miércoles, 29 de abril de 2015
DERROTA
Los poetas abren el armario
cuelgan sus poemas como ropas
y atesoran el olor de las persianas
colocan la maleta -por costumbre-
en el cajón de las cien veces
con palabras
(No todos los poetas tienen alas
algunos las arrugan con el uso
Como aquella mañana
al salir del embudo
me subí al caracol
y lloré de rota)
He llegado a la conclusión
que el espejo es la misericordia
cuando pasa la ausencia con su enredo
para ver el reflejo de mi jaula
Marina Centeno
De A-TEMPORAL
AS-PEREZAS
A través de la corriente
el flujo de la córnea sigue el curso
de la palabra asida al pensamiento
en sube y baja desde la penumbra
donde se oblicua el clímax
en suspiros que caen por la madrugada
y se eriza la nuca
pretendiendo encender el leño
hasta quedar hecho ceniza
sobre de mi cuerpo
Marina Centeno
martes, 28 de abril de 2015
AS-PEREZAS
Los retoños cayeron hacia el suelo
y las hormigas pasearon su pereza
sobre la vanidad diagnosticada
como muestra de que la primavera
es un proceso que abulta la esperanza
...se reseca el jardín y el viento hiere
saboreando el café por la mañana
cada cual en su estorbo y en su ansia
Marina Centeno
lunes, 27 de abril de 2015
HORIZONTES POÉTICOS ( Presentación de Libros: EROSIÓN, FUGA A LO REAL Y DIMENSIONES)
--Próximo evento, en colaboración con la Facultad de Filosofía y Letras UAH.
Cartel creado por Zia Mei
--Următorul eveniment în colaborare cu Universitatea din Alcalá Facultatea de Filozofie și Litere.
Afiș creat de Zia Mei
Elisabeta Botan.
UN POEMA DE PERE BESSÓ
TOT LLEGINT MARINA CENTENO
Fum del teu sexe
esperant un déu savi
a l'entrecuix...
LEYENDO A MARINA CENTENO
Te humea el sexo
esperando un dios sabio
en la entrepierna…
Pere Bessó
domingo, 26 de abril de 2015
SONETO HAMBRIENTO
Imagen: Sofía Ribeiro
Comeré de ti lo que me ofrezcas
Acércame pedazos de silencio
que cada ofrecimiento que merezcas
será para vaciar lo que evidencio
Acércate y olvida las grotescas
maneras de evitar el reverencio
silencios y lamidas por dantescas
que puedan parecer un penitencio
Deja que te elabore las razones:
lamidas y quebrantos de emociones
para saciar el hambre en el intento
Si pueden parecer mis atenciones
salvajes y primitivas sinrazones
a justo de mostrar mi sentimiento
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
Poema de Marina Centeno traducido al catalán por Pere Bessó
Santificaràs les festes.
Hi ha un home nu
cobert d'empremtes a l'esquena
on s'esquincen teles de batalles orgàsmiques
de mascle i femella barrallant els estigmes del sexe
S'acosta
i torna les mans en rèptils
que li repten extensions
en el pendular de sols que pengen
a l'estimball de la cuixa
Reix l'erecció en el crepitar de l'aigua
que revist de reclams l'herba
Refrega perquè se sap fèrtil
Un home que cobreix de notícia la flaire de l'úter
(traduït per Pere Bessó)
Santificarás las fiestas.
Hay un hombre desnudo
cubierto de huellas en la espalda
donde se rasgan telas de orgásmicas batallas
de macho y hembra peleando los estigmas del sexo
Se acerca
y convierte las manos en reptiles
que le repta extensiones
en el pendular de soles que cuelgan
al precipicio del muslo
Se erecta en el crepitar del agua
que reviste de reclamos a la hierba
Fricciona porque se sabe fértil
Un hombre que cubre de noticia la fragancia del útero
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
sábado, 25 de abril de 2015
SONETO ABRUPTO
Sabemos que lo nuestro es una farsa
que obliga ser más débil al sumiso
aunque esto de bailar en la comparsa
nos deje con los pies sobre del piso
Sabemos que lo nuestro es un aviso
que lleva algunos años en la albarsa
con signos de pesar en el permiso
de aromas y de espinos de la zarza
No tiembles cuando hablo de la espina
Ni busques en mis labios el abrupto
con la complicidad de mis hormonas
Yo bebo del elixir que asesina
y mato de placer en lo corrupto
del cuerpo que al besar lo convulsionas
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
SONETO ACIAGO
Fotografía propiedad de Manuel Ameneiros G.
