jueves, 28 de febrero de 2013

Amor(es)...





Recuerdo haber hecho unas veces
de afán y de sosiego
amicicia en el camino de las margaritas
cuando me dijo "amor"
y pregunté porqué
y desde cuándo

Lo encontré en el libro -dijo
apelmazado
donde huir sería
una falta notoria al resquicio

Amor no es otra cosa
que llenarnos de grasa las hormonas
y resbalar por ende sobre el piso

Entonces comprendí que era cierto
que no existe lugar sino hasta el fondo
donde la luz se ofusca en la sombra
y se exige un pleonasmo de silencio
al juntar una boca con la otra

Marina Centeno
Yucatán México

Pudo ser


"Me gustan tus poesías porque el mensaje es muy profundo y difícil de entender. Me gusta cuando tengo que desatar misterios y tus poesías me ayudan a soñar..."   (Besleagá Ana María, Rumanía)


miércoles, 27 de febrero de 2013

El silencio nos pisa los talones





Al abrir la puerta
se escapa de nosotros
algo íntimo
dejando libre lo que tenemos
de voluntad
y de sosiego

Marina Centeno
Yucatán México

lunes, 25 de febrero de 2013

Diálogo a la orilla del mar




Por qué el mar está embravecido
     _No lo está
Las olas caen estripitosamente
     _No lo está
Los barcos chocan y se tensa la soga
     _No lo está
Entonces qué es lo que escucho rugir
     _Son tus pensamientos a punto de salir de tu cabeza





Marina Centeno
Yucatán México

El círculo de la luna



Me dibujó en un círculo
y me dejó desnuda en el centro
parecía que el crepúsculo escupía la ventana
mientras atolondrada y tosca
asumí que no volvería a verle 
A tiempo que la música sonaba
las castañuelas de la noche
tiritaban dentro de mí
de pronto un vuelco de sirena
y su mano tocando la hendidura
de mi espalda 

A esta hora - me dijo-
la casa tiene olor a sepulcro
envuélvete en la sábana
y deja el círculo para otro día
tal vez mañana
el despertador te marque la oficina
y no sepas conducirte
con la falda arriba de la rodilla

Por si acaso
grabé su número de teléfono
no sea que la cama se disuelva
y volvamos a caer los dos al piso
delineados en la luna
mientras el tiempo se desliza
sobre la piel

Marina Centeno
Yucatán México

domingo, 24 de febrero de 2013

Vendo torre hecha de papel





Cumplimos el atardecer
asomados a la ventana
con las manos aún temblando
en la esquina de la oscuridad
Envueltos de lucidez
permanecidos y opacos
Cuántas lámparas crepitan
mientras bajamos las cortinas
sin nada que decirnos
sin nada que ocultar
más que el anuncio de la tristeza
al borde de las palabras
que llevamos a la cama
mientras busco la torre de tu espalda
mientras rozas la tibieza de mis nalgas...

Marina Centeno
Yucatán México

Iniquidad





“A él
le asfixiaron las palabras”
Gustavo Tisocco



Acaso el incomodo
del viento entre las greñas
traspasa de por sí la estancia
de los piojos
cuando debemos sofocarnos
al fuego de nuestros impulsos
mientras atraes hacia ti
mi cuerpo obeso
hasta que una utopía nos separe
cansados de la iniquidad


Marina Centeno
Yucatán México

Soneto


Bancarrota



"Quien cree que el dinero lo hace todo,
termina haciendo todo por dinero"
Voltaire





De por si la riqueza en estampida
es la causa de ruina feticida
Si pudiera en vano revolcarse
el dinero de las manos alejarse

A una lista de veces por suicida
que en el título causa por la vida
la manera indeleble de volcarse
al camino en lo trágico arrimarse

Lo plausible me monta el escenario
de las voces que surca el calendario
en sus cuentas de lista bancarrota

Se hace largo el camino al campanario
al conocer lo frágil del sagrario
lo triste que resulta la derrota

Marina Centeno
Yucatán México

sábado, 23 de febrero de 2013

De Poetas -3





Debo ser decorosa y no lo he sido
Decir -por ejemplo- "que el viento mueve
los pétalos del jazmín mientras te pienso"
Después revisar los versos de uno en uno
acaecer de algunos
y buscar un título -si no está hecho-

