Des-amor

Para fingir la osadía

del enmascarado

que arde fuego bajo la ventana

donde vemos pasar al solitario

desnudo de lágrima 

Marina Centeno

Yucatán México

Inventivas

Razones para Mamá

Si no fuera que el perro pasea entre el vértigo azul del universo y la prenda fácil de tus ansías volverías a ser lo que antes eras: desesperada eucarística y maltrecha En lo sutil de la escritura a la ofensa que trae la camisa cuando vuelves a casa y reniegas del arco y de la mesa No zozobres del verso siendo verso No tritures el paso del poema -dijo Mamá

Vuelve a tiempo a pisar la cremallera y baja el vestido a media fiesta

Marina Centeno

Yucatán México

Ausencia

Yo miro abierto el horizonte

cuando las aves tragan los despojos

para saber si existo

dentro la ausencia
de los caminos toscos

Marina Centeno

Yucatán México

HLC No. 6 NOV-DIC 2012

En el cierre del año 2012 la revista rumana Horizonte Literario Contemporáneo que edita el escritor rumano Daniel Dragomirescu, en su edición No. 6 trae como portada a la talentosa escritora Italiana  Rosetta Savelli acompañada por una personalidad de la cultura del hermano país de Italia. En su interior se puede encontrar el mosaico de escritura actual desde diferentes puntos del mundo, entre los cuales figura México con un poema de mi autoría traducido al rumano.
Les dejo el enlace y la sinopsis de esta publicación:

CONTENTS 
I. ORIZONTURI CRITICE
Rosetta Savelli (Italy), Tutto esaurito e il mio programa preferito
Keiko Amano (Japan), Hentai-Ji
Anna Rossell (Spain), Un exponente del realismo alemán
Alberto Rosselli (Italy), La Guerriglia anticomunista in Romenia 1944-1956
Raymond Walden (Germany), Steh auf, Europa, wenn Du Kannst!
Manuel Ameneiros (Mexico), Un tejedor
Carmen Troncoso (Chile), Errata para Entrevista a Omar Lara
Daniel Dragomirescu, Juana Castillo, una poeta del compromiso estetico y moral
II. ORIZONTURI POETICE
Anne Stewart (UK)
Donald Adamson (Finland)
Abel Machado da Cunha (Portugal) 
Isabel Gonçalves (Portugal)
Matthieu Baumier (France)
Gwen Garnier-Duguy (France) 
Marina Centeno (Mexico) 
Rocio Espinosa Herrera  (Spain)
Chokri Omri (Tunisia)
Mario Melendéz (Chile) 
Ettore Fobo (Italy)
Alan Segal (USA)
Beatriz Giovanna Ramirez (Spain)
Michela Zanarella (Italy)
Marcela Meirelles (Uruguay)
Carlos V. Gutierrez (Uruguay) 
Marielys Duluc Reyna (Dominican Republic)
Diane Dehler (USA)
John Tischer (Mexico-USA)
Alina Velazco (Mexico)
Khadija Ejaz (USA-India)
Andréia Franco (Brazil)
III. ORIZONTUL PROZEI
Patrizia Boi, Il Mascheraio magico - II (Italy)
Alexander Kudera (USA), Cartoon Bubbles from a City Underwater (...) 
Oziella Inocêncio (Brazil), A Madame masoquista 
Edmundo Gaudêncio (Brazil), Encontro
Radu Mihai Dimăncescu (România), Amintirile mele între Bonaparte şi Domeniilor
Bogdan Guţu (România), O carte… (Din confesiunile unui infractor)

http://contemporaryhorizon.blogspot.mx/2012/12/contemporary-literary-horizon-no-6.html

Inventivas

Razones para Mamá

A escasos centímetros de la eternidad una historia se llena de presagios cuando el escándalo muerde su silencio 

No olvides poner el cerrojo a los sentimientos y vaciar la noche en la terraza -Dijo Mamá 

De vez en cuando sal a cantar el olvido a los árboles 

Si bebieras alguna vez el horizonte con su larga lista asomándose al nombre mientras la pesca arriba entre los botes No debemos volver al mismo barco cuando la luz declina y la marea es trote de recuerdos

Marina Centeno

Yucatán México

Demografía

Los cambios en la habitación

se asemejan al embudo

donde se desliza el liquido

en lo sagaz de la demografía

conque resulta el centro de atención

Ahora tengo el florero

en la cabecera de la sencillez

hacia a un lado de la cobija

que se envuelve al pasar el día

Desde la ventana se raspa la pared

y no tengo más salida

que la emoción

en la llama de las dos agujas

Marina Centeno

Yucatán México

El suspiro en que te extraño

La palabra que no pronuncia

el aullido en la sombra

cuando el vacío hace camino en la nube

Entreabro la puerta -sigilosa-

en que atisbo el invierno

mientras se desmorona la historia

Resolver el encaje y hematoma

a la espera de un "porqué"

y un "hasta cuando"

Marina Centeno

Yucatán México