Eram două ace în același ceasornic
Eram două ace în același ceasornic
Neconcordanți în entuziasm
Răsărite pe rug
Totuși uneori
- chiar dacă inoportun-
înseram sinuoase în verb
inventând arome și varietăți de ocru
fără să știm că timpul își întoarce pagina
fără a măsura consecințele
Fuimos dos agujas en el mismo reloj
Fuimos dos agujas en el mismo reloj
Discordes en el ímpetu
Amanecidas en la hoguera
Sin embargo en alguna ocasión
-aunque a destiempo-
atardecimos sinuosas en el verbo
inventando aromas y ocres
sin saber que el tiempo pasa página
sin medir las consecuencias
Marina Centeno