Debo ser decorosa con los verbos
conocer la literatura palmo a palmo
Saber de qué color es el caballo
que obligó a Sancho a transitar a pulso
o también las voces
que hacían meditar Hemingway
conocer el metabolismo de Octavio
y la lucha de Allan Poe con lucifer

Debo ser decorosa y no lo he sido

El poema es un hongo alucinógeno
que rebasa el nudo
hasta hacerme caer al lado espino

Vulnerable a las llagas
vagabunda sin rumbo

Marina Centeno
Yucatán México

Escatológico




Me busco en la pupila
de otro hombre
y veo todos los hombres
que han mutado conmigo

para saberme hembra
para saberme macho

con la frialdad del culo
a la intemperie
en su forma hedionda
entre la baba del pescado

cuando la noche
trae el desenlace
de manera doliente

Marina Centeno
Yucatán México

De Poetas-2






La Poesía es peor que mi sombra
me atropella
y se ufana en un rincón
para hacerme creer de su inocencia

Le da vuelta al motor de los relojes
se desdobla en el atardecer
como carta arrugada por los años

Hace cuentas sobre el calendario
con el útero agravio
de mujer en preñez

sin saber el porqué
sin saber hasta cuándo

Marina Centeno
Yucatán México

Un poema de Gustavo Tisocco



Promiscuidad


Y si fuese él quien descubre los dioses
que se esconden en los abetos
de la tarde.

Y si fuese aquel quién se viste de pirata
en los días de nubes y melancolías.

O tal vez aquel otro quien me cuente la historia
de viajeros, de caminos y desvíos. 

Seguiré buscando
siempre de noche
seguiré buscando.


Gustavo Tisocco.
Buenos Aires, Argentina.

TERRESTRE, página 95
Vela al viento, Ediciones patagónicas.

jueves, 21 de febrero de 2013

Marina Centeno - Quietud

Certidumbre





Mientras otros poetas
hablan de como se conocieron
y de que forma cae la camisa
yo busco rendijas en los botes
desprecios entre latas vacías
y entrecierro los ojos en adulterio
para hacer de cuenta que la vida
se me llena de azul a dimensiones
de conejos que saltan de la luna
por si veo pasar de largo
las sombras que transitan
dentro de mi Poesía


Marina Centeno
Yucatán México

Esputo





Vamos a hablar de frijol
y del animal que se arrastra
hacia su madriguera
de la botella a "pet" que se almacena
y la osadía del gallo al picar la tierra

Vamos a hablar de como
cuentan de a dos las monedas
con el disfraz de mapa
en el hombro de la pobreza
mientras que el mundo
se indigesta de indiferencia

Vamos a hablar de sorbos
cuando la necesidad ofende
y la sapiencia no es más que una
baratija en la fiesta

Vamos a hablar de opresor
y del esputo que arroja la garganta
cuando no hay más para decir


Marina Centeno
Yucatán México

miércoles, 20 de febrero de 2013

Secuencia en el espejo


Secuencia en el espejo


La figura se alarga 
entorpece la vista
y una sombra de miedo
que divaga en la huida
de mil veces con otra
en el reflejo del día


Marina Centeno
Yucatán México





martes, 19 de febrero de 2013

Convicta




Los días se reafirman
entre voces de niños y sentencias
de hacer lo que no quiero
en esta indiferencia en la que caigo
como un arsenal
que comienza en mí con sus disparos

No sé cómo escribir de flores y de hierbas
-ser sutil no es lo mío-
con la herida abierta en pergamino
de poemas de carne y de cerveza

Me estoy volviendo referencia
de los desequilibrios
que surgen por mi cabeza

convicta en los renglones
de esta guerra en avalancha en letras



Marina Centeno
Yucatán México


Mensaje




Cuando las cosas cambien
vendrás a decirme
que valía la pena contemplar
el atardecer
hablar de la veda
y soltar las botellas
en señal de libertad

mientras tanto

mientras las cosas cambian
busca en el diccionario
el significado de la palabra "adiós"

Marina Centeno
Yucatán México

"No todas las cosas hablan de ti" en RADIO DIFERENTE leído por Juana Castillo

Queridos Lectores:



La Poeta Juana Castillo, con generosidad, lee un poema de mi autoría en el programa
"Pluma y Tintero" que se transmite desde RADIO DIFERENTE en Onda Latina. (España)
Poema extraído de la Revista rumana "Horizonte Literario Contemporáneo" en donde es
traducido y publicado el poema "No todas las cosas hablan de ti " No. 6/2012 Nov/Dic.

