía.
Es una poeta que mira a los ojos a todas las verdades de la vida, sin conformarse con aceptar estereotipos que le pueda enjaular. Sus versos abarcan diversos temas y temáticas que enfocan la manifestación de la mujer contemporánea.
Se trata de Marina Centeno, poeta mexicana que nace y radica en Progreso, Yucatán.
En el año 2012 dirigió y condujo el programa semanal “Eco-poesía” en el 102.3 FM en Internet de la Radio Ecológica la voz de Mayab y participa en programas de literatura de la Televisión de Yucatán.
Sus poemas han sido traducidos en varios idiomas como: inglés, rumano, catalán, portugués, húngaro, árabe, francés, italiano; y se encuentra recopilado en importantes antologías de poesía.
Parte de su obra poética ha sido publicada en una multitud de revistas de países como: Rumanía, Moldavia, Italia, España, y también, en espacios virtuales dedicados a la literatura de varios países.
De su prolífica escritura hasta ahora han visto la luz de la imprenta cuatro libros, desde el año 2012 hasta el año 2014, todos editados por la Universidad de Yucatán: Quietud, Inventivas, Interiores y Mi bolsa de poemas (Libro artesanal).
En el año 2015 la editorial Lord Byron de Madrid publica el libro Erosión que estamos presentando hoy.
La poeta se acerca de una forma muy sutil a la naturaleza, la funde en palabras, comparte con ella su erotismo y lo hace fluir con todas sus fuerzas hacia un camino ancestral, construyendo una poesía que se caracteriza a través de las metáforas, de una manera natural y elegante.
EROSIÓN, me gustaría insistir en el título del libro, y destacar que Marina construye un poemario que tiene como fundamento una sola palabra “erosión”,, una sola metáfora que se encuentra en casi todos los poemas de este poemario, cosa que no es nada fácil a la hora de escribir un libro.
Los poemas de Marina son tan visuales que parecen hologramas que ella está creando recogiendo en sus versos todo lo que le ofrece su paisaje marino, sean pájaros, elementos de la naturaleza o incluso los barcos y otros objetos.
Con una técnica muy personal logra personificarlos y juega con ellos enredándolos en el poema de una forma serena y elegante, envueltos de una suave sensualidad. Su poesía se insinúa al lector y lo seduce con facilidad.
La poeta es parte integrante del paisaje marino – y curiosamente su nombre parece predestinado a eso-, un paisaje que le es muy familiar e íntimo, tanto que se identifica con él: “yo soy sal…”, es el verso de un poema suyo.
Y aunque su poesía se caracteriza por sensualidad y erotismo, su voz poética, sorprende con mucha contundencia cuando se trata de temas sociales, sin perder de vista la autenticidad.
Cuando escribe, Marina Centeno se entrega en cuerpo y alma a su lector.
© Elisabeta Boțan
TRES HORIZONTES
Estimados, todos:
Desde mi tierra maya al norte de la península de Yucatán, sitio en donde se forman mis versos y se fortalecen a base de tempestades y bonanzas, les envío un fraterno saludo que se hermana con el evento HORIZONTES POÉTICOS, establecido esta tarde en la Honorable Universidad de Alcalá, Facultad de Filosofía y Letras, que acogen al libro EROSIÓN editado por Lord Byron Ediciones en Madrid, España.
Agradecer a la escritora Zhivka Baltadzhieva (Bulgaria), su presencia y alternancia en este evento, con su personalidad poética fructífera que con su vasta experiencia brinda una FUGA A LO REAL para caminar por los pasillos de la escritura, esa larga y enigmática estructura que se fabrica por devoción y compromiso.
Abro los brazos desde el sitio en que me encuentro, Progreso, Yucatán, México, para brindar mi cálido saludo de amistad, colaboración, compañerismo y hermandad para Elisabeta Boțan (România), que ha hecho posible esta presentación y por consiguiente este encuentro. Desde sus DIMENSIONES que alcanzan lugares in-imaginados, sitios por donde la poesía cruza con la firme propuesta de brindar a la escritura una forma de entablar un diálogo con el Lector.
Mi sincero agradecimiento y saludo a Olga Becerra, Ester Lorente y Juan Delgado por brindar su apoyo y solidaridad a la Poesía para enaltecer a la escritura desde una base sólida.
A todos los presentes les brindo mi EROSIÓN como una demostración de que le pertenezco a la Poesía desde su forma elemental y altamente humana.