No quiero parecerme y me parezco
la misma que se enjundia y arremete
a todo lo que tilda y me estremezco
al tiro en que se tira como un cuete
Yo nado las penumbras del olvido
y nado porque tengo mis dos brazos
no mezo yo la cuna del partido
y luego a la espalda doy balazos
Aquellos que se alejan por la sombra
no saben que la huida es la que nombra
hallados pudorosos en la boca
Si todo aquel que fuera por la fuerza
quedarse en el sitio en que se versa
el verso es el que cimbra y el que toca
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
SONETO EMPEDERNIDO
Por qué hablo de mí en la escritura:
Hablo de aquella que se viste y calza
que aprieta el mundo desde la cintura
que cae de bruces y que se alza
desde el duelo y desde la ternura
de la poesía sobre de la balsa
ondeando el enigma de la partitura
de la palabra y la historia falsa
Y si hablo es porque hay palabra
que describa el porqué y el dónde
del camino para que este abra
la oscuridad que en mí se esconde
comenzando por la voz que labra
el agujero que la hormiga ronde
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
miércoles, 22 de abril de 2015
SONETO CAUSAL
Si tú piensas que el lodo está en la ruina
y lo oscuro es señal de lo incorrecto
anticipa las vueltas de la esquina
que el viento atraviesa en lo indirecto
No siempre lo duro está en la espina
hay sustancias que llevan lo imperfecto
aunque a veces callar es medicina
y callar es valiente en este aspecto
Qué mejor que acudir al garabato
que salir victorioso de un panfleto
por un golpe de suerte en esta vida
La conciencia que sabe de arrebato
se mitiga en el fondo del concreto
por justicia y por causa dividida
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
lunes, 20 de abril de 2015
SONETO AL DES-NUDO
Tu cuerpo tiene azahares y demonios
malestar y pedazos de indecoro
con enigmas en todos mis insomnios
de opulencias de río incoloro
Atraviesas mi cuerpo con tu arnés
y te arrastra el fluido en mis paredes
Te levantas te hundes en mis carnes
cuando atrapas mi sombra entre tus redes
Hago mío tu estigma y tu nombre
con el latido y sus palpitaciones
que murmuro entre vértigos de plaza
Situación oscura que me asombre
la sustancia de mis pulsaciones
para ser temporal el que me arrasa
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
SONETO ADIÓS
A veces creo que avanzo con el viento
que traigo alas sobre de mi misma
Veo los pájaros jugar y en el intento
alargo la cabeza como el prisma
Y no llegar al punto en que se abisma
paralelo a los lados del conocimiento
Se desbarata el lodo en la marisma
en lo profundo de mi sentimiento
Perseverar: andar y caminando
tocar sentir lo que hay en esta vida
Más sin embargo seguiré avanzando
los pies al agua y la cabeza erguida
el cuerpo inerme y seguir volando
aunque ésto sea una despedida
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
SONETO AMO-ROSA
A poco tiempo de cortarse artera
la rosa muere en soledad que pende
en su conjunto que el aroma entiende
de tempestad en forma lastimera
Más sin embargo en la espina impera
lo punzante del tallo que se hiende
en la carne que puntal se enciende
sin importar el caudal y la gotera
Palpitar la herida en la histeria
si al final volvemos hacia el punto
Acaso es ahogarse en la miseria
Es la razón matar yo me pregunto
a voluntad de hueso en la materia
que a pausa roe el meollo del asunto
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
https://www.youtube.com/watch?v=fpkBLaOyncE
SONETO-ESPEJO
Crecí con una mujer al costado
llena de sobrios y alucinaciones
Se bebía de mí las emociones
en lo mendigo al rey de su altercado
Esa mujer lloraba en el tejado
como llora la luna en situaciones
que la sombra le brinda en provisiones
de furtiva a la luz en lo cerrado
Me mira y se sonríe de soslayo
a sabiendas que vive de sí misma
en terrenos de viagra y de arcano
que en segundos se vuelve su lacayo
y en lo profundo se hunde y se abisma
la mujer del espejo y del tirano
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
sábado, 18 de abril de 2015
Daniele Cavalera habla de mi trabajo poético
Daniele Cavalera
Italia
Marina Centeno scrive poesie visuali, quadri fatti di parole abilmente pennellate. C'è decadenza, simbolismo ed ermetismo tra i suoi versi.
Daniele Cavalera
Marina Centeno: Tú escribes poemas visuales, pinturas hechas de palabras... palabras hábilmente pinceladas. Esta cadencia en ellos, simbolismo y hermetismo.
Daniele Cavalera
SONETO INDETERMINADO
Imagen: ©marinacenteno
Naufragio
De los vientos abiertos deja estela
la corriente homicida
cuando todo el camino es canta vela
a la muerte fallida
Claroscuro de término a capela
a la voz guarecida
en el mar que a poco se revela
a la mano entumida
Al abismo cae toda la esperanza
en el término medio
de la luna que pronta difumina
con su rayo de lanza
hacia el fondo del pozo sin remedio
donde todo termina
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
miércoles, 15 de abril de 2015
La revista cultural rumana Actualitatea Literară publica poemas de mi autoría traducidos al rumano por Elisabeta Boțan
--La revista cultural rumana Actualitatea Literară número 46, año VI, revista miembro de la Unión de los Escritores de Rumanía, aloja en sus páginas un bloque de poemas de la escritora mexicana Marina Centeno.