Clikear el enlace. ¡Atención en el minuto 15.00



http://www.ivoox.com/2013-02-18-noticias-lecturas-variadas-audios-mp3_rf_1800728_1.html








No todas las cosas hablan de ti



El silencio alberga los rincones
y un rumor de trapecio en lo alto
A veces tengo la sensación de la aspirina
en el centro de la soledad
de mis manos sin flores
y el hedor de las palabras en la pizarra
albergando las veces
que el declive se precipita
en las arañas
Al volver del trabajo
la calma se sostiene de las cucharas
y en lo hondo de la emoción





Marina Centeno
Yucatán México

lunes, 18 de febrero de 2013

Soneto




Angustia


Siento un amor que llega y no aparece
Siento un desgano en la melancolía
Siento la pesadumbre que se mece
Siento el torrente sobre la Poesía

Siento el frío que cala y que estremece
Siento pasar las horas en el día
Siento que la soledad se acontece
Siento que va a matar a la alegría

Cuando siento que todo se derrumba
con espectros que salen de la tumba
así la esperanza adquiere otro precio

en palabras que hablan del desprecio
como el agua turbia en la laguna
y sucumbe el páramo hasta la luna


Marina Centeno
Yucatán México

domingo, 17 de febrero de 2013

Espeso




Me gusta recorrer tu espalda
mientras duermes
bajar por tu espina dorsal
sin hacer ruido
desobstruida en el abecedario
de tus poros abiertos
para sudarte
para beberte espeso
Almacenar en mi lengua
el sabor amargo de tu sueño


Marina Centeno
Yucatán México

Soneto





La huida


Vamos a punto de la dictadura
una mansión de piedra en holocausto
para hacer de la causa una cueva
cuando cubre de orgasmos al quebranto

Estamos a un paso del peñasco
a caer de tríceps sobre el abismo
sin retén que divida el camino
al depredador que atisba el gusano

La libreta ensancha las palabras
cuando cae el humo en la rutina
y te siento de vez en cuando
por el camino estrecho de la huida
para hacernos gigantes como extraños
para hacernos enanos de la despedida


Marina Centeno
Yucatán México

sábado, 16 de febrero de 2013

De Poetas



…Quantum non milvus oberrt.
(…Lo que no abarca el vuelo de un milano)
Aulus Persins Flacens. Sat. IV.5.2¨.


Qué es más poético que abrirte entera
desversada y ceñida

Crespa en las alturas
en el exilio de las cuatro orillas
de la página en blanco
cuando venideras la llegada del aguacero

más arriba de la rosa
literal en coagulo violeta
con la mancha al punto
en el centro de la pureza

Nada más poético que buscarte a tientas
con el sol en el crepúsculo
en el montaje de tus telarañas

Acabada te encoges
en la preña de la muerte
como un crujido íntimo
que dice adiós

Sin embargo
plena en tus contracciones
tus labios me alcanzan
y me crezco en lo estrecho del linaje

¿Eres tú en el relámpago?
¿Eres tú en el azote?

Uterina
Explorable

...así sobre nosotros
desnudos
...Lo que no abarca el vuelo de un milano*
en la oscilación del mediodía


Marina Centeno
Yucatán México

Diálogo conmigo misma





Deberías armarte de valor
y ser Poeta

Para qué

Pregunta a Baudelaire
Kafka
Geraldy
o Saint John Perse

¡Están muertos!

pero siguen siendo Poetas


Marina Centeno
Yucatán México

Amo a un hombre pez


“Amo a un hombre pez”*



Abre vereda dentro de lo líquido
en el aderezo de la entrepierna
donde se oculta el sol de mi naufragio
desde la tempestad del arrecife
con sus recovecos
cuando se suelta para bogarme
en la entraña misma de nuestro secreto

Marina Centeno
Yucatán México






*“Amo a un hombre pez” de Gustavo Tisocco
TERRESTRE Ediciones Patagónicas 2012

Pasa-siesta






Para traer un Soneto
debo saber el modo
del disfraz que se ajusta
a mis nalgas
en este pasatiempo que me viste
cuando a solas protesto de mis cosas
de la rima a la mesa
y el temblor del meñique
cuando oprime
el tabulador

No tengo cura para esta siesta
que se roe a mis párpados con rimel
sin saber lo que escribo
sin saber lo que soy

