sábado, 7 de septiembre de 2013

Tragedia



-sin sangre y atropellos-


Era mi amigo y lo amaba
Lo amaba y era mi amigo
de pronto apareció el facebook
-Fin-


Marina Centeno
Yucatán México

Interiores




A veces fantaseo con tu ausencia
y digo que las cosas
debieron ser diferentes
por ejemplo: la ventana
cuando iniciamos el proceso
de vernos al caer el día
con tu sonrisa en el medio
y un sinfín de golondrinas
atisbando el otoño
Tal vez fuimos pacientes
sobre el riel de la despedida
y sin embargo
aún conserva el pañuelo
la humedad de aquel día
con el sabor de las horas
en el eco que deja el adiós
dentro de los oídos
musitando una triste canción
y hacer de cuenta que el tiempo pasa
entre los engaños que me construyo
para ser diferente siendo la misma


Marina Centeno
Yucatán México

Basta el negro para anunciar la aurora





La oscuridad es transparencia
crece como suicida que pende de la soga
al amparo del designio de la muerte

La noche se avergüenza de su desnudez de hembra
-es tan larga la noche-

en el espejo donde todo es páramo
basta el negro para anunciar la aurora



Marina Centeno
Yucatán México

jueves, 5 de septiembre de 2013

INTERIORES traducido al rumano por Andrei Langa

Imagen: Obra de Laurita Mazapan
http://www.lauritamazapan.com/

INTERIOARE

La capăt de drum
rămânem cumva să fim
o metaforă

Traducere: Andrei Langa

Interiores

Al final
seguimos siendo
una metáfora


Marina Centeno
Yucatán México

INTERIORES traducido al catalán por el maestro Pere Bessó




Haikai de MARINA CENTENO traduït al català per PERE BESSÓ

INTERIORS

Al capdavall
continuem essent
una metàfora

Traduït per Pere Bessó


INTERIORES

Al final
seguimos siendo
una metáfora

Marina Centeno
Yucatán México

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Interiores




A veces
las facetas del exorcismo
se distorsionan
y mostramos una cara diferente
sin remediar lo que llevamos por dentro


Marina Centeno
Yucatán México




https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Zjk7uZ5fsZk

domingo, 1 de septiembre de 2013

Mediodía




Ahora puedo entender
como la brisa
llega con su sensualidad
arrasando las puertas y ventanas
mece a las horas
en pausas laxas
sin importar
la silba de la hamaca
cuando todo se detiene
en el descanso
y se desprende el mundo
de uno mismo
para hacer de la huida
un laberinto de necesidad

Marina Centeno
Yucatán México