--Revista culturală Actualitatea Literară, nr 46, anul VI, revistă membră a Uniunii Scriitorilor din România găzduiește un grupaj de poeme ale poetei mexicane Marina Centeno
http://issuu.com/actualitatea/docs/al_46#download
lunes, 13 de abril de 2015
SEGUNDA CARTA PARA TI
…mecer tu cuna lavar tus pañales
para que no me dejes nunca más
sin avisar
sin pedirme permiso
Juan Gelman
Le escribo porque me revienta el hecho que no esté
y le escribo sin ganas de escribirle
con el pusilánime que me habita
en esta cuadratura que construyo
Ya no tengo palabras qué decirle
sin embargo resbalan
como gotas de aguardiente en la garganta
como cera en el cirio
mientras escucho la carta que hizo Gelman
y me embriaga una rabia
el saber que hemos sido el paraguas
de la lluvia de abril
Ahora veo las horas que se arrastran
y te siento en la calle y su bullicio
aún percibo el olor de tu silencio
enfundada en las brazas del perdón
Por qué me perdonaste ¿No es así?
Perdonaste lo duro de mis ojos
Perdonaste el elixir de la almohada
Perdonaste el camino en tu útero
¡Ya no sé qué decir!
pero sigo en lo blanco de la página
y el recuerdo me ata como un perro
porque soy un hocico que babea
o una punta del iceberg
pero tengo memoria
y te busco en las huellas
por sí hubiera algún rastro de tus pies
Nada es cierto más que lo burdo de mis ansias
y el estruendo tranquilo de los barcos
al desliz de los dedos en las teclas
que apaciguan mis modos cataclismo
mientras sigo escuchando
lo que Juan dice en su carta
…y si hubiera un lugar en este mundo
donde hallar tu mirada
correría a tus ojos
sin que nadie buscase el camino
y crear un color que degaste el violeta en un gris
Ahora sé que la vida no pretende
amagar la protesta de los necios
sin tener un cuchillo para hundir
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
AGRAVIO
Se han roído las sombras de la noche
He caído en el hueco más profundo
y me dejo tragar en el derroche
de este lodo en que caigo y que me hundo
Manecillas del tiempo en su reproche
contaminan las capas de mi mundo
Ahora tengo el dolor expuesto en broche
en un poema de mar meditabundo
Si escribir es lesiva que se interna
a uno mismo y convierte a la herida
en la causa y placer que va creciendo
como estar sobre el mar en sempiterna
repartiéndose sal y conmovida
escribir y entre olas decreciendo
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
SISTEMAS
El antes y el después -ayer y ahora-
al ritmo de la vida a plenilunio
capaz de sembrar vidrios en la hora
y darle abnegación al infortunio
Me cuesta la metáfora en la vida
traerle a las imágenes decoro
si queda en el camino de la huida
y cambias la basura por el oro
No pienso someterme al capricho
del tiempo que arremete y que se alarga
al cabo que vivir con este apuro
no hace de lo blando algo duro
al pronto que enfatiza con la carga
un punto donde acaba lo que he dicho
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
PREÁMBULO
Abrimos a caudal tiempo y palabra
mostramos incorporeo el horizonte
empujamos la puerta aunque se abra
como se abre la noche sobre el monte
Sitiamos infortunio haciendo mella
rabiosos de egoismo sin reparo
al prodigio del tiempo al dejar huella
en lo oscuro y profundo del ávaro
Confiando tus principios a la suerte
caminas como sombra ante la prisa
Si todo el que confía se limita
y no por ello a volar el ave evita
ni la barca se mueve sin la brisa
y hasta el fin lo asocian con la muerte
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
sábado, 11 de abril de 2015
PERIPLO
Llegas como un puente entre las aguas
amainado a la tristeza en la corriente
en un abrir de lluvia en el paraguas
que resbala la gota dulcemente
Llegas en el periplo que detiene
el remanso y murmullo de mis cauces
que mi espuma revuelca y contra-viene
y se estruenda en lo duro de tus fauces
Con esta ebriedad de abismo y tierra
donde el cuerpo amalgama bien sus formas
al sonido y movimiento del poema
que en gemidos declaran ya la guerra
con caricias que inventas y deformas
en la espesa comunión de este dilema
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
viernes, 10 de abril de 2015
IMPROVISADO
Le debo el tesoro a los silencios
la calle que circunda la avenida
en el parelelo de los recuerdos
para hacer volver al tiempo
cuando estuvimos juntos
cada cual hacia su expectativa
esperando crecer en lo improviso
ansiosos de la mañana
atisbando el humo del amanecer
Marina Centeno
PAISAJE ABSTRACTO
Yo vivo en la Poesía, salgo de vez en cuando a mirar al mundo
Elisabeta Boțan