Marina Centeno
Yucatán México

Inventivas


-Razones para Mamá-



Desde que hubo noche el ritmo del cabello se le agita y se ve deambular cerca del agujero donde acude a modo de orgullo y tranquilidad
Hace falta infancia -dijo Mamá las voces maduran grotescamente y me parece extraño el rumbo que toman las cosas cuando se mezcla
el estropajo de los años con las aguas turbias de la soledad

Cuando una mujer arrastra el vestido
se ha cansado de esperar

Marina Centeno
Yucatán México

viernes, 15 de febrero de 2013

Opacidad




Un cuerpo se demora
hace sombra
sobre de sí mismo


Marina Centeno
Yucatán México

jueves, 14 de febrero de 2013

De Poetas


Las personas se bañan
se visten
se peinan
salen de casa
y se pierden en dilemas
para resolver conflictos
en lo externo de la sensación

Los Poetas nacen de un suspiro
hacen de cuenta que existen
pasan desapercibidos en el parque
y se sientan en la última fila del cine

Las personas se sientan a la mesa
comen
beben
hacen la lista del Super
barren la casa
limpian las ventanas
bañan al perro
recogen la basura
y cuecen los frijoles

Los Poetas intentan
persuadirse a ellos mismos
escuchan voces por los pasillos
y se cuelgan de las persianas
mirando la calle con zozobra

Las personas perciben la torpeza
en piedras que muestran lo despreciable
escriben por face book y twitter
asisten a la misa los domingos
colocan flores en el elevador
para sentir el aroma del mundo

Los Poetas se sientan sobre la piedra
y contemplan las veces
que el polvo transita
sobre de sus cabezas
murmuran de los pájaros
y hablan con los árboles
cuando van al centro de la ciudad
tiemblan el piso
y se incomodan por el peso y bullicio

Las personas traen consigo
nombre y apellido
fecha de nacimiento
lugar y domicilio
tienen tarjeta de crédito
y una lista de amigos

Los Poetas tienen deudas acumuladas
papeles de sobra
Libros leídos
Libros no leídos
Libros azules
Libros negros
Libros de cuento
Libros de novela
Libros de versos

palabras en renglón y espera

Los Poetas tienen dudas en el asombro


Los Poetas… son Poetas




Marina Centeno
Yucatán México

Soneto a ti




En qué momento luz te proyectaste
Sobre qué alas llegaste hasta mi nido
En qué ritmo cadencia crepitaste
De qué sustancia silencio en mi ruido

De qué ilusión herida te internaste
De qué faro naufragio protegido
Cual camino de polvo caminaste
que llegas a mi noche esclarecido

A qué borde de playa la distancia
juntó tu pensamiento con el mío
formando horizonte de caricia

escondido en aroma y la fragancia
de un poema de amor y escalofrío
que templa la pasión y la avaricia

Marina Centeno
Yucatán México

Instantánea




Cuando escribes
te pierdes en no sé cual laberinto
te arropas de letras
espermas al verso y te preñas
te busco en el espejo
te busco en las puertas
y no te encuentro
entonces
veo hacia ti
estás frente al computador
te tengo junto a mí
aunque no te des cuenta


Marina Centeno
Yucatán México

martes, 12 de febrero de 2013

Cry

Indiferencia



"...llega el día
que uno se enamora
de la indiferencia..."
Ángeles Andonegui



Son las ocho
la espalda se encorva todavía
con la pausa entre los clavos
y el olor de café en la cocina

La próxima vez que vea el amanecer
con la sabiduría almacenada a la brisa
tiraré por la ventana
 las hojas donde escribo poesías
en pequeñas notas que acumulan
la incertidumbre
al tubo de la noche

Paso de largo a la emoción
en la indiferencia
de la carne abierta


Marina Centeno
Yucatán México

lunes, 11 de febrero de 2013

Poetas






Mañana hablarán de ti
y pondrán la tapa de tu libro
en un poema por face book
o alguna red social aventurada
a cargarse el disfraz

En mis mejores años -dirás-
sufrí a quemaropa
de algún sobrio portal
un desplante benéfico
cuando estuvimos haciendo
demasiado ruido con Bukowski
-dejémosle morir valientemente-

Mañana hablarán de ti
y dirán que fuiste superior
y peor poeta
que mataste cien libros de costado
y bebiste cerveza
que viajaste en avión
de punta a cuesta

Mientras ésto llega

dedícate a romper los esquemas de Pizarnik
o tal vez
qué te parece
emprender una gira a tu tristeza