Progreso, Yucatán, México 29 de abril de 2015
Marina Centeno
jueves, 7 de mayo de 2015
AS-PEREZAS
Después de ti las cosas se dilatan
Se devuelve la luz a los rincones
Los recuerdos a poco desbaratan
Las columnas de acero en opresiones
Se silencian las voces y se atan
Al naufragio de locas emociones
Que se hunden en mí y luego matan
Voluntades de frescas provisiones
Ha quedado en penumbra mi vacío
Para hacerme caer mientras tú vuelas
En diversas partículas del río
De espejismo que cubre en lentejuelas
A mi cuerpo que sufre el desvarío
Del amor convertido en sanguijuelas
Marina Centeno
miércoles, 6 de mayo de 2015
AS-PEREZAS
Si tengo por estigma la aspereza
Y caigo a tempestad por los rincones
Por esta aberración a la tristeza
Que cunde de presagios y emociones
Al modo que escribir de fortaleza
Se tilda mi escritura de girones
Y quedo extenuada por la mesa
Del tiempo que termina en empujones
La nube se desplaza por el viento
Y lleva su camino en el presagio
De negras las tormentas del descanso
No tengo porque hablar de sufrimiento
Tampoco maldecir en el sufragio
Por mas que se alborote mi remanso
Marina Centeno
martes, 5 de mayo de 2015
ACUÁTICA
Voy haciendo pedazos en la extensión de la ola
y me entretengo a la rumba de la mar en dosel
Voy trotando en el agua como barca que sola
se desliza a lo profundo y se le enchina la piel
Sigo el rumbo del viento con estampa de aureola
por quejumbre en la arena sujetando el cordel
Ya la tarde se abraza y se extingue en farola
fugitiva en el puerto va surcando en tropel
No me importa la brisa que revuelve el cabello
y tampoco el camino de penumbras inciertas
donde el mar es distancia de horizonte fatal
Si al final de mi rumbo sólo queda el destello
cuatro libros de agua y dos playas desiertas
para verse uno mismo a través de un cristal
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
SONETO HONESTO
Si tengo la razón y la osadía
de hacer experimentos de arrebato
con toda honestidad y empatía
me asaltan los afanes de barato
Matiz y sentimiento no es el trato
al grado de ajustar la valentía
en términos de astucia y maltrato
me acuso de violar la poesía
Y lánzame la piedra con certeza
sin súplica ni lágrima en los ojos
prometo soportar con fortaleza
y en alto adjudicarme los abrojos
si puedes señalar con entereza
a luego recoger a mis despojos
Marina Centeno
DE AS-PEREZAS
SONETO AMANTE
Volverás algun día -si es que vuelves-
porque vuelven los nunca despedidos
y si vuelves ya sabes que resuelves
el enigma de los arrepentidos
Volverás porque sabes que devuelves
el dedal y los labios desprendidos
que al volver le adhieres y revuelves
la penumbra y rincones concedidos
¡Vuelve pronto y encíendeme el instante
que volver es abrir caminos nuevos
con durezas y abrojos de gigante!
Yo te espero impaciente y vigilante
con persianas abiertas y placebos
que mitigan el flujo del amante
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
SONETO ADJUDICADO
Pretensiones que llegan vapuleando
al enjambre de nítidas quimeras
con rodajas de locas primaveras
que al cuello se prenden esperando
En el centro falaz de las primeras
palabras que irrumpen tarareando
al sonido de pájaros pasando
por renglones de aguas venideras
Y le dejo la prenda en el terceto
que rimar es la mítica batalla
cuando intentas libar con el objeto
Le resultan los humos al canalla
una ofrenda de acoso y secreto
con torpezas a punto de medalla
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
SONETO A-LADO
No hay herida que cale la amargura
Ni rumor de espuma que se vierte
Con sus granos de sal en su premura
Y violente los bordes con la muerte
No hay tristeza que ahonde la ranura
Del vacío que aplasta por más fuerte
Aprender a volar con la bravura
De la barca flotando a su suerte
En los límites crece el polizonte
Cuando intenta alcanzar el objetivo
Para algunos quietud es horizonte
Para otros es burdo y abusivo
Si te mueve de sitio sólo ponte
A distancia al objeto persuasivo
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
SONETO PERDIDO
Llorar llorar por ti llorar mil veces
para saber de lo que he perdido
sin la certeza de que permaneces
o te refugias dentro del olvido
Al darte cuenta de lo que careces
el manantial de lo que ha existido
te determina que le perteneces
y te divide a lo desconocido
Si alguna vez te encuentro en el camino
y si me miras y te reconozco
los dos seremos parte de lo mismo
Tú hacia lo amplio -de lo que imagino-
Yo hasta la hondura dentro de lo tosco
hasta perderme dentro de tu abismo