Para Elisabeta y Bianca Boțan
Subir al arcoíris
sin tocar a las nubes o a la lluvia desde una realidad abstracta
teniendo en cuenta que la ausencia
ata y separa a las personas
-aunque esto parezca tan perplejo-
y se estremece el suelo que uno pisa
se forman torbellinos
al levantar el polvo del desierto
para darnos cuenta que existimos
que nos abarca un todo
que tenemos reflejos para abrir ventanas
para que entre la noche y sus luciérnagas
a invadir de sombras los rincones
porque no estamos solos
aún desnudos
alguien arropa nuestro cuerpo
y cubre las heridas con palabras
…entonces el poema se define
entendemos el antes y el ahora
sin temer a la derrota o al fracaso
Me duele un poco el presente
sin embargo aún encuentro motivos en el agua
(La forma coloquial de ver al mundo
y fabricar un paisaje o un espejismo)
Marina Centeno
martes, 7 de abril de 2015
REMEMBRANZAS
Ella caminaba descalza sobre el agua
Retozaba en las olas hacia ninguna parte
segura de avanzar hacia el abismo
...y me dejó a la orilla de las cosas
que nunca nos dijimos
Ahora existe el naufragio
Tempestades y viento en arrecifes
y un horizonte austero de ausencias
Marina Centeno
AUTORRETRATO
No tiene patria
más que la cuenca de los dientes
a los lados las comisuras se hunden
como una mueca más de los desaires
que aparenta mostrar al infortunio
de saberse truhán de las constancias
cuando pasa de largo
como un globo aerostático
que se escapa en un suspiro
mientras vuelve al lugar del inicio
en el largo tiraje de sus labios
Marina Centeno
lunes, 6 de abril de 2015
SÍNTESIS DEL DESTIERRO
Al cauce del embudo y de la boca
al hacer de la distancia inconsistencia
de aquella sensación que oprime al cuerpo
hastiados y quebrantes en la cuerda
volcamos el ahínco por el vicio
y huimos perseguidos por las sombras
de nuestras viejas culpas
sin ánimo de escalar algún poema
Marina Centeno
sábado, 4 de abril de 2015
CONTORNOS Y CIELO
Imagen: marinacenteno
"Contornos y cielo"
Sabemos que lo nuestro es un fracaso
que tiene por detalle la bravura
el síndorme de abrupto a cada paso
y límite de abismo en la ternura
Sí somos el modelo del payaso
Poeta con semblante de tortura
que evita el escalar hacia el parnaso
cediéndole lugar al que le apura
Ajusta tus afanes de grandeza
desgracia no es disfraz de la victoria
La justicia es por algo que presiente
razones y objetivo en la aspereza
si trazas una línea divisoria
y marcas tu camino en el presente
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
OCTA-¡GO,NO!
Imagen: marinacenteno
que yo le dí y no le he dado
que cuando estuve a su lado
sólo bastaba decirle:
Mal o bién - claro y concreto-
quiero ser mar y agonía
claridad-melancolía
para empezar el panfleto
Qué si me escucho tan grave
no se percate obediencia
que culpable el inocente
lo mío aquí no le cabe
sólo quiero la licencia
a la que aquí se arrepiente
Marina Centeno
De AS-PEREZAS
ÁPTERO
Imagen: marinacenteno
En este atardecer de primavera
mirando del crepúsculo el ocaso
las aves van trenzando el atraso
con suaves movimientos de quimera
Ya luye el sol el último bagazo
y riza en la cortina verdadera
palabra de adiós cual sí partiera
al juego de la orilla y el sargazo
Persiste en lo cobrizo relamiendo
las cuencas y vacíos del misterio
El aire me dispersa el abandono
-prodigio de la carne que sintiendo
tragedia natural que a mi criterio
quehacer de esta vida es el abono-
Marina Centeno
De ASPEREZAS
AS-PEREZAS
Todavía recuerdo la colmena
del olor a manzana en el sillón
que mecía con calma cada pena
y quedaba en letargo sin razón
Todavía en mis poros se condena
la esperanza creciente y desazón
Todavía te busco en la serena
estructura inocente del renglón
Aún conservo tus manos primitivas
con la espesa fragancia de tu tacto
y el desierto caliente de tu voz
Son las horas del día en efusivas
que escribir me parece como un pacto
de una historia inconclusa para dos
Marina Centeno
De A-temporal
AS-PEREZAS
'Me sentiré feliz como una flecha suelta,
hasta que una cosilla accidental en la memoria
me haga pegar de nuevo un grito de dolor
y me clave otra vez en tu pecho,
y para siempre.'
Alejandro Aura.
Meterme en lo profundo del abismo
hacia al vacío donde se escala al tiempo
una razón para que la memoria
organice un presentimiento
Me ha dado por llorar -llorar sin miedo-
como lloran los que están muy tristes
y sin embargo en medio de este llanto
algo acaricia a mis cicatrices
para reírme ante los recuerdos
Marina Centeno
jueves, 2 de abril de 2015
DANIEL MONTOLY dice de mi trabajo poético...