De vez en cuando
regresa el tren por las maletas



Marina Centeno
Yucatán México

La hermana sabia




La hermana sabía
lo que yo debería saber
No sé qué sabía
pero si sé que era sabia
porque sabía cosas sabias
que yo no sabía
y que debería saber
No sabía que la hermana sabia
sabía lo que yo no sabía
porque ella no sabía
que yo no sabía
lo que ella sabía
por ser sabia
Aunque la hermana sabia
no era sabia porque no sabía
que yo no sabía
lo que debería saber

Marina Centeno
Yucatán México

Abandono






Se marcharon los hombres
todos guardaron sus utensilios
y se fueron con sus jaulas hombro
para matar el hambre de futuro

Dispusieron de mí a la carroña
donde los cuervos clavan el opúsculo

Es mejor así
mientras mis huesos logran liberarse


Marina Centeno
Yucatán México

Entre libros




Tengo dolor en la parte de los libros
la tapa azul llena de polvo
y en los resquicios
un montón de nombres
que se asoman
para mirar el asombro de los vivos

Estoy muerta

quieta como las estrellas
mientras el mundo sigue su camino
yo resuelta en papel almidonado
pergamino de cantos
atrapada en lo estrecho del título

debo de hacer de cuenta que las sombras
son personas que habitan la intemperie
de estas paredes blancas


Marina Centeno
Yucatán México

domingo, 10 de febrero de 2013

Ese.2 traducido al rumano por Daniel Dragomirescu



ACELA. 2

Îmi place abisul care traversează
liniile în alb
unde ceea ce îţi spune pe nume tace
fiindcă se sperie de cuvânt
fiindcă virgula doare
în punctul în care i se subţiază talia

Îmi place verbul care se conjugă în calendar
şi extrage piatra de mormânt din marmură:
eu aştept
tu aştepţi
noi aşteptăm

Apoi vorbesc despre oboseala
topindu-se zilnic între mâini

Tu vei spune Poezie
eu, confesional

-Traducere de Daniel Dragomirescu-

ESE.2

Amo el abismo que atraviesan
los renglones en blanco
donde suelo callar lo que te nombra
porque espanta el vocablo
porque duele la coma
en el punto en que cercena su tallo

Amo el verbo que se conjuga al calendario
y arrastra su lápida de mármol:
yo espero
tú esperas
esperamos

Entonces hablo del cansancio
que se derrite a diario entre las manos

Tú dirás Poesía
Yo confesionario


Marina Centeno
Yucatán México

Tomografía




A veces comparto lo que es mío
como un ser dadivoso
derrochado en la carpa de algún circo
porque la noche es mía en su lamento
porque la luna aparece siempre sola
y te resguardo en ella
para luego abandonarte
en lo oscuro
Cada árbol que se mece
se devuelve en fragancia hacia la nada
en rumor de cicuta
mientras bebo el oleaje de desierto
Sólo a veces te devuelvo
en el reflejo que proyecta el sol sobre los techos
de este pueblo sin ley
donde los dos fincamos nuestros nombres
cada cual atrincherado en su silencio

Marina Centeno
Yucatán México

Naufragio




De los vientos abiertos deja estela
la corriente homicida
cuando todo el camino es canta vela
a la muerte fallida

Claroscuro de término a capela
a la voz guarecida
en el mar que a poco se revela
a la mano entumida

Al abismo cae toda la esperanza
en el término medio
de la luna que pronta difumina

con su rayo de lanza
hacia el fondo del pozo sin remedio
donde todo termina



Marina Centeno
Yucatán México

sábado, 9 de febrero de 2013

Alas




Escribir me produce una sensación de libertad

Marina Centeno
Yucatán México

Remember me





Se acumulan vestigios de tristeza
en el desorden de las imágenes
que viven a tientas por la casa
como una pintura surrealista
que se confunde
en las paredes geométricas

Nada tenemos en común
más que estás sombras que divagan
por el pasado abyecto
silenciador de los cristales
donde se azota el miedo

despierto a medianoche
y me cubre la tela del insomnio
enardecida por la oscuridad
en posición de feto
mientras se abre el paréntesis
entre nosotros


Marina Centeno
Yucatán México

La jaula





Desde afuera la bestia se estremece
con la ferocidad de los que matan
al saber que la fuerza es lo que vence
en el colmillo abierto con la baba
pero la bestia es bestia
y le tienta la carne
porque sabe que la sangre es la causa

mientras por los barrotes se hace nudo la trampa


Marina Centeno
Yucatán México

JUNTO A TI

viernes, 8 de febrero de 2013

A la deriva


Todo lo que tiene alas me deriva
al pensar en la forma de los versos
la caída del encabalgamiento
en el abismo que origina
la ficción y el miedo...

