Interiors
Malgrat tot
la finestra disposada a l'atropellament
en l'estrany succés que m'abasta
més enllà de la línia divisòria
entre la tempesta i la paraula
sense que sàpiga per què
les esquerdes tenen la mateixa levitat
de les aranyes
Traduït per Ángela Moreno Gutiérrez
Pese a todo
la ventana dispuesta al atropello
en el extraño suceso que me abarca
más allá de la línea divisoria
entre la tempestad y la palabra
sin que sepa por qué
las grietas tienen la misma levedad
de las arañas
Marina Centeno
Yucatán México