“También es extraño no mirar el ir y venir de los servicios blancos Sólo el penetrante olor a éter que almacena en mis sentidos unas ganas de huir de estos barrotes donde permanecen atadas mis extremidades” (Marina Centeno)
Un texto fundamental en lo que se puede denominar “literatura sin embargue” Marina, e insisto que pocas mujeres osan entrar en ese territorio también celebro lo experimental y novedoso.
Mis felicitaciones, porque has escrito un texto de puta madre.
DANIEL MONTOLY
DANIEL MONTOLY: [República Dominicana, 1968] estudiante de la carrera de derecho en la Universidad Autónoma de Santo Domingo [UASD]. Fue finalista en el concurso de poesía Latin Poets for Humanity, ganador del concurso de poesía de la revista Niedenrgasse y del 'Editor's Choice Award' de The Internacional Poets Society. Ha publicado en el Primer Volumen de Colección Sensibilidades [España, Altenativa Editorial], Maestros desconocidos de la poesía contemporánea hispanoamericana [USA, Ediciones El Salvaje Refinado], Antología de jóvenes poetas latinoamericanos [Uruguay, Abrace Editores] y en Jóvenes poetas cantan a la paz [Sydney, Australia, Casa Latinoamericana].
Es miembro de la comunidad poética Cacibajagua (“Madre Tierra”, en lengua Taína) de la República Dominicana. Forma parte de la “Liga de Jóvenes Latinos para Los Derechos Humanos”, con sede en USA. Colabora, activamente, con varios Foros Literarios en la red cibernética y con instituciones vinculadas con la problemática de la pobreza. Fue Autor Invitado en el Primer Volumen de la colección SENSIBILIDADES, del cual es uno de sus miembros, donde publicó un seleccionado de su poesía, que es un canto a la libertad del ser humano y de la palabra. Nació en Valverde Mao, República Dominicana y aunque guarda y conserva, intrínsecamente, sus raíces culturales, su literatura expresa, en un lenguaje fresco y atrevido, profundo y aleccionador, la problemática del ser humano en el amplio contexto de su entorno universal. Tiene un poemario inédito para su próxima publicación y un libro colectivo sobre narrativa breve. Algunos de sus poemas traducidos al inglés han figurado como finalistas en varios concursos literarios. Su poema “Detrás del Brutal Silencio” dedicado a Lorca obtuvo el segundo lugar en el certamen de La Joven poesía Latinoamericana dentro de los Estados Unidos. Sus trabajos poéticos han sido publicados por las siguientes revistas electrónicas: Zona de Tolerancia, El Astillero, El Ebro, Poetas del Paraíso, Expresiones, entre otras.
AS-PEREZAS
III
Si todo lo improperio tiene prisa
-al cabo de que el tiempo tiene dueño-
hacemos del versar algún empeño
que vuela contra el vuelo de la brisa
No entiendo el quehacer en este sueño
que pasa con afanes de sonrisa
si el verso es suspiro en la cornisa
que rige los caprichos del diseño
Construyo mi hogar en lo bizarro
de hechura expuesta al infortunio
no quiero ser el docto o la guía
y hundirme entre el lodo de mi barro
En esta soledad de plenilunio
que trémula se incita en mi alegría
Marina Centeno
De A-temporal
AS-PEREZAS
II
El mundo que es un mundo porque gira
y pasan los planetas a su lado
de esta humanidad siempre a la mira
que pisa los lugares sin cuidado
Yo miro la pobreza por costumbre
Escucho la razón del que se ignora
No tengo el asador para la lumbre
y menos la oración para el que implora
Y tanto da el poder que pone y quita
a rienda que en la cúspide se traga
moneda que al final sólo amerita
jugarse la moral como una braga
en pos de aquel rufián que se marchita
para la voluntad de esta mi saga
Marina Centeno
De A-temporal
ESTRAMBOTE
Me pierdo y si me pierdo disimulo
y jalo lo invisible hacia mi lado
no vengo a mojar lo empapado
ni vengo a morir a palo culo
Si estás a contra mí desenfrenado
no pienses de la voz el lado estímulo
en toda la mentira a pro cabículo
a fuerza de un deseo abigarrado
Perderme entre tu cuerpo y en su forma
buscar los recovecos como pájaro
que olvida que el volar tiene su norma
A ciegas por tu piel en el reparo
de pliegues y de poro que conforma
el cuerpo en la distancia del separo
Quien hace del soneto su descaro
olvida del versar y lo deforma
a fuerza de morir a luz de faro
Marina Centeno
De A-temporal
AS-PEREZAS
Podemos prescindir de alguna cosa
y decir que lo nuestro es primitivo
que el agua se convierte en azarosa
si pasa cual raudal en fugitivo
Tú llegas hasta mí con una rosa
cubierta de ponzoña y el cautivo
néctar que resbala en espumosa
fragancia por mi cauce abusivo
Me atrapas y seduces en la cama
y clavas tu mirada en el ombligo
con uña y con diente que en la brama
es causa del placer y del castigo
No digas -que advertido no reclama-
que soy la dependencia del amigo
Marina Centeno
De A-temporal
miércoles, 1 de abril de 2015
Eduardo Sanguinetti dice de mi trabajo poético...