La palabra es un manto que me abruma
la manera disfraz de protegerme
cuando a solas disfruto lo suicida
en cada página que habita la memoria
como un repaso de lo que acontece
para saber que existimos
aún después del bullicio de la gente
aún después de la noche
con su lápida negra sobre del asombro

Marina Centeno
Yucatán México

Los otros


Los otros que habitan en mí
dibujan caminos que no conozco
abren puertas que permanecen cerradas
y trazan líneas sobre horizontes turbios

A veces
tiemblan con la epidermis
que deja la madrugada
entonces
buscan palabras para consolar
la crudeza del frío
en el metaforismo
de las llagas

Los otros
me suplantan
y avanzan
como queriendo alcanzar
los embates de la discordia
cuando las palabras
resultan irremediables
en remolinos
de soledad simultánea

Marina Centeno
Yucatán México

miércoles, 6 de febrero de 2013

HORIZONTE LITERARIO CONTEMPORÁNEO - TERCERA ANTOLOGÍA 2013








Daniel Dragomirescu, Editor y Director de la Revista rumana HORIZONTE LITERARIO CONTEMPORÁNEO, ofrece a sus Lectores la TERCERA ANTOLOGÍA extraída de esta revista que contiene una extensa gama de perspectivas de la creación Literaria.

Aquí una lista de los colaboradores de diferentes partes del mundo:

 COLABORADORES Y AUTORES HLC
1. Caroline Gill (UK)
2. Neil Leadbeater (UK)
3. Anne Stewart (UK)
4. Paul Sutherland (UK)
5. Douglas Lipton (UK)
6. Donald Adamson (Finland)
7. Katherine Gallagher (UK)
8. Burt Rashbaum (US)
9. Jane Mellor (US)
10. Khadija Ejaz (India-US)
11. Maria del Pino Marrera Berbel (Canarias, Spain)
12. Tereza Delgado Duque (Canarias)
13. Felix Martin Arencibia (Canarias)
14. Katerina Kostaki (Greece)
15. Marina Centeno (Mexico)
16. Daniel Montoly (US-Rep. Dominicana)
17. Guillermo Arango (US-Cuba)
18. Ingrid Odgers Toloza (Chile)
19. Marcela Meirelles (Uruguay)
20. Abel Machado da Cunha (Portugal)
21. Theodor Damian (US-Romania)
22. Antonio MR Martins (Portugal)
23. Casciano Lopes (Brazil)
24. Rosetta Savelli (Italia)
25. Mihai Cantuniari (Romania)
26. Elisabeta Isanos (Romania)
27. Bianca C. Dan (Romania)
28. Dorin Cozan (Romania)
29. Leonard Ciureanu (Romania)
30. Ion Lazu (Romania)
31. Beatriz Giovanna Ramirez (Spain-Colombia)
32. Nedda Nunez Gonzalez (Argentina)
33. Rodolfo Chavez Mercado (Colombia)
34. Manuel Ameneiros (Mexico)
35. Roberto Esteves da Fonseca (Brazil)
36. Oziella Inocencio (Brazil)
37. Patrizia Boi (Italy)
38. Alfredo Vassallo (UK)
39. Masud Khan (Bangladesh-Canada)
40. Claudio Sottocornola (Italy)
41. Andreia Franco (Brasil)
42. Luis Benitez (Argentina)
43. Peter Hart (UK)
44. Raymond Walden (Germany)
45. Abel Machado da Cunha (Portugal)
46. Antonio Arroyo Silva (Canarias)
47. Anna Rossell (Spain)
48. Lidia Borghi (Italy)
49. Abiola Olatunde (Nigeria)
50. Donald Riggs (US)
51. Luciano Canhanga (Angola)
52. Juana Castillo Escobar (Spain)
53. Mira Faraday (US)
54. Carlos V. Gutierrez (Uruguay)
55. John Tischer (Mexico-US)
56. Lena Vanelslander (Italy-Belgium)

Para su adquisición dirigirse a: drgdaniel@yahoo.com