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
SONETO HINOJO
En esta habitación -este ostracismo-
se ahonda entre mis ansias de valiente
sin nada que tener de este cinismo
que espera dar el paso en lo siguiente
Me oculto entre el perfil del espejismo
rasgándome las telas de inocente
si quiero ser lo burdo del abismo
que haga perpetuar lo convincente
Y paso porque paso en lo temible
que pueda parecer mi afán de gozo
en esta soledad donde me hinojo
a punto de acabar con lo imposible
...y si ésto se termina en un sollozo
seré la que se oculta en un despojo
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
SONETO CALLADO
Estás ahora de lo más lejano
abriéndote paso hacia el olvido
con lo tenaz en que lo cotidiano
se olvida de lo desaparecido
Por si reniego de lo más cercano
y reprocho de lo que he tenido
para alcanzar al estirar la mano
sólo el reflejo de lo ayer perdido
Desde el apuro y convaleciente
con la firmeza de los fracasados
al estrujar en lágrima viviente
la misma historia de los arrancados
de gruesa página y contra corriente
a los que ansían permanecer callados
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
SONETO A MAYO
Después de mayo se aparece junio
arrastrándose al borde del verano
en el centro de todo lo infortunio
de cara al sol con aire de un anciano
Luego la noche de este plenilunio
llena de sombras al modo más cercano
con el afán de que en el interlunio
la oscuridad se agobie de lo vano
Después de mayo los atardeceres
abren de azul a un modo primitivo
como las flores que en amaneceres
cruzan el aire como el fugitivo
Después de mayo si te aparecieres
busca en la noche lo especulativo
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
SONETO EMPÍRICO
El compendio de azul sobre la aurora
es el silbar de agua incomprensible
satisfacer el modo en que la hora
en torrente cae sobre lo apacible
Es espejarse cuando se le implora
fundir al aire su halo de invisible
para saber si todavía otrora
palpito en la sangre inconcebible
De nuevo abrir los surcos al torrente
para escribir palabras insumisas
como antifaz cubriéndome la frente
sin embargo bordearme en las pesquisas
por el camino andar pausadamente
que provoque que doblen las cornisas
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
lunes, 4 de mayo de 2015
DANIEL MONTOLY habla de mis "INTERIORES"
En Interiores la mexicana, Marina Centeno ahonda reflexiva sobre la transición del tiempo y su efecto en la conciencia humana, desde lo meramente cotidiano hasta lo intrisecamente existencial desfilan por este voluminoso poemario publicado por la Universidad Autónoma de Yucatán. Y es que la poesía de Centeno no es arribista, acomodándose a lo que el lector común espera de la poética femenina que respondiendo a sus expectativas le confirme su punto de vista. Pero en la voz de esta poeta no hay lugar para la victimización por ser mujer porque bien puede nombrar el hecho poético desde el ángulo femenino como también puede hacerlo desde un enfoque masculino, lo que hace del libro un calidoscopio de sentidos y lecturas. Interiores es recorrer los pasadizos de Marina Centeno encontrándose con una poeta singular y sobre todo, sin miedo para afrontarse como alguien rebelde contra los patrones trazados para la mujer dentro de la literatura.
Llorar tiene su forma y estructura
-por ejemplo-
llorar cuando me habita el sol
y pensar que el poema es el instante
en que la luz florece
y una línea es la manera
en que demuestra su afán
decir a grito en la mirada
que el silencio es un vagabundo
que dehambula en el interior
de lo que calla el libro
y lo que atesora la página
desde la otra esquina
con los brazos colgados
y el pañuelo en el centro
de la necesidad
con que mi madre dobla las rodillas
y mi hermano se ata
al vacío de la habitación
sin amarres ni aguas
¿Estoy llorando?
la pregunta es pleonasmo de mí misma
Del libro: Interiores
Marina Centeno
Fuente de la imagen: elbauldejosete.wordpress.com
sábado, 2 de mayo de 2015
POEMA PARA MARINA, de Elisabeta Boțan.
POEM PENTRU MARINA
Te văd prin fereastră,
-fereastra aceasta ce pătrunde (i)realul-
fiică a mării,
cuibărită într-o scoică smălțuită
de misterul măreț al lunii.
Te leagănă splendoarea valurilor
îmblânzite de cântu-ți poetic.
POEMA PARA MARINA
Te veo por la ventana,
-esta ventana que penetra lo (ir)real-,
hija de la mar,
acurrucada en una concha esmaltada
por el soberbio misterio de la luna.
Te mece el esplendor de las olas
apaciguadas de tu canto poético.
Elisabeta Boțan.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)