Marina Centeno, poetisa del tercer milenio, sobrevuela la farsa, a los falsos profetas de lo pacato, de la simulación, de lo que jamás debía haber sido y sin embargo fue.........ocupa el espacio que corresponde, sin pedir permiso...tú poesía perdurará....vaya! si perdurará, al menos en mi inconsciente irreprimido de llamar a las cosas por su verdadero nombre...el que tú utilizas en bautizar, lo indecible.
Eduardo Sanguinetti.
EDUARDO SANGUINETTI nace en Buenos Aires. Argentina. Doctorado en Filosofía en la Universidad de Cambridge. Filósofo, poeta y artista argentino ha incursionado en la filosofía, la poesía,
las artes visuales, la performance,Land Art
la ecología cultural,la música minimalista, el periodismo ciudadano , el cine y el teatro. Su participación en la pedagogía y la ecología, quedan de manifiesto en su ensayo "Pedagogía de Unidad en Síntesis" y "Ecología de la Mente", puesto en acto en Rio de Janeiro y Nairobi, en el año 2000, hasta la fecha, consiste en"ser, para hacer".
EDUARDO SANGUINETTI, PENSAMIENTO
CRÍTICO Y CREACIÓN SIN LÍMITE
Por Darío Hernández
Fotografías Kaneshi
== Sanguinetti y las Artes ==
Con una producción en las más diversas formas de expresión en el
quehacer socio-político y cultural de este tiempo, Sanguinetti
comienza su accionar en la [[década del 70]] continuando con su tarea
hasta el presente. Se lo considera el primer Performer de la Argentina
"La Nación Revista"(2009)pág 8, 11 de enero de 2009 y precursor del
Minimalismo en esta región (Jean Baudrillard: "Vanguardia indiscutida
en las artes de Latinoamérica, deviene neoestoico, poniendo en juego
algunos valores, congelados en el paradigma de la fama y el éxito"
Epigone 1989), en sus serie de land art -
performance, a las que denominó Solum y de la danza butoh en América Latina.
Las obras performativas y operísticas:
"Solum I" (1979) performance en Experiment // "Siete Días Revista"
(1979) N° 641, 27 de setiembre al 3 de octubre de 1979.
"El Fracaso del Éxito"(1981) performance realizada con la artista
Marta Minujín , la música la compuso con Rick Wakeman , "Revista Cultura"
(1981) pág 13., diciembre de 1981 .
"Solum II"(1982) land art performance "La Nación Revista"
(1982) pág 3, 25 de julio de 1982 .
"Solum III" (1984) land art performance en el Centro Cultural
San Martín. //"La Prensa" (1984)
, 22 de julio de 1984."Solum V: el color" (1987) performance en el Centro Cultural
Recoleta(Clarín)"Clarín" (1988) pág. 24 Artes
Visuales., 13 de febrero de 1988. // "Buenos Aires Times">Buenos Aires
Times (1988) julio de 1988.
"Requiem Post-Urbano" (1988) performance dirigida y escrita por
Sanguinetti, con la participación de Carlos Regazzoni, Sergio
Mulet, Sergio Pelacani, Armel Gaultier, Luali Eisler, Deborah Bianco y
Ze Glauco en danza butoh."La Prensa"> (1988), 22 de mayo de 1982.
"Buenos Aires Times">Buenos Aires Times (1988) Year 3, octubre de
1988."Art in la Pampa” “Luminata Alterna-Solum X” (1991) land art
performance realizado con el artista alemán Wolfgang Wendker:
"Igadim" sosias de Joseph Beuys ,instalación artística ,
land art , performance con sonido y música ejecutado por
Domingo Cura, Voz de Julia Elena Dávalos Buenos Aires. Esta
performance contó con el auspicio de : La Embajada de Alemania,
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Rep. Argentina,
Subsecretaría de Cultura de la Nación Argentina Disposición N° 744 ,
"El Cronista" (1991) Año 82. Número
26, 21 de julio de 1991. // (Buenos Aires Herald)"Buenos Aires Herald"., 25 de
agosto de 1991. // "La Prensa"(1991)., 4 de agosto de 1991.“El Pedestal Vacío” (1994) en el Museo de Arte Moderno de la
Ciudad de Buenos Aires. Performance auspiciada por: The British
Council (Resolución del 6 de setiembre de 1994), Embajada de la
República Federal de Alemania (Az: Ku 630.43, 9 de Agosto de 1994,
Organización de los Estados Americanos cootec/583/94, Secretaría de
Cultura de la Argentina, Resolución N° 165. // "Para Ti Revista"
(1994) pág 22., noviembre de 1994 "La Extranjera" (1998, 2007) en el Teatro el Vitral y el Teatro Stella Maris respectivamente.
