viernes, 14 de junio de 2013

Espina





Por lo que he luchado y he sufrido
no valdría la pena forjarme desvalida
a cambio de la rosa su fragancia
a la punta hiriente de la espina


Marina Centeno

jueves, 13 de junio de 2013

HLC 3/2013 Especial Argentina-Canadá


La revista rumana HORIZONTE LITERARIO CONTEMPORÁNEO, lanza su tercera publicación 2013 con una portada atractiva y especial, en donde el escritor argentino Luis Benitez viene acompañado de la Poeta canadiense Jane Mellor. Da click al enlace para conocer el contenido de esta edición, que según palabras del Poeta Benítez le brinda el mejor de los augurios y éxitos:

"Querido Daniel: ayer llegó con toda felicidad la excelente edición de OLC -An VI - Nr. 2 (34)-, con esa extraordinaria selección de poetas ingleses, que estoy leyendo con el mayor placer. También está excelente tu trabajo sobre la presentación de la revista en el Museo Nacional de la Literatura Rumana de Bucarest. No me equivoco si digo que OLC está llamada a convertirse en una de las más importantes revistas literarias europeas y un referente indispensable de la globalización cultural. Qué excelente idea tuviste, Daniel, al crear y llevar adelante esta publicación! Y con cuanto empeño y entusiasmo la editas, número a número! Ciertamente, es un magnífico trabajo, digno del mayor de los reconocimientos. Es para mí un honor colaborar con tu OLC."
Luis Benítez.
Argentina, junio 2013


http://contemporaryhorizon.blogspot.mx/2013/06/a-special-argentina-canada-issue.html

Editor: Dragomirescu Daniel
Portada: Luis Benítez (Argentina) Jane Mellor (Canadá)

In-consciencia





Decir que mi consciencia esta tranquila
sería una gran falsía de mi historia
tengo la costumbre de obligarme
a discutir entre mis neuronas
con la arbitrariedad de los que se imponen
y desconocen el lado simple de la adversidad


Marina Centeno
Yucatán México 

SOMBRAS traducido al catalán por el Maestro Pere Bessó




Ombres

En absència de la veritat
creixen les ombres

traduït al català per PERE BESSÓ

Sombras

A falta de la verdad
crecen las sombras


Marina Centeno
Yucatán México 

lunes, 10 de junio de 2013

Omisiones






Debí haber dicho y sin embargo
del nacimiento de los senos
la protuberancia al contacto del pezón
desde el precipicio donde se ofusca
y crece raudo alcanzando el abismo

No así las manecillas continuaron
y una inmensa desazón colmó los obstáculos
y llenó de migas la intimidad
por los caminos donde la razón
es una daga que abre el intermedio

Ah de ser adolescente soy precoz
en el abrojo de las características
que comprometen a la sociedad
al ser arbitrario con uno mismo
y enfadarse con la sensación

La Poesía siempre alterna
abarcando el sinónimo
aunque de vez cuando
zarpa hacia alguna levedad


Marina Centeno
Yucatán México 

sábado, 8 de junio de 2013

Tu camisa sabe a poema





No es la causa el diseño
o la marca que cuelga de la nuca
tampoco la sobriedad de los botones
al ceñir el instante en la barriga
Se trata del ajuste del aroma
que expande desde adentro
en escándalo miel donde se impregna
el motivo del vello y la arruga
que disfraza el verso por el cuello
cuando quedo en el hueco de tu axila



Marina Centeno
Yucatán México 

Poética-muerte



Voldria morir en un poema,
no en un vers
Francesc Mompó



Valdrá la pena morir después de un verso 
que delate el zángano que roe
cuando hice el poema de holocausto
-otro tanto de roces y de cuerpo
en silbido al tacto del orgasmo-
Es difícil para los gusanos
succionar el poema con el nombre


Marina Centeno
Yucatán México