Fortuito
Dal momento che ti ho visto ho subito saputo che saresti potuto essere l'uomo della mia vita,
purtroppo la stupidità, a volte, si manifesta con un sorriso
e con la capacità di intromettersi laddove dove nessuno l' ha invocata.
Una donna come me ha solo due strade: la poesia e la morte.
E non credo che una delle due, coincida con il tuo punto di vista.
Traduzione in Lingua Italiana di Rosetta Savelli
Fortuito
Desde que te vi supe que serías el hombre de mi vida
lamentablemente la estupidez a veces llega con una sonrisa y una
habilidad para entrometerse donde no le llaman
Una mujer como yo sólo tiene dos caminos: La poesía y la muerte
Y no creo que alguna de los dos sea tu perspectiva
Marina Centeno
Yucatán México