Entre sus intervenciones en sonido y música se encuentran:
"Solum (Imagen y sonido de la nueva tierra)"(1982) en el Teatro
Coliseo,performance multimedia de tendencia ubicada en el
minimalismo junto a Carlos Cutaia , Fats Fernandez ,[Hugo
Pierre, Osvaldo Fatorusso , Jorge Navarro y Ricardo Lew, se
presentan las piezas "Obstinato" y "Rapsodia Minimal" - "Diario
Popular" (1982) pág., 12 de diciembre de 1982.
http://en.wikipedia.org/wiki/Diario_Popular - "Tiempo Argentino", 2
Sección (1982) pág., 13 de diciembre de 1982.- "La Razón" (1982).., 23
de diciembre de 1982.
"Rekiem" (1988), performance de sonido minimalista para piano
acustico, instrumentos de trabajo industriales: tornos, maza, yunque,
tambores de petróleo y chapas de zinc, presentada en Hamburgo-"La
Prensa">La Prensa (1988), 18 de abril de
1988..“El Pedestal Vacío” (1994) en el Museo de Arte Moderno de la
Ciudad de Buenos Aires con música del Sanguinetti’s. Ensamble: Mono
Fontana , Alejandro Franov, Alejandro De Raco, Eduardo
Sanguinetti..Instrumentos utilizados: Synthesizer Kurzweil K200,
instrumentos étnicos, percusión y coros. // "Para Ti Revista"
(1994) pág 22., noviembre de 1994 .
"Identi-kit: Reportaje a la Tierra" (2011) en el PSOE (Partido
Socialista Obrero Español)
sede Buenos Aires. Instalación de 52 Fotogramas serializadas que
conforman la imágen
del artista y 91 fotogramas de Eco Doppler color del corazón de
Sanguinetti, realizado por el Dr. Enrique Garcilazo.
El sonido pertenece a la soundtrack del foto-film "Exit s-k".
Soluterionte, Instalación en el Museo de la Memoria (Buenos Aires) 2014
"Stage-Backstage" (2014) film presentado en Magenta Fire Lux, Caffarena 56 6 de Diciembre de 2014
Ha incursionado también en el cine como realizador de cine: Su Film
"Solum (imágen y sonido de la nueva tierra)" fue el primer film
proyectado en la televisión argentina en democracia el 10 de
diciembre de 1983 en el ciclo "Función Privada" conducido por
Carlos Morelli."La Nación"
sábado 10 de diciembre de 1983. https://www.youtube.com/watch?v=UeXhmq9sQk4
"La Extranjera" (2007) Film ganador del premio de la Cr´tica en el Festival de Berlín.
== Distinciones y Premios Internacionales ==
* Miembro de "The World Literary Academy" Cambridge, England.
* Miembro de I.B.C. (International Biographical Centre) Cambridge, England.
* Honorary Member del Advisory Council del I.B.C., Cambridge, England.
* Deputy Director General del I.B.C, Cambridge, England.
* Doctor "Honoris Causa" International University Foundation, Missouri EE.UU.
* Asesor Honorario del A.B.I.(American Biographical Insitute),
Raleigh, North Caroline, EE.UU.
* Seleccionado en dos oportunidades para el otorgamiento de la Beca
Guggenheim Foundation, New York, EE.UU.
* Invitado-conferencista en calidad de miembro a los Congresos de Arts
and Comunications que organiza el I.B.C. de Cambridge, England.
* Galardonado en 1986 con el premio a la Biografía del año "Biographee
of the Year Award", (Historical Preservation of America-First
Presidential Editors) distinción otorgada por su performance Solum.
* Nominado por el I.B.C. Cambridge, England en el 2004 como "Man of
the Year 2004" por su actuación en el quehacer cultural y ecologico.
== Sanguinetti y la política ==
En 1996 Sanguinetti, lanza una campaña política performativa como
candidato testimonial a la intendencia de la Ciudad de Buenos Aires,
instando a la comunidad a impugnar el voto con las consignas:"votese a
sí mismo”. // "Ámbito Financiero">Ámbito Financiero (1996) N°4963, 5
de junio de
1996,.
El sábado 10 de diciembre de 2011 lanza su manifiesto: "Indignados
contra el Neoliberalismo"
en Parque Rodó, Montevideo (Uruguay), será leido en mas en las
capitales del mundo donde
el Movimiento de los Indignados accionan.
== Sanguinetti y los Medios de Comunicación ==
Se desempeño como columnista y editorialista de periódicos Diario
Perfil (1998) en sección cultura, ideas, política y sociedad y
Socialismo Latinoamericano.
Creó, dirigió y editó la Revista – Magazine Mensual “La Extranjera””
(1997) Registro de la Propiedad Intelectual 848646”, Impresión: Ennio
Ayosa Impresores, Distribución: Vaccaro Sanchez y Cia. S,A.,
considerada de interés cultural por iniciativa y voluntad de la
Presidencia de la Nación, Secretaria de Cultura, Biblioteca Nacional
Argentina. Colaboraron en calidad de columnistas: Eduardo Gudiño
Kieffer , Carlos Espartaco, Marta Berlín, Jean Baudrillard,
Ricardo Becher , Sergio Mulet entre otros.
En la actualidad escribe editoriales sobre cultura, política
internacional y ecología, en el periódico La República de Uruguay.
Contribuye en calidad de Honorary Contributor, a Contemporary Literary
Horizon Magazine,
representando a Uruguay y Argentina.
"El Retorno del Coloso" en Radio Cuervo de Uruguay, programa de una hora y media, donde Sanguinetti trata los más diversos temas: culturales, artístisticos, ecológicos, políticos, sociales, impregnado de un modo y manera que distinguen un estilo.
== Libros editados ==
Escuchad buena gente (1980) Ensayo poemario- Editorial Correo de
Arte. // "Siete Días Revista" (1980) N° 702., 28 de noviembre al 2 de
diciembre de 1980.
Actividad voluntaria de la naturaleza (1983) Ensayo-Ed.Libre."Claudia Revista"
(1983) N° 702, setiembre de 1983.
Alter Ego (1984) Ensayo-Editorial Corregidor. ISBN 950-05-0342"La
Nación" (1984)
Morbi Dei (1985) Ensayo-Editorial Corregidor- Prólogo de Oscar Hermes
Villordo . ISBN 950-05-0399 // "La Voz del Interior">La Voz del
Interior (1993).,
Balada de la vieja nueva para héroes solitarios
(1992) Poemario - Ediciones de Arte Gaglianone. ISBN 950-720-009-6
"La Prensa" (1993) , 7 de
febrero de 1993..
El pedestal vacío (1994) Ensayo-Editorial Catarí-Prólogo de Carlos
Espartaco . ISBN 050-799-006-2 //"Para Ti">Para
Ti (1994) noviembre de 1994..
Cu Cu- Do Do (Final en forma ordenada) (2000) Ensayo- Editorial La
Cifra -Dunken. ISBN 987-98137-0-7
Big Relato (2007) Colección Ensayo-Editorial Dunken- Prólogo de
Adolfo Bioy Casares. ISBN 978-987-02-2660-4
== Bibliografía ==
Narcisa Hirsch, Eduardo Sanguinetti: "Historiografía de una estrategia
estética en la crítica y los medios", 1979-1991, Ed.Griffe Comunicación
Visual.
Carlos Espartaco: "Eduardo Sanguinetti, La experiencia de los límites",
Ediciones de Arte Gaglianone", ISBN 10:9509004987 (Ensayo acerca de
la obra y vida de Eduardo Sanguinetti) Auspiciado por la Secretaria de
Cultura de la Nación Argentina, Resolución N° 780, otorgada por el
Secretario de Cultura Lic. Julio Donato Bárbaro el 13 de Noviembre de
1989, asimismo hace extensivo el auspicio a la performance de Sanguinetti, que opera
como marco de la presentación del libro.
J Humberto Moreno Ibarra dice de mi trabajo..
Tu poesía es osada, incursiona en un terreno donde la mujer es relegada, no me refiero a la poesía en sí, he leído pocos textos donde mujeres hablan de la sexualidad como es y ponerlo en poesía es único. Tu estilo perturba, hace reflexionar, hace pensar, hace viajar.
J Humberto Moreno Ibarra.
J Humberto Moreno Ibarra nace en la ciudad de México un 2 de febrero de 1970. Licenciado en administración con especialidad en mecadotecnia. Gusta de la lectura, clásicos, ciencia ficción, literatura fantástica y Poesía.
Melómano del Jazz, New Age (Enya y Yanni principalmente), Rock & Roll, Blues, algo de Pop.
Así como el ajedrez, basketball y bicicleta.
Trabajó por 8 años en editoriales, lo que le acercó más al mundo de los libros, de diferentes géneros que no acostumbraba.
Respetuoso del espacio y la individualidad, se manifiesta con discreción y disimulo para externar su
opinión personal siempre crítica y expansiva.
J Humberto Moreno Ibarra es un hombre de pocas palabras y cuando habla dice lo que dice con un seguridad extraordinaria. Me ha tocado como tocan los dedos a las teclas del piano (para emitir sonidos y réplicas), me tocado con la certeza de un huracán que en la vorágine no desperdicia espacios.... Soy un hilo entre sus palabras. Un hilo que se enreda, que hace nudo y que permanece a expensas de sobrevolar sin que pase nada.... ¡Gracias, amigo!
Marina Centeno
Suscribirse a:
Entradas (Atom)